和平樂章:穿越國界的音樂治癒之旅 -Crescendo

閱讀時間約 6 分鐘

Crescendo (樂譜記號 cresc.) 是音樂術語的「漸強」,完美呼應電影主題,這片名取得妙極了!相較之下,中文片名《交響狂人》就顯得走味許多,乍聽還以為是阿瑪迪斯復刻呢。

位處大洲邊陲一個離岸獨立的小島,台灣人較難體會國境相連的好處及其可能帶來的問題。隆隆炮火、瓦礫堆、難民……是新聞中遙遠國度的片刻畫面,自羅馬帝國驅逐猶太人種下土地紛爭的種子以來,猶太人與阿拉伯人就像兩條被緊密纏繞在一起的生命共同體,數不清的國仇家恨早已根深蒂固在一代又一代的人民心底。都說「音樂是最好的溝通語言」,但真有可能乘著音樂的翅膀跨越國界的藩籬嗎?

自2023年10月爆發至今仍未平息的以哈戰爭似乎提供了悲觀的答案,然而現實往往出人意料,這齣艱難的故事竟是真人真事改編!?而且為求真實,導演還大膽起用以色列和阿拉伯青年演員共同演出!


「畫面左側踢入一顆球、對街驢拉車緩緩走進,一個轉彎,帶入街角默默坐著一個拄拐杖老人,這時琴聲流入,鏡頭上搖,停留在一扇鐵窗前,似乎找到了聲音的來源。」非常喜歡電影開頭這個一鏡到底的畫面,塵土道路與磚砌矮樓,就算不熟悉的觀眾也能在短短幾秒內對當地環境烙下初步印象。音樂不停歇,下一幕卻銜接現代化高樓,鏡頭穿越花園陽台往內進屋,在一塵不染、鋪著寬廣木地板的高級住宅內穿梭。同樣的樂音,來自極為不同的家庭,

伴著窗外的爆炸聲響、人群呼喊、警鈴大作,我們很能同感Layla (Sabrina Amali飾)的焦躁與無處可發的憤怒。在這樣的動盪中,藝術顯得夢幻而遙不可及,但即使環境再惡劣、家人再反對,她從未停下自主練習的步伐。同村莊的婚禮樂手對兒子同樣懷著遠大的夢想,傾全力支持年少即嶄露絕佳音樂天賦的Omar (Mehdi Meskar飾),「就算樂團裡有猶太人又怎樣?」這位父親的愛與期許早已超越種族。


Don’t talk politics, we are here for music.

兩國間互擲飛彈,平民無從置喙,然而體現在生活中的種種不便、不安與不合理待遇,卻是難以忍受的日常。螻蟻般提心吊膽度日外,還被嚴格限制出入境,檢查哨內持著槍的以色列人高高在上百般刁難,日積月累的憤怒匯聚為眼底的怒火;然而,以色列人也有滿腹苦水,巴勒斯坦激進組織突襲式的恐攻,是潛伏心頭的最大恐懼,非得高壓提防、必要時噬血的反擊。這樣恨之入骨的兩端,稍有不慎,都可能觸動敏感神經。「音樂歸音樂、政治歸政治」乍聽下很理想,但真有可能嗎?

可能的話,指揮家大叔的白頭髮就不會長那麼多根了(笑)。身為二戰後淪為過街老鼠的德國後裔,盡一生努力試圖撕除「納粹之子」標籤的Eduard Sporck (Peter Simonischek飾),對於不同種族間的相互敵視深有體會,這使他成為一名人權主義者,穩重、和緩地一步步帶領這群一言不合就動手的幼幼班學生,藉著一連串心理治療的團體活動(大師根本音樂界卡內基!),試圖冰釋兩座堅不可摧的活火山。音樂本身極具藝術治療效果,再加上義大利鄉間遼闊、優美的自然景致,我們看到時時緊繃著的弦鬆緩了、眼中開始看見彼此、對話發生了。


