『外師』的可憐之處 ∣菜b導日記∣倒數744天

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

『外師』,就是外籍教師的簡稱。

自從教育部在111學年度倉促力推「高中雙語實驗班」,至今是第三個年度,敝校躬逢其盛,所以今年已經驗第三位外師。

教育部的作法,是委請仲介至國外重金禮聘英語母語教師來台授教,給予高薪回饋;外師在台灣學校上1節課的鐘點費,可以抵『中師』(就是本國台籍老師啦)3~4節課!老實說,對我們這些中師而言,心中不無羨慕……(外來的和尚才會念經)

外師入校常駐,是多麼新鮮又令人緊張的事!學生又愛又怕,老師多數會怕,工友更是避之唯恐不及。

外師會像大明星一樣被矚目嗎?因為有朋自千里而來?!



外師在台灣學校裡的"朋友",通常會有「英文老師」及「行政人員」,畢竟他們有"語言能力"及"業務需求",其他的中師,多半不會主動與他們攀談。

但『外師』會和(倉促的)"雙語政策"畫上等號,如果不認同此政策的老師,其實可能甚至在心情上會"遷怒"於外師!所以外師實際在學校的"朋友",可能比想像中還少,有時甚至連校內的英文老師,都不願與之為伍!

英語母語的這些外師,多半不會中文,他們在台灣校園中的任務,也是「教導學生生活英語」,他們優於校內英文老師的地方,主要也是「英語流俐度」;其他如文法、學術內容等,其實台灣高中英文老師通常還是有足夠匹敵的專業。

但麻煩的是,高中課程緊湊滿檔,天外飛來的外師,哪能有專屬他個人的課程計畫?所以外師通常會跟著"校內台籍英文老師"一起入雙語班上英文課;有教學熱忱的外師會很想上課、任教,也會自己開發課程設計,但是學校裡原有的台藉英文老師,則身負學生學業進度壓力,小考、段考、學測、分科考試等,這些都是血淋淋的現實,這些成績都會影響"雙語班學生"的學業成績,而學業成績又影響他們的"繁星排名",繁星排名又影響他們"升學選擇"!可想而知,體制內的台藉英文老師們,能容許外師"玩"幾節課?玩到後來若是讓學生耽誤了"學業大事",那可以承擔不起的代價啊!

所以,通常蜜月期過了以後,原本學校裡的台藉英文老師,通常開始會用一些說法,減少外師入班的時機,以便趕課,搞得外師有志難伸,最後常見到最容易跟外師發生磨擦的,反而就是"台藉英文老師"!最該親密共同備課的伙伴,變成最看不慣的那個人,而那人又是外師在校園中最重要的朋友!箇中人際壓力可想而知!

除了可能和"老師"發生磨擦外,也因為外師不會中文,若遇到沒禮貌的學生,或者不服從外師指導的學生,他們可能會用中文嘲笑外師,這很不應該,但是我真遇過,甚至直接用英文粗話跟外師"溝通"的,我也耳聞過。



敝校的三任外師,上學期還算平平安安,到下學期,通常就會開始有"病徵"……

台灣氣候潮溼,外師A因此犯上關節炎?!經常請假就醫。

梅雨季的高溼度,讓外師B經常氣喘發作,還曾肺炎入院。

曾與學生和台藉英文老師的磨擦,令外師C身心俱疲,無處抒發,主訴失眠,時常請假……


外師離鄉背景,千里迢迢到台灣任教,是為了薪資快錢?為了台灣生活體驗?為了夢想?為了教學熱情展現?為了磨練教學能力?但若"分配到"的高中學校,制度不夠健全完善,外師常會變成被忽略照料的邊緣人,如果還和校內台藉師生相處不好,真的會很孤立無援,再加上身心的病痛的話......

校校的本難念的經!或許台灣還是有那種雙語規畫制度較完善的高中,對外師也較友善的話,外師在台還是可以交到很多朋友,包括各科台藉老師、學生,也體驗台灣!


