丹麥語數字系統(20231231丹麥工作日記)

丹麥語數字系統(20231231丹麥工作日記)

------------------------------------------------------------------

丹麥語數字 40以上是以20進位，以20為基數下去算的。

所以數學好的人學丹麥文也比較快，不想懂的話也可以直接背起來。

20 tyve

30 tredive

40 fyrre(fyrretyve)

40是特例 看似4和20的結構，但其實是不屬於二十進位，這裡的tyve是古代ti的舊型所以這裡其實表示4*10。背起來比較快。

-------以上靠背起來，沒別的-----

下面是50以上怎麼讀，基本上就是20進位然後在縮寫

50 halftreds(halvtred sinds tyve) 2½ × 20 就是兩個半二十

60：tres(tre sinds tyve) 3 × 20 就是三個二十

70 : halfjerds(halvfjerd sinds tyve) 3½ × 20 三個半二十

80 : fires(firesindstyve) 4 × 20 就是四個二十

90 : halvfems(halvfemsindstyve) 4½ × 20 四個半二十

-----------------------------------------------------------------

halvtred、halvfjerd、halvfem分别是2½、3½、4½的古稱。

如果你要表達的不是整數，則要把個位數字放在前面。

例如: 53 (tre og halftreds) 中文直接翻譯就是3和50

最常用在超市是幾百克朗的數字，例如 235克朗，

235 (to hundrede fem og tredive) 中文翻譯是2百 5和30。

是不是覺得很怪 先講百位在講個位在講十位。

我花了好久才搞懂，這真的是最鬼的語言系統了，我覺得我們華人數學好不是沒有原因的，中文數字系統直觀多了。