從「阿拉伯人不配和平!」到「以色列人若不能保家衛國,何來尊重?」、從「猶太人滾出去!」到「我們因為沒有自己的國家,無法享有同等權利,人生處處碰壁,這讓我很受傷。」

電影盡可能呈現各種不同的聲音,不論是政治歸政治、音樂歸音樂,或是不願穿上制服這類意識形態的選邊站,漸強到不同政治立場的相互叫囂。最後,溫柔地歸於家族故事分享,沉澱下來後,更進一步將這團複雜難解的百年恩怨推向新視界:

國家衝突下,人民注定互相仇視嗎?

會不會其實每個人都握有選擇的鑰匙,只要你願意開啟改變的可能?

(這時樂團正巧妙排練著德弗札克的《新世界交響曲》)


千萬別再把問題丟給下一代,和平是你們這世代責無旁貸的任務。

結局略微煽情,但這類題材的結局若非開放性、非無語問蒼天,而是積極尋求正面改變,似乎就得來個賺人熱淚的大高潮。這時候,天真無邪的無害角色就得小心性命不保了!編劇殘忍地下刀(再一次提醒語言不通可能引發可怕災難),儘管刀刀見血,卻藉著未被世俗污染的天使口中,說出人與人之間,卸除所有武裝與成見後,最動人的詩句:

We love each other.
Love makes us strong.
Hate makes you weak.
Maybe there is a better time than this, but we want it now.

值得一提的是,片中這位高大魁武、如熊般可靠的角色,原型其實是世界知名的猶太裔鋼琴家、指揮家——Daniel Barenboim。在以色列,對於曾發表反猶思想的德國作曲家「華格納」存在著禁演的潛規則。然而,Barenboim卻在某場音樂會演出中,直球詢問現場觀眾是否同意演出華格納優美的作品:「我尊重在場的各位對華格納的看法,然而能夠為願意聆聽其作品的人演奏,反而是民主的。」儘管爭議不斷,卻依舊堅定信念,充分展現其勇於衝撞的叛逆一面,也只有這樣的勇敢,才能率領跨族群的樂團前進加薩走廊吧。

P.s. 不解最終曲選擇《波麗露》(Boléro) 的原因,知道的人請留言告訴我🙏

P.p.s. 上文提到的英文台詞,為英語初級生我英聽之結果,如有錯誤請包涵。


raw-image
Director|Dror Zahavi
Writers|Alice Brauner, Artur Brauner, Stephen Glantz
Music|Martin Stock
Running time|102 minutes
Country|Germany, 2019
Languages|German, English, Arabic, Hebrew



謝謝你讀完這篇文章!

如果對你有幫助,別忘了點點❤️、留言告訴我💬、或是分享給需要的朋友🔗

也歡迎贊助我一杯咖啡☕,支持我在創作的路上走得更遠 : )

