【愛自己的定義?來看泰國人聊心境⭐】

閱讀時間約 4 分鐘
今天想分享的文章是《เวลาที่ฟังใครบอกว่า รักตัวเองก็จะอยู่ได้โดยไม่ต้องมีใคร เราคิดว่ามันคือการหลอกตัวเอง》

 意思是《當聽到有人說「愛自己,就能夠不需要任何人的生活著」,我認為這是在騙自己》


愛自己的定義是什麼呢?我也曾是個需要藉由別人的愛來證明自己值得被愛的人,後來漸漸意識到,外在的愛也許永遠無法填滿內在的空虛,於是才開始學習如何愛自己。對目前的我而言,即使是一個人待著,但只要能感受到內心的平靜與滿足,那就是愛自己了🧡



💎【原PO】:

ทุกคนรักตัวเองแหล่ะ แต่เราต้องการอ้อมกอดคนอื่นที่รักเราเหมือนกัน กอดตัวเองมันไม่ได้รู้สึกเหมือนถูกกอด ไม่ได้รู้สึกเหมือนถูกรัก การบอกว่า รักตัวเองจะไม่ต้องการใคร ก็แค่การหลอกตัวเอง จิตใต้สำนึกเรายังต้องการมีคนที่รักเรา

每個人都應該愛自己,但我也需要擁抱愛我的人;擁抱自己不會感覺到像被擁抱著,也不會感覺到像被愛著。說著「愛自己就不需要任何人」都只是在欺騙自己。在我的潛意識裡,仍需要有個愛我的人。



🎯【最佳留言 B2】:

การรักตัวเอง ไม่ใช่การหลอกตัวเอง

愛自己,並不是在欺騙自己。


การหลอกตัวเอง คือ การที่เขาไม่ได้รักเราแล้ว แต่เรายังคิดว่าเขายังรักเราอยู่ และยังรอเขากลับมารัก นั่นแหละคือการหลอกตัวเอง

欺騙自己是指,他已經不愛我了,但我仍認為他還愛著我,並且還等著他回來愛我,那才是在欺騙自己。



🎯【最佳留言 B3】:

คนที่พูดแบบนี้ได้เท่าที่เห็นมี 2 แบบค่ะ

會這樣說的人,據我所見有兩種。


-มีคนรายล้อมอยู่แล้ว ไม่รู้สึกขาด และมั่นใจในตัวเองมาก : ถ้าไปปรึกษาคนประเภทนี้ยังไงเขาก็ตอบแบบคนรักตัวเองอยู่แล้วค่ะ เพราะเขายังไม่เคยเจอเหตุการณ์ที่ไม่เหลือใคร แต่ข้อดีคือเราจะได้พลังบวกจากคนๆ นี้ถ้าเขาเป็นคนที่รู้จักพูดให้กำลังใจคนอื่น แต่ถ้าเป็นคนพูดไม่คิด ก็อาจจะพูดตัดบท กึ่งรำคาญ เพราะไม่เข้าใจความรู้สึกของคนที่ไม่เหลือใครจริงๆ

-身邊已經有人圍繞著,而不覺得匱乏,並且對自己很有自信:如果去尋求這類人的建議,無論如何他都會回答就是愛自己呀,因為他還不曾遇過身旁無人的情境,不過優點是,我們能從這樣的人身上得到正能量,如果他是懂得用言語鼓勵別人的人;但如果是說話不經思考的人,我可能就會打斷他,令人有點厭煩,因為他根本不理解身旁無人的人的感受。


-เป็นคนที่ชินและชากับการไม่เหลือใคร จิตใจเข้มแข็งจนรักตัวเองมากๆ : คนแบบนี้หายากค่ะ แต่ถ้าได้เจอและได้มีโอกาสขอคำปรึกษา เขาจะเป็นที่ปรึกษาที่ดีมากๆ เพราะเขาเคยอยู่ในจุดเดียวกับคนที่อ่อนแอและไม่เหลือใครมาก่อน

-對於身旁無人感到習慣且麻木的人,內心堅強到非常愛自己:這種人很難找到,但如果遇到且有機會向他尋求建議,他會是個很好的建議者,因為他先前曾處於與那些脆弱且身旁無人的人相同的處境裡。