但敝校就不是這款……即將走過第三個年頭的敝校外師,我覺得,他們,好可憐。






第102本《雙語教育》

avatar-img
204會員
708內容數
學院 裡有 書、簿本、心得、高中生、社團、秘密雲。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
莊小昕❦祕密學院 的其他內容
當孩子被懷疑有亞斯特質時,家長是否願意讓孩子做亞斯鑑定是一個棘手的問題。本文探討了鑑定的必要性以及可能涉及的負面影響和偏見。除了討論了鑑定前後的差別之外,還提出了現代社會對亞斯兒的理解和包容度逐漸提升的看法。
高一「新生健康檢查報告」結果, 會出現"紅字"的比例, 在一個班級中,應該占多少? 若以我的班級為例, 答案是占87%。 這真是太不可思議了, 高一,不應該是最健康的年紀嗎? 紅字當中, 齲齒及近視占最大宗, 其餘包括體重過重、貧血、色弱、扁平足、O型腿、甲狀腺問題……
世界上有各式各樣的比賽, 如果主角是高中生, 通常會有“指導老師”。 可想見, 高中生因為學經歷尚不足,有些比賽需要的背景知識,也可能是課業上沒涉獵的, 所以,指導老師的存在,有其必要。 以此類推, 家長對孩子的指導,也是可行(必然)的。 以此類推, 指導老師及家長背後的資源,
人類這種生物, 躺著睡覺一定比坐趴著睡舒服,也比較健康! 但若在工作或上學期間, 應該不方便「躺著睡覺」吧?! 我直覺的思考是因為沒有適合的空間,也有點不好意思在公眾下這麼做吧?! 回想起多年前,我第一次在午休期間,看到學生在地上舖了攤平的紙箱,然後躺在上面睡午覺的時候,覺得驚奇無比!
又長了一位「特殊生」 ∣菜b導日記∣倒數840天 我為小O填寫了轉介單,由校內輔導處接案,進行晤談輔導。 輔導老師晤談數次後,建議家長帶小O就診身心科。 醫師看診後,開了藥,及提出與心理醫師進一步晤談的建議。 整個過程,小O都算配合。 但小O自己覺得,大人忙成一堆是何必?他自己完全不覺
這學期班上的英文老師,是原本學校裡的老師因請育嬰留職停薪,而聘請到的代課老師,在學期中時他功成身退(其實是原主請完育嬰假要歸隊上班了),未逮學期正式告一段落,就要與孩子們道別離開了。 人生路上,不知能否在相逢? 相遇自是有緣~ 導生們在我面前保持冷靜,沒有展現對於英文代課老師的離去是歡喜還是憂
當孩子被懷疑有亞斯特質時,家長是否願意讓孩子做亞斯鑑定是一個棘手的問題。本文探討了鑑定的必要性以及可能涉及的負面影響和偏見。除了討論了鑑定前後的差別之外,還提出了現代社會對亞斯兒的理解和包容度逐漸提升的看法。
高一「新生健康檢查報告」結果, 會出現"紅字"的比例, 在一個班級中,應該占多少? 若以我的班級為例, 答案是占87%。 這真是太不可思議了, 高一,不應該是最健康的年紀嗎? 紅字當中, 齲齒及近視占最大宗, 其餘包括體重過重、貧血、色弱、扁平足、O型腿、甲狀腺問題……
世界上有各式各樣的比賽, 如果主角是高中生, 通常會有“指導老師”。 可想見, 高中生因為學經歷尚不足,有些比賽需要的背景知識,也可能是課業上沒涉獵的, 所以,指導老師的存在,有其必要。 以此類推, 家長對孩子的指導,也是可行(必然)的。 以此類推, 指導老師及家長背後的資源,
人類這種生物, 躺著睡覺一定比坐趴著睡舒服,也比較健康! 但若在工作或上學期間, 應該不方便「躺著睡覺」吧?! 我直覺的思考是因為沒有適合的空間,也有點不好意思在公眾下這麼做吧?! 回想起多年前,我第一次在午休期間,看到學生在地上舖了攤平的紙箱,然後躺在上面睡午覺的時候,覺得驚奇無比!
又長了一位「特殊生」 ∣菜b導日記∣倒數840天 我為小O填寫了轉介單,由校內輔導處接案,進行晤談輔導。 輔導老師晤談數次後,建議家長帶小O就診身心科。 醫師看診後,開了藥,及提出與心理醫師進一步晤談的建議。 整個過程,小O都算配合。 但小O自己覺得,大人忙成一堆是何必?他自己完全不覺
這學期班上的英文老師,是原本學校裡的老師因請育嬰留職停薪,而聘請到的代課老師,在學期中時他功成身退(其實是原主請完育嬰假要歸隊上班了),未逮學期正式告一段落,就要與孩子們道別離開了。 人生路上,不知能否在相逢? 相遇自是有緣~ 導生們在我面前保持冷靜,沒有展現對於英文代課老師的離去是歡喜還是憂
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
聽一個到台灣求學的外國人說,因為語文基礎差所以需要在心裡把老師講的中文念好幾遍才能理解意思…… 就覺得,這情形我也有過啊? 難道我其實是外國人?! 大概進入國小正式開始有系統的學習之後,我就一直不太能理解為什麼一個老師用一個方式就要三四十個小孩都達到一樣的理解?是這樣的,如果在開始
Thumbnail
20240713 駐外代表 在20240706的「上師總說」課程裡分享了: 何謂依止; 上師的重要; 上師的差異; 如何觀察上師; 如何選擇上師; 學習的正確心態; 如何供養上師; 如何榮耀上師; 如何相應上師; 記憶中的上師; 如何向上師祈禱。 有同學,
Thumbnail
