《東京都同情塔》:一部AI「參演了」的小說

前圖紙-avatar-img
發佈於從作品出發 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

〈《東京都同情塔》:一部AI「參演了」的小說〉2024-02-20


  上個月中,170屆芥川賞公布了評選結果,由現年33歲,第二次入圍的作家九段理江,以其作品《東京都同情塔》獲獎。


  當在獲獎記者會上被問到「在AI時代寫小說的意義」時,九段理江不僅對於AI工具在創作上的應用性表達肯定,也提及這部作品約有5%的文字也是由AI寫就。


  可想而知的,「芥川賞獲獎者大方承認:作品有5%是AI所寫」成為了斗大的報導標題,引發網民的熱議。想當然的,不讀內文就留言的現代網路使用者們展開了他們的批評。


  就像《PLUTO》中,個性乖戾的老音樂家,對機器人與種種現代科技嗤之以鼻,認為這些「東西」做出來的不可能是藝術。這些網路使用者也指責作家「作弊」、「抄襲」、「偷懶」,或批評文學以死、芥川賞居然頒給AI寫的東西。



  然而,與我們過去曾聊過的那幅--於2022年在科羅拉多州一項藝術競賽中獲得首獎的、透過Midjourney創作出來的《太空歌劇院》的情況有異曲同工之妙的事情是,這些報導都有意無意地篩選掉了事件的一些關鍵事實。


  那場將獎項頒給《太空歌劇院》的競賽項目是「數位藝術/數字修飾照片」,除了Jason Allen,其他的參賽者也都用了各式各樣的軟體工具輔助創作,這本來就是該項目所鼓勵的行為。


  而在《東京都同情塔》的例子上面,九段理江並不是在寫作的內容中「混雜了5%的AI文字」,而是,她在其帶有科幻要素的作品中,讓ChatGPT來扮演故事裡的AI,說出那些「不像人類所說的話」。


  也就是說,她並非在做某種魚目混珠,而是在進行一種實驗性的寫作與科技對話。甚至,這整件事情就是她作品中想要討論的一個重要議題--當人們所使用的不再是我們當前的語言,而是逐步被生成式AI影響的「非人語言」時,是否社會中的有些真實被掩蓋掉了?


  譬如「東京都同情塔」其實是一座人道關押「ホモ・ミゼラビリス(Homo miserabilis)」(也就是「犯人」在那個世界觀中的和緩說法)的「不是監獄的地方」。而這些違和感是作為主角的女建築師沙羅感到困惑與不悅的,故事中,作者也透過沙羅之口,說出了許多「AI語言」不符合自己期望時的感受。



  不過,即便是這樣有趣的實驗性創作,反對AI涉入創作的人還是可以進一步去說:「用AI來生成故事中AI說的話」的這種搬運,一定程度上仍然降低了作者去構想與嘗試揣摩AI時可能產生的思想火花,仍舊是一種「作弊」和「偷懶」。


  然而,就像我們過去曾多次提到的,當前的AI就是一種新型態的「畫筆」,是優秀藝術家能夠用來輔助自身創作的工具。從打製石器到磨製石器、以及歷史中逐步發展的顏料與畫筆、更迭的攝影器材,人類的創作始終隨著工具的進展而進展。


  如果我們不會質疑穿鞋或使用柺杖輔助走路的人是「作弊」,為什麼只要藝術創作中使用了新科技就需要被質疑?



  在一些案例中,有人擅自盜用了其他人的作品作為餵養AI的素材,讓它產出風格類似的作品,這確實是有問題的。但那個問題是盜用、是侵犯著作權、是不尊重他人藝術創作的問題,而不是AI工具本身的問題。


  我們的確應該討論AI工具是否讓這樣侵害他人權益的行為變得門檻過低,但那樣的討論需要給出的是更完善的使用規範、違反時的法律責任,而不是一竿子打翻所有人地說「使用AI就是錯」。



  當2016年,函館未來大學松原教授帶領的團隊利用AI寫成的《電腦寫小說的一天》通過「星新一賞」科幻徵文的初審時,當時的評審東野司、以及科幻作家長谷敏思都興奮地表示對AI能夠進行寫作的未來充滿期待。松原教授也對於AI只能完成作品約兩成的內容,需要人類作者大量修改感到不足,希望能在未來做到更多。