本篇取自Pantip:https://pantip.com/topic/42714767


主要翻譯泰國人氣論壇Pantip上的文章, 偶爾分享一些喜歡的泰星動態, 希望對泰國充滿興趣的人, 都能在這裡更深入了解泰國。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
《另一半出國旅遊,但沒有買伴手禮給我,我應該生氣嗎?》當期待落空,你會一笑置之,還是非常在意呢?
因演出粉紅理論 (GAP The Series)而爆紅的泰星 Freen ,在今年《KAZZ AWARDS 2024》獲獎時所發表的得獎感言。
《下屬是安靜的人,不太與其他人互動,但工作能力很強,如何解決這個問題才好呢?》但,安靜真的需要「解決」嗎?一起來探討吧!
《當情侶的時候平分花費,結婚了還要繼續平分嗎?》如果婚後金錢開支變得複雜,還能否像交往時一樣AA制呢?
《被老闆提醒我有體味的事情,讓我失去了自信》談到職場氣味,許多人都曾有過類似的困擾,你是否也有共鳴呢?
《該怎麼做才好?媽媽強迫我出錢讓哥哥辦婚禮》當母親的要求成為沉重的負擔,這時究竟該答應還是拒絕呢?
《另一半出國旅遊,但沒有買伴手禮給我,我應該生氣嗎?》當期待落空,你會一笑置之,還是非常在意呢?
因演出粉紅理論 (GAP The Series)而爆紅的泰星 Freen ,在今年《KAZZ AWARDS 2024》獲獎時所發表的得獎感言。
《下屬是安靜的人,不太與其他人互動,但工作能力很強,如何解決這個問題才好呢?》但,安靜真的需要「解決」嗎?一起來探討吧!
《當情侶的時候平分花費,結婚了還要繼續平分嗎?》如果婚後金錢開支變得複雜,還能否像交往時一樣AA制呢?
《被老闆提醒我有體味的事情,讓我失去了自信》談到職場氣味,許多人都曾有過類似的困擾,你是否也有共鳴呢?
《該怎麼做才好?媽媽強迫我出錢讓哥哥辦婚禮》當母親的要求成為沉重的負擔,這時究竟該答應還是拒絕呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
繪畫本身就是視覺藝術,是更能刺激視覺感官的創作形式。因此,相較於其他創作形式,繪畫能更快吸引矚目,這是其優勢。 不過,雖然繪畫能夠很快地吸引人,但真正能讓作品沉澱在心靈的作品卻很少。從這個角度來看,繪畫也是一個很艱難的創作形式。
Thumbnail
可能包含敏感內容
很久沒有寫詩了,感覺筆觸頓了許多;但心中仍有許多感受,想藉著不成詩的句子來描繪出來。因為寫的人所見到的,未必和看或聽的人有相同的感受,但這不影響詩句的永恆傳唱;音樂也是一樣,一手鋼琴曲人人會彈,有的彈得動人心弦,有的卻平淡乏味,單看你的心境是否能加入琴音之中。
Thumbnail
你是否也因為從小習慣的被否認,而壓抑自己,只准許自己展現最完美的一面呢?拒絕罪惡感,別害怕愛自己!愛自己並不自私,清楚自己的底線,給予溫柔而堅定的守護。
Thumbnail
#我願意 #有雷 #台劇 台灣首部邪教影集《我願意》,講述姚淳耀飾演的邪教教主,利用人性的脆弱操弄人心,接近邪教的人,都走向了悲傷的結局。 這部劇題材新穎,雖然劇裡的心靈式雞湯一直讓我出戲,總覺得他們只是為那些需要找一個心靈出口的人提供心靈上的慰藉,給予一些認同,或者說,提供一個讓他們自己知道"
Thumbnail
小時候我以為,只要找到愛你懂你的人,便會得到永恆的幸福。但事實上,有一天妳將懂得,愛不是對外給予或索求,而是必須回歸自我的守護。這一生能給予恆久的愛的,其實是妳自己。
Thumbnail
愛自己是一種自我價值的認可 我的樂觀、我的情緒、我的失誤、我的不完美 我的期待、我的渴望、我的夢想 就是成為"我"的因素。 接納所有好與不好,就是『愛自己』
Thumbnail
