在澳門的素食者/How is it like to be a vegetarian in Macao

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

從肉食者轉化到素食者這個過程,當然遭受了很多奇怪的反應和對待。一開始我已經給自己打預防針,知道自己將要失去甚麼。像是很多人可能不會找你一起出去吃飯,吃素或改變自己先失去的是社交。當然你也在這種時候獲得真正的朋友。


The transition from carnivore to vegetarian has elicited enough peculiar reactions from my surroundings. Before making this decision, I had already prepared myself for some of the things that would occur as a result, and I am aware of what I am going to lose after this monumental change in my life. For instance, most people won't even bother to invite you out for dinner or lunch, as they may see it as a burden. They need to consider your preferences all the time. You may lose friends, but at the same time, the ones who remain are your true friends!


另外就是別人的不理解甚至是質疑,像是『不吃肉,減肥?這樣不健康的啦』或者是『你是宗教原因?』,『不要吃素啦,一起來吃肉』。


I guess most people also receive doubts from others like "are you doing this for losing weight?", or "is it about religion?" or "come eat meat together, forget about being a vegetarian".


我不再去口頭解釋自己為甚麼要吃素, 因為解釋讓我像責怪別人一樣。

I don't verbally explain why I choose to be a vegetarian, as it may come across as if I'm passing judgment on others for their meat-eating habits. I understand this perspective because I was in the same position not too long ago.


我的原因---

For the reasons that someone may want to know.


在還沒看過earthlings之前, 我一直以為自己是個環保的人, 我在荷蘭的時候, 幾乎所有能回收的物品都會洗乾淨再拿去回收或是買二手衣服, 這些舉動使我沾沾自喜, 覺得自己是個足夠環保的人, 可以成為環保小兵. 但看完奶牛陰謀 (Cowsipracy) 和地球公民(Earthlings) 之後, 才發現自己其實甚麼都不懂. 養牛的土地(導致deforestation)和排放的氣體是二氧化碳的十倍, 吃少一點肉可以幫助地球更多. 而且我發現自己長久以來, 把自己的快樂, 建築在其他同樣生活在地球的生物上.


Before watching "Earthlings" and "Cowspiracy," I used to believe that I was an environmentally friendly person because I diligently recycled items that were recyclable. Additionally, during my time in the Netherlands, I made a conscious effort to purchase second-hand clothing. Engaging in these practices brought me a sense of fulfillment, as I felt I was contributing to the betterment of the planet.

However, upon discovering the extent of the damage caused by human activities, I realized that my previous efforts were just scratching the surface. It wasn't only about the waste we thoughtlessly discarded, but also the emissions stemming from livestock farming, particularly cows. This industry is a major contributor to deforestation, and the methane emitted by cows is a greenhouse gas with a potency ten times that of carbon dioxide.

In this realization, I grappled with the fact that while I was enjoying the comforts of my life, I was doing so at the expense of other sentient beings who also have a rightful claim to the Earth's resources.





因為這一個簡單的原因,我吃素。


I have a profound love for the Earth, which is why I chose to become a vegetarian. The reason behind this decision is quite simple.