  但才不到十年,人們卻連5%的、用於呈現「AI語言」的內容都感到有所顧忌。這一方面凸顯了科技進步之迅速,人們不再將「AI創作小說作品」視為一件需要努力的、遙不可及的目標。另一方面,也彰顯了人類的保守主義傾向,如何將我們對未來的想像從展望轉變為畏懼。



  如今,在透過AI工具的「參演」來反思生成式AI對人類語言影響的作品獲得大獎之後,或許我們也開始會需要一些,能幫助我們反思「對AI工具的無條件反對與恐懼之現象」的作品。




延伸閱讀:

〈太空歌劇院:AI繪圖與下一個時代的藝術〉

〈賽博龐克桃太郎:「AI繪圖」作為一種截然不同的畫筆〉



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
前圖紙的沙龍
104會員
861內容數
一個寫作實踐,關於我看到和思考中的事情。
前圖紙的沙龍的其他內容
2024/12/31
  將一個人關進監獄究竟有多大程度是需要的?亞利桑那大學法學院院長米勒認為「我們的制裁和懲罰系統已經達到了歷史和全球標準上過度的程度」。他認為我們應該去思考那些犯下和安德森一樣嚴重的錯誤與傷害的人之中,有多少人可以像他這樣成功地重新融入社會。「嚴厲的懲罰是否剝奪了憐憫和救贖的機會?」米勒教授問到。
Thumbnail
2024/12/31
  將一個人關進監獄究竟有多大程度是需要的?亞利桑那大學法學院院長米勒認為「我們的制裁和懲罰系統已經達到了歷史和全球標準上過度的程度」。他認為我們應該去思考那些犯下和安德森一樣嚴重的錯誤與傷害的人之中,有多少人可以像他這樣成功地重新融入社會。「嚴厲的懲罰是否剝奪了憐憫和救贖的機會?」米勒教授問到。
Thumbnail
2024/12/30
  如果他用正常的速度,清晰說出那些話。那中間重講一次的事情就不必發生,整件事應該可以更快完成。相反地,想要速戰速決、快速但令人困惑,增加了一些本來不需要花費的時間和理解成本。事情需要更繁複的流程才能完成,所以令人著急。
2024/12/30
  如果他用正常的速度,清晰說出那些話。那中間重講一次的事情就不必發生,整件事應該可以更快完成。相反地,想要速戰速決、快速但令人困惑,增加了一些本來不需要花費的時間和理解成本。事情需要更繁複的流程才能完成,所以令人著急。
2024/12/29
  有一些成人,會用「他們還只是十幾歲的孩子」去幫那些做出不尊重他人行為的學生辯護。但這其實只是一種藉口,他們表面上是在袒護孩子,但更深一層來說,他們透過這個行為宣揚了一些糟糕的價值觀,譬如:「這些不尊重人的言行不是什麼嚴重的事」、「這些孩子不用為自己的行為負責」。
2024/12/29
  有一些成人,會用「他們還只是十幾歲的孩子」去幫那些做出不尊重他人行為的學生辯護。但這其實只是一種藉口,他們表面上是在袒護孩子,但更深一層來說,他們透過這個行為宣揚了一些糟糕的價值觀,譬如:「這些不尊重人的言行不是什麼嚴重的事」、「這些孩子不用為自己的行為負責」。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
日本文化評論家宇野常寬的成名作《00年代的想像力》計劃翻譯成中文出版的消息,幾年前起不論是在香港或台灣,都偶有所聞,但從結果看來,始終未有成事。
Thumbnail
日本文化評論家宇野常寬的成名作《00年代的想像力》計劃翻譯成中文出版的消息,幾年前起不論是在香港或台灣,都偶有所聞,但從結果看來,始終未有成事。
Thumbnail
寫著寫著,第五十五篇,來寫「寫作給我的奇蹟、好運」。 我第一次打開寫作,是在東京下雨的午後,很寧靜,待在麵包店複合咖啡館,開啟了第一篇章。我寫的第一篇,是關於在東京遇見了一場展覽。 幾週前,收到很喜歡的日本插畫家渡邊香織的訊息,兩年前方格子的第一篇文章,我寫下她。她是我在看雙層公寓時代裡
Thumbnail
寫著寫著,第五十五篇,來寫「寫作給我的奇蹟、好運」。 我第一次打開寫作,是在東京下雨的午後,很寧靜,待在麵包店複合咖啡館,開啟了第一篇章。我寫的第一篇,是關於在東京遇見了一場展覽。 幾週前,收到很喜歡的日本插畫家渡邊香織的訊息,兩年前方格子的第一篇文章,我寫下她。她是我在看雙層公寓時代裡