只要做正確的事 做對的事 永遠以【善】以【愛】之名 尊重 正視 與妳(你)一同努力的夥伴們 才能在下一次戰役上 一同向前衝刺。 #愛自己 #肯定自己 #相信自己 #妳(你)很棒 #權利不代表一切 #做對的事
Thumbnail
當妳的角色是被設定及期待時,妳能有勇氣說NO嗎? 當我對於我的角色也有期望時,我就覺得「被勒索了」。 當”設定+期待+完美主義”>> 全攬著時我的內在叛逆和理智在打架,於是我的精神及身體出現了狀況。 就在警覺不對時同事帶我遇見了恩師,療癒過往種種的傷痕及心碎。
Thumbnail
洞石(Travertine)的學名叫「石灰華」,顧名思義是一種多孔的石頭,被歸類在大理石類。 洞石的使用年代很久遠,最能代表洞石的傑作你一定認識。
Thumbnail
作者鍾明軒,是一名youtuber,作為男兒身的他因為個性陰柔而受到同儕霸凌,小六時上傳一首歌而爆紅,但這一爆紅後,隨即而來的就是親戚和網友的酸言酸語。 
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
繪畫本身就是視覺藝術,是更能刺激視覺感官的創作形式。因此,相較於其他創作形式,繪畫能更快吸引矚目,這是其優勢。 不過,雖然繪畫能夠很快地吸引人,但真正能讓作品沉澱在心靈的作品卻很少。從這個角度來看,繪畫也是一個很艱難的創作形式。
Thumbnail
可能包含敏感內容
很久沒有寫詩了,感覺筆觸頓了許多;但心中仍有許多感受,想藉著不成詩的句子來描繪出來。因為寫的人所見到的,未必和看或聽的人有相同的感受,但這不影響詩句的永恆傳唱;音樂也是一樣,一手鋼琴曲人人會彈,有的彈得動人心弦,有的卻平淡乏味,單看你的心境是否能加入琴音之中。
Thumbnail
你是否也因為從小習慣的被否認,而壓抑自己,只准許自己展現最完美的一面呢?拒絕罪惡感,別害怕愛自己!愛自己並不自私,清楚自己的底線,給予溫柔而堅定的守護。
Thumbnail
#我願意 #有雷 #台劇 台灣首部邪教影集《我願意》,講述姚淳耀飾演的邪教教主,利用人性的脆弱操弄人心,接近邪教的人,都走向了悲傷的結局。 這部劇題材新穎,雖然劇裡的心靈式雞湯一直讓我出戲,總覺得他們只是為那些需要找一個心靈出口的人提供心靈上的慰藉,給予一些認同,或者說,提供一個讓他們自己知道"
Thumbnail
小時候我以為,只要找到愛你懂你的人,便會得到永恆的幸福。但事實上,有一天妳將懂得,愛不是對外給予或索求,而是必須回歸自我的守護。這一生能給予恆久的愛的,其實是妳自己。
Thumbnail
愛自己是一種自我價值的認可 我的樂觀、我的情緒、我的失誤、我的不完美 我的期待、我的渴望、我的夢想 就是成為"我"的因素。 接納所有好與不好,就是『愛自己』
Thumbnail
只要做正確的事 做對的事 永遠以【善】以【愛】之名 尊重 正視 與妳(你)一同努力的夥伴們 才能在下一次戰役上 一同向前衝刺。 #愛自己 #肯定自己 #相信自己 #妳(你)很棒 #權利不代表一切 #做對的事
Thumbnail
當妳的角色是被設定及期待時,妳能有勇氣說NO嗎? 當我對於我的角色也有期望時,我就覺得「被勒索了」。 當”設定+期待+完美主義”>> 全攬著時我的內在叛逆和理智在打架,於是我的精神及身體出現了狀況。 就在警覺不對時同事帶我遇見了恩師,療癒過往種種的傷痕及心碎。
Thumbnail
洞石(Travertine)的學名叫「石灰華」,顧名思義是一種多孔的石頭,被歸類在大理石類。 洞石的使用年代很久遠,最能代表洞石的傑作你一定認識。
Thumbnail
作者鍾明軒,是一名youtuber,作為男兒身的他因為個性陰柔而受到同儕霸凌,小六時上傳一首歌而爆紅,但這一爆紅後,隨即而來的就是親戚和網友的酸言酸語。