(這篇肉肉長有2700字請慎入) 每次在不同的場合帶課,與不同的學習者相遇 總是會有不同的故事、啟發、或火花 而這一次,我看到自己的劣根性。 . 有些學校會準備感謝狀給講師 而我拿到的感謝狀上 通常名字旁都是寫「講師」或「老師」。 猶記2021最早開始帶課時 當時我都會跟學習者強調
Thumbnail
文中強調國際交流活動的目及參與方式,參加交流計畫對學生學習英文和開拓視野的重要性。
Thumbnail
這是一篇關於我轉換工作後的第一份工作的心路歷程,包括了環境的陌生感、與老闆的相處、上班壓力與薪資討論等等。
Thumbnail
前陣子,好不容易補足單位欠缺的人力。但因為是助理,我們對助理本來就不會用非常嚴格及仔細的標準去看,更何況,助理大多都是在學生、或備考生,能把例行事項維護好就好,其它的都沒啥重要,結果,一不小心聘到了一位加拿大「僑生」。
05/23/2014 這三天來,跑了台南,高雄,花蓮,享受台灣一日生活圈所帶來的便利。 受到一家外商企業的邀請,幫他們上英文課。 當然曾經當過講師,但都是企業內部的訓練,和工作上相關的。 但這個課程就不是和我工作相關的內容了。 所以,對我而言是個新的挑戰了。   四十歲前為生活而工作,
Thumbnail
這幾天聽到些許消息,有些老師想要先休息一下。   尤其是去年開那麼多缺,如果考上離家遠的縣市,想考回來的,絕對想把握今年的機會,趁還有缺額的時候。   剛上岸不到一年的我們,其實好用力好用力啊。   平時的備課,還有班級經營的掌握,還得面對家長,與同事交際,跟行政相互配合,還得研習、進修
Thumbnail
一群為偏鄉教育努力前進的老師,從種子老師項目開始,在德內ㄦ的培訓、試教演練及實地服務,參與長期多元課輔實習,透過每學期的課輔老師分享會,希望累積更多教學技巧,影響更多偏鄉孩子。
Thumbnail
今天群組裡有人po了這新聞 補習班的外籍教師,居留須滿183天、應稅薪資達120萬元的 可以有所得稅優惠喔 若有符合條件的外籍朋友們 加減看一下囉~ 不過,外籍專才跟外國"特定"專業人才,這兩者的租稅優惠及法源依據 是不相同的,有興趣的可以看以下圖說明 以下是網路新聞: __
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
聽一個到台灣求學的外國人說,因為語文基礎差所以需要在心裡把老師講的中文念好幾遍才能理解意思…… 就覺得,這情形我也有過啊? 難道我其實是外國人?! 大概進入國小正式開始有系統的學習之後,我就一直不太能理解為什麼一個老師用一個方式就要三四十個小孩都達到一樣的理解?是這樣的,如果在開始
Thumbnail
20240713 駐外代表 在20240706的「上師總說」課程裡分享了: 何謂依止; 上師的重要; 上師的差異; 如何觀察上師; 如何選擇上師; 學習的正確心態; 如何供養上師; 如何榮耀上師; 如何相應上師; 記憶中的上師; 如何向上師祈禱。 有同學,
Thumbnail
(這篇肉肉長有2700字請慎入) 每次在不同的場合帶課,與不同的學習者相遇 總是會有不同的故事、啟發、或火花 而這一次,我看到自己的劣根性。 . 有些學校會準備感謝狀給講師 而我拿到的感謝狀上 通常名字旁都是寫「講師」或「老師」。 猶記2021最早開始帶課時 當時我都會跟學習者強調
Thumbnail
文中強調國際交流活動的目及參與方式,參加交流計畫對學生學習英文和開拓視野的重要性。
Thumbnail
這是一篇關於我轉換工作後的第一份工作的心路歷程,包括了環境的陌生感、與老闆的相處、上班壓力與薪資討論等等。
Thumbnail
前陣子,好不容易補足單位欠缺的人力。但因為是助理,我們對助理本來就不會用非常嚴格及仔細的標準去看,更何況,助理大多都是在學生、或備考生,能把例行事項維護好就好,其它的都沒啥重要,結果,一不小心聘到了一位加拿大「僑生」。
05/23/2014 這三天來,跑了台南,高雄,花蓮,享受台灣一日生活圈所帶來的便利。 受到一家外商企業的邀請,幫他們上英文課。 當然曾經當過講師,但都是企業內部的訓練,和工作上相關的。 但這個課程就不是和我工作相關的內容了。 所以,對我而言是個新的挑戰了。   四十歲前為生活而工作,
Thumbnail
這幾天聽到些許消息,有些老師想要先休息一下。   尤其是去年開那麼多缺,如果考上離家遠的縣市,想考回來的,絕對想把握今年的機會,趁還有缺額的時候。   剛上岸不到一年的我們,其實好用力好用力啊。   平時的備課,還有班級經營的掌握,還得面對家長,與同事交際,跟行政相互配合,還得研習、進修
Thumbnail
一群為偏鄉教育努力前進的老師,從種子老師項目開始,在德內ㄦ的培訓、試教演練及實地服務,參與長期多元課輔實習,透過每學期的課輔老師分享會,希望累積更多教學技巧,影響更多偏鄉孩子。
Thumbnail
今天群組裡有人po了這新聞 補習班的外籍教師,居留須滿183天、應稅薪資達120萬元的 可以有所得稅優惠喔 若有符合條件的外籍朋友們 加減看一下囉~ 不過,外籍專才跟外國"特定"專業人才,這兩者的租稅優惠及法源依據 是不相同的,有興趣的可以看以下圖說明 以下是網路新聞: __