留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Iman Kuok的沙龍
0會員
1內容數
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
先聲明,這並不是一篇體例恢弘,或是極富洞見或有知識性的文章。 只是,只是一點小感悟,或全然是一種個人紀錄。 是信仰,是健康,是思考,是道德,是一種生活。 為什麼可愛的動物就不能吃?為什麼快要滅絕的動物要保護? 每當做出聲援之聲時,最常出現的就是「偽善」,「你吃其他肉不是很開心?」 三淨肉:
Thumbnail
先聲明,這並不是一篇體例恢弘,或是極富洞見或有知識性的文章。 只是,只是一點小感悟,或全然是一種個人紀錄。 是信仰,是健康,是思考,是道德,是一種生活。 為什麼可愛的動物就不能吃?為什麼快要滅絕的動物要保護? 每當做出聲援之聲時,最常出現的就是「偽善」,「你吃其他肉不是很開心?」 三淨肉:
Thumbnail
我其實很少說我是vegan或是主要以plant-based diet (植物性飲食)為主,主要是想要讓和我一起用餐的人可以覺得舒服一些。畢竟,這世上有很多人因為不同的因素而吃蔬。這可以是因為宗教、健康、捍衛動物權利、環保等。只是大家還停留在“宗教、減肥”這樣的觀念裡,進而有著自己也沒察覺的偏見。
Thumbnail
我其實很少說我是vegan或是主要以plant-based diet (植物性飲食)為主,主要是想要讓和我一起用餐的人可以覺得舒服一些。畢竟,這世上有很多人因為不同的因素而吃蔬。這可以是因為宗教、健康、捍衛動物權利、環保等。只是大家還停留在“宗教、減肥”這樣的觀念裡,進而有著自己也沒察覺的偏見。
Thumbnail
  每一個人就代表了一種世界,有時候我們覺得這人怎麼會來到我們身邊,但其實起因就是我們,是我們吸引來這一切的,而我們身邊的人的出現,目的是要讓我們發現,我們現在帶著什麼樣的念頭生活。想想看,地球上這麼多人口,怎偏偏就遇見了?這一切都是我們吸引來、創造來的。
Thumbnail
  每一個人就代表了一種世界,有時候我們覺得這人怎麼會來到我們身邊,但其實起因就是我們,是我們吸引來這一切的,而我們身邊的人的出現,目的是要讓我們發現,我們現在帶著什麼樣的念頭生活。想想看,地球上這麼多人口,怎偏偏就遇見了?這一切都是我們吸引來、創造來的。
Thumbnail
在社交媒體上公開我自己做的視頻(關於VEGAN,以及自己已在今年四月正式回歸VEGAN LIFESTYLE)後,想不到朋友們真的有在看(我想要讓身邊人更加了解VEGAN,多一份了解就會少一份批判),和我外出的時候都會留意餐館有沒有適合我的食物。
Thumbnail
在社交媒體上公開我自己做的視頻(關於VEGAN,以及自己已在今年四月正式回歸VEGAN LIFESTYLE)後,想不到朋友們真的有在看(我想要讓身邊人更加了解VEGAN,多一份了解就會少一份批判),和我外出的時候都會留意餐館有沒有適合我的食物。
Thumbnail
地球不為人類所獨享。在疫情之下人類的集體(不)行動立刻影響地球生態!集體如何從每日飲食做起,盡一己之力? 食物是來滋養身心並不是令人罪惡感爆棚的,身為無法自行光合作用的人類,我們活下去的重要一環就是吃進營養能量,我們一定要吃,但可以透過植物性飲食讓自己為地球進一分力。
Thumbnail
地球不為人類所獨享。在疫情之下人類的集體(不)行動立刻影響地球生態!集體如何從每日飲食做起,盡一己之力? 食物是來滋養身心並不是令人罪惡感爆棚的,身為無法自行光合作用的人類,我們活下去的重要一環就是吃進營養能量,我們一定要吃,但可以透過植物性飲食讓自己為地球進一分力。
Thumbnail
首先,讓我來整理一下: 問:為什麼是vegan? 艾米:因為我愛大自然,我愛動物。
Thumbnail
首先,讓我來整理一下: 問:為什麼是vegan? 艾米:因為我愛大自然,我愛動物。
Thumbnail
10個人,有5個人以為我決定要當vegan是為了健康、2個以為我要瘦身,另外2個以為是宗教原因,剩下一個,也是我目前接觸到的唯一一個理解vegan的出發點是因為想要保護動物還有地球。那一刻,我是感動,開心的。
Thumbnail
10個人,有5個人以為我決定要當vegan是為了健康、2個以為我要瘦身,另外2個以為是宗教原因,剩下一個,也是我目前接觸到的唯一一個理解vegan的出發點是因為想要保護動物還有地球。那一刻,我是感動,開心的。
Thumbnail
餐桌上豐盛澎湃的大魚大肉似乎已成為人類生活的日常,根據統計人類所攝取的肉類,已遠遠超過人體所需,有一群人意識到這些問題,不吃任何動物性食品,他們是素食者,或是vegan,雖然現在不吃動物的人口,已逐年上升,但仍是一小部分,他們在生活中常常遇上相同的疑問,「為什麼要吃素呀?」
Thumbnail
餐桌上豐盛澎湃的大魚大肉似乎已成為人類生活的日常,根據統計人類所攝取的肉類,已遠遠超過人體所需,有一群人意識到這些問題,不吃任何動物性食品,他們是素食者,或是vegan,雖然現在不吃動物的人口,已逐年上升,但仍是一小部分,他們在生活中常常遇上相同的疑問,「為什麼要吃素呀?」
Thumbnail
之所以花了一段時間才選擇vegan life就是因為我離不開啤酒(即便我知道vegan alcohol這回事)但最後我還是。。。
Thumbnail
之所以花了一段時間才選擇vegan life就是因為我離不開啤酒(即便我知道vegan alcohol這回事)但最後我還是。。。
Thumbnail
有人說如果我們必須親手屠宰動物來獲取肉食的話,我們可能都成為素食者。
Thumbnail
有人說如果我們必須親手屠宰動物來獲取肉食的話,我們可能都成為素食者。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News