Thumbnail
書名:賣故事的人 作者:吳子雲 出版社:商周出版社 出版日期:2024/06/01 ISBN:9786263901414 《心得感想》 呃!?查了下資料,原來從當年「藤井樹」的《我們不結婚,好嗎》出版到今年六月就已經距離滿24年了。「藤井樹」在《六弄
Thumbnail
書名:賣故事的人 作者:吳子雲 出版社:商周出版社 出版日期:2024/06/01 ISBN:9786263901414 《心得感想》 呃!?查了下資料,原來從當年「藤井樹」的《我們不結婚,好嗎》出版到今年六月就已經距離滿24年了。「藤井樹」在《六弄
Thumbnail
作者東野圭吾1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和
Thumbnail
作者東野圭吾1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和
Thumbnail
從前寫作上的多才多藝,要靠記憶,靠真材實料花了很多心力研究很多不同典籍才積累了一些起碼的知識,今天這些努力功夫卻垂手可得,是吾更適宜寫作?
Thumbnail
從前寫作上的多才多藝,要靠記憶,靠真材實料花了很多心力研究很多不同典籍才積累了一些起碼的知識,今天這些努力功夫卻垂手可得,是吾更適宜寫作?
Thumbnail
如果說川端康成是上個世紀日本文壇當中最重量級的存在,應該沒有多少人會反對這樣的說法。上個世紀日本的文學家當中,在之於日本人為外國的台灣,也許大多數的人沒聽過永井荷風、不知道谷崎潤一郎、不認識夏目漱石、該不會連太宰治都不知道?但是應該還是能有很多人聽過川端康成的名字吧,畢竟他可是第一個拿到諾貝爾文學獎
Thumbnail
如果說川端康成是上個世紀日本文壇當中最重量級的存在,應該沒有多少人會反對這樣的說法。上個世紀日本的文學家當中,在之於日本人為外國的台灣,也許大多數的人沒聽過永井荷風、不知道谷崎潤一郎、不認識夏目漱石、該不會連太宰治都不知道?但是應該還是能有很多人聽過川端康成的名字吧,畢竟他可是第一個拿到諾貝爾文學獎
Thumbnail
書裡總共收錄十四位作家的短篇,作品年代從昭和時代往前到江戶時代都有。選文標準是「譯者茂呂美耶喜歡」(認真),不過我覺得她選的文都還蠻有代表性的。另外每篇文末都附有作品解說與作者簡介,可以用來作為認識日本文學的入門參考。
Thumbnail
書裡總共收錄十四位作家的短篇,作品年代從昭和時代往前到江戶時代都有。選文標準是「譯者茂呂美耶喜歡」(認真),不過我覺得她選的文都還蠻有代表性的。另外每篇文末都附有作品解說與作者簡介,可以用來作為認識日本文學的入門參考。
Thumbnail
作者東野圭吾1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年又以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」,
Thumbnail
作者東野圭吾1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年又以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」,
Thumbnail
與直木賞擦肩過五次的最終作品 「嫌疑犯X的獻身」──這部作品相信應該更多人看過,也是東野寫作歷史上最關鍵的一部作品。不僅獲得第134回「直木獎」,更獲得第6回「本格推理大獎」,在2012年愛倫•坡獎(Edgar Awards)最佳小說獎(Best Novel)也獲得入圍。1985年以「放學後」
Thumbnail
與直木賞擦肩過五次的最終作品 「嫌疑犯X的獻身」──這部作品相信應該更多人看過,也是東野寫作歷史上最關鍵的一部作品。不僅獲得第134回「直木獎」,更獲得第6回「本格推理大獎」,在2012年愛倫•坡獎(Edgar Awards)最佳小說獎(Best Novel)也獲得入圍。1985年以「放學後」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News