關於《Cha̍p Hāng Koán Kiàn》

《Cha̍p Hāng Koán Kiàn》（《十項管見》）是蔡培火在1925年出版，用全白話字寫的社會評論。

有不少人知道《Cha̍p Hāng Koán Kiàn》是去年底投票成為台文館鎮館之寶。

不過因為全白話字，翻譯也多半漢羅濫用，所以薄薄一冊，但除台文系所或相關研究者，真的看過的人應該不多。

《Cha̍p Hāng Koán Kiàn》拿到現在來看，過了一百年有些當然不合時宜，但有些才不是管見，堪稱灼見。比如第二項〈Sin Tâi-oân kap Lô-má jī ê koan-hē〉（〈新台灣佮羅馬字的關係〉），提到儘管台灣經過日本的現代化建設，水溝挖了、電燈點了、公園設了、路變寬了，但人和以前沒什麼改變，總歸是因為精神和智識仍然有限，精神的枵餓並未解決。

還有第六項〈Lūn lú-chú ê tāi-chì〉（〈論女子的代誌〉），他就講到女生被看清是要顧小孩，因為「社會」的架構。而且生男生女一樣好。

或許我們該問，現在一百年過去了，科技一直持續進步，但精神和智識的枵餓解決了嗎？