編輯嚴選
聽說重陽節要登高?有請北歐神示範一下:什麼叫做爬得越高,跌得越重

2023/10/23閱讀時間約 5 分鐘

自從養成使用手機日曆的習慣,開始會注意到那些沒放假,卻還膽敢標記給你看的節日。一個不小心得知今天是重陽節。聽朋友說,重陽節就是要登高啊,不然要幹嘛?雖然不懂來由是什麼,但就讓我跟各位分享一個登高的北歐神話吧。

攤開北歐神話地圖,哪裡最高呢?當然是沒寫,就算是支撐世界的那棵樹 (Yggdrasil),也不會有海拔幾公尺的數據;倒是有個地方看起來疑似有世界第一的 view?

raw-image

北歐神話中的天網系統

古今中外大咖神好像有張厲害的椅子,奧丁 (Óðinn) 也不例外,祂那張叫做 "Hliðskjálf";因為音譯太長很煩,以下都意譯「全視高座」,字面上就是視野遼闊的位席。

《詩體埃達》(Poetic Edda) 中的〈格里姆尼爾之歌〉(Grímnismál) 首次記錄了這張椅子;看起來更像是沙發,殼蟻同時坐兩位:

Óðinn ok Frigg sátu í Hliðskjálfu ok sáu um heima alla.
奧丁與弗麗嘉坐在全視高座上眺望著全世界。

祂們在那裏看見各自曾分別領養過的兩位男子。芙麗格說奧丁領養的那傢伙是個吝嗇鬼,奧丁賭說才不是;於是,奧丁便橋裝下凡去證明這件事,結果被老婆芙麗格暗算。而這,就是關於這張椅子最古老的故事之一,莫名其妙的夫妻鬥嘴,夠了哦。

raw-image

這張椅子的 view 超讚這件事,在另一部北歐神話經典《散文埃達》(Prose Edda) 中也得到支持;在〈欺騙吉爾菲〉(Gylfaginning) 第 9 節寫到:

Þar er einn staðr, er Hliðskjálf heitir, ok þá er Óðinn settist þar í hásæti, þá sá hann of alla heima ok hvers manns athæfi ok vissi alla hluti, þá er hann sá.
有一個地方叫全視王座,當諸神之父奧丁坐在那裏,祂能夠俯瞰全世界、觀察到每個人的行動,並知曉一切可目擊的事物。

在第 17 節也有差不多的敘述,補充全視王座的所在位置。在此大方透漏給各位知道,它就在 "Valaskjálf",字面上是「戰死者高座」。避免混淆,這是一座大廳的名字,全視高座安裝在這裏面。

然而,這種內建人臉識與大數據的神奇寶座,怎麼可能殼蟻只有奧丁獨享呢?看來椅子本身沒有人臉辨識,誰都能偷用一下。接戲來介紹一個把它用得心術不正的壞榜樣。

raw-image

用天網找老婆是否搞錯了什麼?

在〈欺騙吉爾菲〉第 37 節開頭提到有一位山巨人族 (bergrisa ættar) 的 SSR 正妹(allra kvinna var fegrst=所有女性中最美麗的):

Þat var einn dag, at Freyr hafði gengit í Hliðskjálf ok sá of heima alla.
有一天,佛雷 (Freyr) 去坐了全視高座並放眼國際。

佛雷注意到一棟漂亮的豪宅,而有一位女子正走向它。

…er hon tók upp höndum ok lauk hurð fyrir sér, þá lýsti af höndum hennar bæði í loft ok á lög, ok allir heimar birtust af henni. Ok svá hefnði honum þat mikla mikillæti, er hann hafði setzt í þat it helga sæti, at hann gekk í braut fullr af harmi.
…當她舉起雙手打開房門時,那雙臂綻放光芒,照亮蒼穹與海洋,世間承蒙她而輝耀。從而,佛雷因擅自登座的那份傲慢,旋即遭受應報,祂滿懷著悲傷離去。

膝蓋想都知道這傢伙一見鍾情了,但竟然是用偷窺的方式;奉勸諸君請勿模仿,有點變態。後來的故事可長可短,總之佛雷長期茶飯不思,emo 到大家都看不下去。

raw-image

更爛的是,佛雷派別人去幫忙告白,要求要不計代價把人帶回來。此不計代價,根據《詩體埃達》中的〈史基尼爾之歌〉(Skírnismál) 所述,還包含各種威逼利誘,連盧恩文字 (Runes) 的咒術都用上了。在第 37 節中,被派去盧洨的史基尼爾 (Skírnir) 對巨人正妹葛爾德 (Gerðr) 說道:

Heill ver þú nú heldr, sveinn, ok tak við hrímkálki fullum forns mjaðar; þó hafðak ek þat ætlat, at myndak aldregi unna vaningja vel.
我刻下「ᚦ」(巨魔 (Þurs))詛咒妳,另有三道詛咒;淫穢、瘋狂與無法忍受的痛楚,我對妳的咒術已然下達,但倘若妳能提供令我滿意的答覆,我能夠取消詛咒。

如此無所不用其極,佛雷甚至自己的寶劍都交付出去。失去寶劍確實也令佛雷承擔巨大的代價;在諸神命運 (Ragnarök) 的末日之戰中,劍袋空空的佛雷只好拿鹿角與敵廝殺,最終慘死敵手。

illustration
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛫ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚾᚴᚢᚯᛚᛣ(女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會)
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容