(如果影片沒跑出來,請將此網頁重新載入,就會看到影片了)
山田です。
(我是山田。)
解說:
1. 「名字 + です」是日語中介紹自己的說法之一,適用於大多數場合,包括正式場合。
2. 山田(やまだ):名詞,是日本姓氏。
3. です 相當於中文的「是」,是敬體的用法,是說話者表現禮貌的態度。
4. 注意:中文在自我介紹時,會說「我是…」,而日本人自我介紹時,經常省略「私(わたし)は」。
日本人之所以省略,因為主詞就是說話者,這樣的信息已經很明確了,因此省略「我」是很自然的,除非需要特別強調「我」的情況下,或是必須與其他人作區別的時候。