為了感受幸福，來到世上一趟
就像悲傷的花朵綻落後，品嚐喜悅的果實
-- 佐田雅志《生命的理由》
這週挑選一幅粉白荷水彩練習，這回信心不足仍先上線稿，但完成線稿後撚擦去筆跡，只留最輕的筆觸印記提示。粉白荷裡的每一片花瓣彼此相連又錯開的曲線引我凝視許久，當中每一片花瓣若是其中一個我們，像各自站在不同位置，此起彼落，彼此在相同中不同，圈成一朵完整的荷。
這首《生命的理由》旋律淡雅且動人很適合這朵粉白荷，排比工整的詞句讀來優美且深刻，第一句歌詞「私が生まれてきた訳は」(Watashi ga umarete kita wake wa)在一連串單調音符裡疊唱13個字音（我學好久還是好難跟上），像叨絮一份滔滔不絕的關懷，在平凡日常生活中加溫熱度，她象徵一份淡到容易被忽略，卻是一股無所不在的存在，有意無意間融入我們生活所傳承的部分母性特質，一種責無旁貸的使命與信念...。
貼心犒賞這份特質，為自己、為長輩親友、為伴侶，為美好，祝福您節日心悅～🌟！
🫧 W60完成
圖YH.CC@水彩練習 W61, 26x18cm, MAY2024 (構圖參考網路照片)
- 更多佐田雅志：《由流行歌曲改編的日本電影~「仁醫，迎風而立」/佐田雅志介紹及其歌曲賞析》
🎧《生命的理由》(いのちの理由)
我來世上的理由 是為了與我的父母相遇
我來世上的理由 是為了與兄弟姊妹相遇
我來世上的理由 是為了和我的朋友相遇
我來世上的理由 是為了與深愛的你相遇
就像春天來了，花會自由綻放
就像秋天來了，葉會自行飄零
為了感受幸福，來到世上一趟
就像悲傷的花綻落後，品嚐喜悅的果實
我來世上的理由 是為了傷害某處的誰
我來世上的理由 是為了某處的誰而傷
我來世上的理由 是為了被某人而救贖
我來世上的理由 是為了拯救某處的誰
就像夜晚降臨，天空籠罩黑幕
就像早晨到來，光芒照耀萬物
為了感受幸福，來到世上一趟
越過悲傷的海洋，願你的心滿盈喜樂
我來在世上的理由 是為了與深愛的你相遇
我來在世上的理由 是為了保護最深愛的你
🎧 原唱/詞曲 佐田雅志 (さだまさし)
私が生まれてきた訳は 父と母とに出会うため
私が生まれてきた訳は きょうだいたちに出会うため
私が生まれてきた訳は 友達みんなに出会うため
私が生まれてきた訳は 愛しいあなたに出会うため
春来れば 花自ずから咲くように
秋くれば 葉は自ずから散るように
しあわせになるために 誰もが生まれてきたんだよ
悲しみの花の後からは 喜びの実が実るように
私が生まれてきた訳は 何処かの誰かを傷つけて
私が生まれてきた訳は 何処かの誰かに傷ついて
私が生まれてきた訳は 何処かの誰かに救われて
私が生まれてきた訳は 何処かの誰かを救うため
夜が来て 闇自ずから染みるよう
朝が来て 光自ずから照らすよう
しあわせになるために 誰もが生きているんだよ
悲しみの海の向こうから 喜びが満ちて来るように
私が生まれてきた訳は 愛しいあなたに出会うため
私が生まれてきた訳は 愛しいあなたを護るため