16會員
94內容數
生菜小班班長⍢胡蘿蔔⍢聊日本打工/度假、電影
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
生菜小班 的其他內容
老虎?魚群?分別代表什麼呢?電影將苦澀題材包裝得輕鬆好入口,觀影過程一直有以前玩純愛遊戲的錯覺www…
95 歲以上老人家,能夠聊的話題是什麼?別再談醫療照護資源、養生健康議題了!許多百歲長者比三十歲的人活得更充實、更快樂…
這是人生第一次飛出國,一下飛機,看著指示牌上圈圈、直線、橫線的外星文,深刻感受到文化衝擊。不熟悉韓國歷史,只能將「悖離史實」的爭議放在一邊,單純就觀影經驗來討論……
包裹在「夢想」下的社會關懷、濃密細膩的親情力量,使得這部電影更加引人入勝。「印度的良心——阿米爾罕」再度關心印度女權問題的溫柔作品。
王子復仇記之如果出現美少女戰士或是小叮噹,我都不覺得奇怪...
喜歡原始片名,簡單卻細膩地道出人心深處最幽暗的角落。是呀,的確是Intouchables 不可觸碰的。
老虎?魚群?分別代表什麼呢?電影將苦澀題材包裝得輕鬆好入口,觀影過程一直有以前玩純愛遊戲的錯覺www…
95 歲以上老人家,能夠聊的話題是什麼?別再談醫療照護資源、養生健康議題了!許多百歲長者比三十歲的人活得更充實、更快樂…
這是人生第一次飛出國,一下飛機,看著指示牌上圈圈、直線、橫線的外星文,深刻感受到文化衝擊。不熟悉韓國歷史,只能將「悖離史實」的爭議放在一邊,單純就觀影經驗來討論……
包裹在「夢想」下的社會關懷、濃密細膩的親情力量,使得這部電影更加引人入勝。「印度的良心——阿米爾罕」再度關心印度女權問題的溫柔作品。
王子復仇記之如果出現美少女戰士或是小叮噹,我都不覺得奇怪...
喜歡原始片名,簡單卻細膩地道出人心深處最幽暗的角落。是呀,的確是Intouchables 不可觸碰的。
本篇參與的主題策展
很有意思的作品,畢竟魔鬼終結者對我們這個世代來說,真的是影響深遠,在時間旅行這件事情上面,更是成為一個獨立派別,非常重要的存在啊! 因為祖父悖論的關係,時間旅行基本上就是一連串「合理化設定」的過程,長久以來各種科幻設定出現在許多作品裡面,我們幾乎可以隨口說出幾種不同派別,但基本上至少大家都認同一件
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂 在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒,傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築,原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
時間是1983年4月1日,東京電視台播出了不屬於愚人節卻荒謬的寫實機械人作品、裝甲騎兵VOTOMS。 鋼鐵的人形棺材中,沉默寡言的少年兵胸中,熊熊燃起向大宇宙的意志的反抗─那是身處高位、遠離戰場煙硝充滿算記者所未能感受,超越會計、彈藥數字、兵員人數與地圖名字以外的「東西」,其名生命。
對於傷痛的過去,該忘掉,還是記得,才能好好的繼續往前走?為什麼,有人會做損己利人的事情?看完《讀報人》之後,會對人們的行為有更多的思考,理性上,人應該是會做最符合自己利益的事情,然而,如果某些人,如電影中的基德,做的事情看起來是違反常理的,那麼,或許他的心中,有比我們眼中世俗價值更大的東西。
大四時的通識課堂中,老師給所有學生發了一份問卷,裡面有幾道題目令筆者印象深刻,題目大意是,在戰亂時期,人們對於宗教的信仰是會更堅定,還是愈加不相信宗教? 這近乎哲學詰問的問題著實難倒許多人,正反兩面答案都各有擁護者,筆者看見題目,腦中便浮現爺爺參加對日抗戰、國共內戰及八二三炮戰的經歷,以及歷史上大大
如果你是間諜,那我就是間諜之妻。   聰子是誰呢?或者說優作的妻是什麼呢?這便看完《間諜之妻》後最深刻的疑問了。如同這部以兩種角色結合而成並命名的電影,如同泰半戰爭類型電影中,以戰爭下的個人映射時代之暗面的理念起點,在「間諜」與「妻子」的意義下,企求平衡是種憨傻,那企求愛也會是嗎?
