日本風俗網站常見用語解析

小弟日文只有N2等級，如有錯誤請多指正

在日本風俗網站上，經常會看到一些專業術語。了解這些詞彙的含義，能讓你在瀏覽和預約時更加得心應手。以下是一些常見的用語解釋：

1. トップ (Top)

這就是網站的「首頁」。通常在這裡，你可以看到店家的最新資訊、活動公告，以及推薦的妹子。

2. 写メ日記 (しゃめにっき)

直譯是「照片日記」。妹子們會在這裡分享她們的日常生活、工作點滴，甚至是對客人的感謝詞。透過這些日記，你可以更了解她們的性格和興趣，有助於選擇最合適的對象。

3. システム (System)

別被這個詞嚇到，它其實是指店家的「收費系統」或「服務方案」。在這個頁面，你可以找到各種服務的價格和時間安排，方便你根據預算和需求進行選擇。

4. クーポン (Coupon)

就是「折價券」。店家常會提供各種優惠券，但通常會附帶一些條件，例如：首次來店、不指名妹子、指定新人、網路預約限定等。使用前記得確認適用條件，才能享受優惠。

5. イベント (Event)

這是店家的「活動」資訊。例如：年終優惠、周年慶等。透過參加這些活動，你可能享受到更優惠的價格或特別的服務內容。

6. アクセス (Access) / 地図 (ちず)

這部分提供店家的「交通資訊」和「地圖」。你可以找到店家的地址、營業時間，以及如何前往的詳細說明，確保你不會迷路。

7. 3サイズ (Three Size)

這是妹子的「三圍」數據。需要注意的是，日本採用公分（cm）作為單位，與台灣的英吋不同。所以，看到數據時別搞混了。

8. 口コミ (くちコミ)

即「顧客評論」。通常包含以下評價項目：

• 女の子：對妹子的外貌、身材、態度等的評價。
• プレイ：對服務內容和技巧的評價。
• 料金：對價格的評價，是否物有所值。
• スタッフ：對店家工作人員服務態度的評價。
• 写真：妹子的照片與實際是否相符，有沒有修圖過度。

透過這些評論，你可以更全面地了解店家和妹子的真實情況，避免踩雷。

9. プロフィール (Profile)

這是妹子的「個人資料」頁面。通常包含年齡、身高、三圍、興趣愛好等資訊，讓你對她有初步的了解。

10. コース (Course)

指店家提供的「服務方案」。例如：90分鐘方案，價格是多少。不同的方案可能包含不同的服務內容和時間，選擇前記得詳細閱讀。

11. オプション (Option)

即「附加選項」。這些是需要額外付費的特殊服務，例如：角色扮演、特定服裝、特定玩法等。如果你有特別的需求，可以在這裡找到相應的選項。

12. 本指名 (ほんしめい)

指「再次指名」之前服務過你的妹子。本指名通常需要支付額外的指名費，且這筆費用會全額給妹子。因此，能夠被本指名的客人，通常被視為重要的顧客。如果你對某位妹子特別滿意，記得進行本指名，這對她們也是一種支持。

13. 出勤情報 (しゅっきんじょうほう)

這是妹子的「出勤資訊」。你可以查看她們的上班時間，方便你安排預約。有些熱門的妹子可能需要提前預約，避免撲空。

14. 即ヒメ (そくひめ)

指「立即可服務的妹子」。如果你臨時起意，想馬上安排服務，可以查看這個欄目。有時候，這些即時可服務的妹子還會有特別的促銷活動，讓你享受更多優惠。

熟悉這些術語，能讓你在瀏覽日本風俗網站時更加順暢，避免因語言障礙而錯過重要資訊。希望這篇文章能對你有所幫助，祝你在日本的風俗之旅順利愉快！