很有意思的作品,畢竟魔鬼終結者對我們這個世代來說,真的是影響深遠,在時間旅行這件事情上面,更是成為一個獨立派別,非常重要的存在啊! 因為祖父悖論的關係,時間旅行基本上就是一連串「合理化設定」的過程,長久以來各種科幻設定出現在許多作品裡面,我們幾乎可以隨口說出幾種不同派別,但基本上至少大家都認同一件
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂 在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒,傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築,原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
時間是1983年4月1日,東京電視台播出了不屬於愚人節卻荒謬的寫實機械人作品、裝甲騎兵VOTOMS。 鋼鐵的人形棺材中,沉默寡言的少年兵胸中,熊熊燃起向大宇宙的意志的反抗─那是身處高位、遠離戰場煙硝充滿算記者所未能感受,超越會計、彈藥數字、兵員人數與地圖名字以外的「東西」,其名生命。
對於傷痛的過去,該忘掉,還是記得,才能好好的繼續往前走?為什麼,有人會做損己利人的事情?看完《讀報人》之後,會對人們的行為有更多的思考,理性上,人應該是會做最符合自己利益的事情,然而,如果某些人,如電影中的基德,做的事情看起來是違反常理的,那麼,或許他的心中,有比我們眼中世俗價值更大的東西。
大四時的通識課堂中,老師給所有學生發了一份問卷,裡面有幾道題目令筆者印象深刻,題目大意是,在戰亂時期,人們對於宗教的信仰是會更堅定,還是愈加不相信宗教? 這近乎哲學詰問的問題著實難倒許多人,正反兩面答案都各有擁護者,筆者看見題目,腦中便浮現爺爺參加對日抗戰、國共內戰及八二三炮戰的經歷,以及歷史上大大
如果你是間諜,那我就是間諜之妻。   聰子是誰呢?或者說優作的妻是什麼呢?這便看完《間諜之妻》後最深刻的疑問了。如同這部以兩種角色結合而成並命名的電影,如同泰半戰爭類型電影中,以戰爭下的個人映射時代之暗面的理念起點,在「間諜」與「妻子」的意義下,企求平衡是種憨傻,那企求愛也會是嗎?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
《麻生太郎的政治藝術》和提出「金門和平倡議」的郭台銘,宣布參選總統必有關係。一向重視準確性的作者十分清楚,郭台銘於中國領土金門,所提出的「金門和平倡議」,將被列入中國國民黨總統和立委共同政見,這是具有法理意義,是具體可行的「全民投票」(公投)行動。
Thumbnail
我覺得愛逛二手的人,一定都有過這種經驗,就是當你看到一個喜歡的物品,卻一直找不到售價,就會很難決定要不要拿。所以光是「標價清楚」這點在我心裡就大大加分~
Thumbnail
如果你是第一次接觸這首聖詩,我相信你會很不習慣,因為從首行「喜樂和平兒」到它的曲風、許多的不協和音等等,都挑戰了我們對於所謂聖詩的期待。但你知道嗎?這樣的Ngāi-gio̍h(彆扭)可能正是作曲者駱維道老師精心的設計......
Thumbnail
Prince of peace… 和平之君 In the rush of the world aroud me, let me stand quietly in the shelter of your love… 當我在周遭熙熙攘攘的世界 請讓我默默地 在你愛的避難所中站立 Teach me to
Thumbnail
Kings of Convenience / Peace or Love (2021) 好自在樂團 / 和平或愛 「讓愛與和平、以及簡約的旋律讓你好自在。」 *建議播放音樂搭配下方文章閱讀 週末假日早晨一起床不曉得要聽什麼嗎? 不妨在被窩伸懶腰、或是做早餐時來點清新明亮又簡單的挪威之音─好自在樂團(
Thumbnail
  我在今年二月中退伍,我在入伍前隨手抓了幾本社會學相關的書籍加上一本7000字單字口袋書進去(完全高估自己對學術的興趣)。我為了能夠在一些破碎零散的休息時間看自己的書,我拼了命在鑑測之前把單戰全部背完,結果我在部隊裡看完的第一本書竟然不是我自己帶的,而是跟同梯借來喬治歐威爾的《1984》。
Thumbnail
想了許久,總算讓我想出對日常蟲界美好文雅的稱呼,為了期待牠們也能以美好文雅的姿態生活,彼此尊重互不干擾。 天天叫人家小強,那不就越叫越強;天天嫌人家煩,那不就越來越煩。 文章義工多有格調,蚊蟑工蟻們的雅稱。我輩認真決心和牠們學習,從他們的生活習性中找出能和平分手的契機。
Thumbnail
一隻手能做出雪球嗎? 不能,要用兩隻手才行。同樣的,一個巴掌也拍不響。和平需要兩方合作,仇恨也是兩方共同建立的。 -追蹤、訂閱《郝廣才日日談》來閱讀全文,每周二、四為你說故事。
藝術與靈性 丹尼爾.巴倫波因:畢生以音樂促進和平(二集之二) 2021-05-06 用語:English 摘要 我們將繼續深入了解巴倫波因先生不懈地追求藝術至善至美,並用個人獨特方式以音樂促進和平與對話。一九九三年,他在倫敦旅館大廳中遇見已故巴勒斯坦裔美國文學家和評論家愛德華‧薩伊德。他們合作促成中
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
《麻生太郎的政治藝術》和提出「金門和平倡議」的郭台銘,宣布參選總統必有關係。一向重視準確性的作者十分清楚,郭台銘於中國領土金門,所提出的「金門和平倡議」,將被列入中國國民黨總統和立委共同政見,這是具有法理意義,是具體可行的「全民投票」(公投)行動。
Thumbnail
我覺得愛逛二手的人,一定都有過這種經驗,就是當你看到一個喜歡的物品,卻一直找不到售價,就會很難決定要不要拿。所以光是「標價清楚」這點在我心裡就大大加分~
Thumbnail
如果你是第一次接觸這首聖詩,我相信你會很不習慣,因為從首行「喜樂和平兒」到它的曲風、許多的不協和音等等,都挑戰了我們對於所謂聖詩的期待。但你知道嗎?這樣的Ngāi-gio̍h(彆扭)可能正是作曲者駱維道老師精心的設計......
Thumbnail
Prince of peace… 和平之君 In the rush of the world aroud me, let me stand quietly in the shelter of your love… 當我在周遭熙熙攘攘的世界 請讓我默默地 在你愛的避難所中站立 Teach me to
Thumbnail
Kings of Convenience / Peace or Love (2021) 好自在樂團 / 和平或愛 「讓愛與和平、以及簡約的旋律讓你好自在。」 *建議播放音樂搭配下方文章閱讀 週末假日早晨一起床不曉得要聽什麼嗎? 不妨在被窩伸懶腰、或是做早餐時來點清新明亮又簡單的挪威之音─好自在樂團(
Thumbnail
  我在今年二月中退伍,我在入伍前隨手抓了幾本社會學相關的書籍加上一本7000字單字口袋書進去(完全高估自己對學術的興趣)。我為了能夠在一些破碎零散的休息時間看自己的書,我拼了命在鑑測之前把單戰全部背完,結果我在部隊裡看完的第一本書竟然不是我自己帶的,而是跟同梯借來喬治歐威爾的《1984》。
Thumbnail
想了許久,總算讓我想出對日常蟲界美好文雅的稱呼,為了期待牠們也能以美好文雅的姿態生活,彼此尊重互不干擾。 天天叫人家小強,那不就越叫越強;天天嫌人家煩,那不就越來越煩。 文章義工多有格調,蚊蟑工蟻們的雅稱。我輩認真決心和牠們學習,從他們的生活習性中找出能和平分手的契機。
Thumbnail
一隻手能做出雪球嗎? 不能,要用兩隻手才行。同樣的,一個巴掌也拍不響。和平需要兩方合作,仇恨也是兩方共同建立的。 -追蹤、訂閱《郝廣才日日談》來閱讀全文,每周二、四為你說故事。
藝術與靈性 丹尼爾.巴倫波因:畢生以音樂促進和平(二集之二) 2021-05-06 用語:English 摘要 我們將繼續深入了解巴倫波因先生不懈地追求藝術至善至美,並用個人獨特方式以音樂促進和平與對話。一九九三年,他在倫敦旅館大廳中遇見已故巴勒斯坦裔美國文學家和評論家愛德華‧薩伊德。他們合作促成中