作為自由工作者的第一年

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

遲來的年度回顧

這篇文其實在2024年12月開始撰文的,後續因健康狀況下降,十二月、一月給自己一個大休養,作為自由工作者還未到成熟的階段,想寫這篇文紀錄自己目前的歷程。2024年是我暫別程式的進修,離開全職大約二年,完全以自由工作者的身份順利度過的第一年,雖說是自由工作者的第一年,但也有長年作為副業的累積的成果。

第一年的自由工作者做了什麼

去年我在工作上的收入來源有以下:

  • 前端開發案件接案
  • 企業、研究單位長期外文業務合作
  • 單次翻譯、商務信件委託案件
  • 英日文一對一客製化教學

程式

去年底前端程式開發的學習告一個段落,後續也接了前端開發的案子,目前雖然以「英日文」為主力在接案,但程式的思維與一些小技巧也在我的其他接案工作中運用上,對於我今後能夠以什麼樣的角度將程式繼續應用在工作上或是私下的side-project上,我很期待,也會繼續思考、實驗!

長期語言協作工作合約

能夠與企業、研究單位簽長期的工作合約,真的是滿滿滿滿感恩的心。長期的合約意味著長期的信任,對我來說是最大的讚美與肯定,在經濟面上得以安心。面對長期的信賴,提供穩定及高品質的服務,也是今年我最重視和持續耕耘的事情。

英日文一對一客製化語言教學

這是我長年經營的接案副業,從大學時期到研究所,無論是校內助教或校外家教,一直持續至出社會後,默默累積了超過十年的教學經驗。從一開始,我便不是經由教學平台招生,也很少主動宣傳,相當佛系地一路經營上來。

作為教學者,教學工作是我最喜歡的工作及療癒,分享所學和知識讓人踏實而滿足,特別是當學生學習到一定程度的語言階段時,可以直接透過該語言自然地語感去感受文字,我總是會心滿意足地跟學生分享:「對吧!!能夠直接自己讀懂,而不是藉由翻譯,感受到的東西是不是完全不一樣!」

「在生活中實踐語言學習」一直是我教學核心之一,去年在課堂內也大量地導入了許多時事素材,並提高討論環節的量,同時也開始為學生做學習追蹤紀錄,(關於這個做法幾個月前也發布在方格子:追蹤自己的學習:製作一個Learning Progress Tracker)希望學生除了學到專業的語言應用以外,也能在課堂中看見自己的成長與獲得學習的療癒。

持續在課程品質上的精進,並保有最高的自由度,分享我對語言學習的觀點,我很幸運能有這樣的際遇。

自由工作符合自己的生活期待嗎

看似安穩的案源

開始當自由工作者後,相較於每天早起通勤上班,確實多了更多掌控感,但作為新手,內心的不安感也時常浮現。「會不會預算有變動,下個年度沒辦法順利簽約呢?」(非常貼近目前政治經濟環境的考量🫠)、「是不是要趕緊積極地再找其他合約工作呢🥹」、「還是應該再培養一些新的技能以因應未來更廣闊的接案生活呢?」、「作品集該怎麼呈現」、「還沒做陌生開發好像也應該做做看」……這些問題時不時冒出來。即使有長期合約,看似穩定,未來的經濟狀況和案件發展仍充滿變數,這種不確定性帶來的壓力,讓我在內耗的循環中。

節日、年終、特休

沒有年終,沒有特休,有工作就有錢,沒工作就沒錢。每到過年這種大型節慶,總會猶豫到底該休假還是繼續工作。今年過舊曆年我也想著連假五天應該要來休假吧!不休會不會勞碌命整年XD諸多內心糾結一番,秉持至少選擇賺錢不可能會後悔(?),反而卯起來在年假期間塞滿工作了,至於下一個過年要不要工作呢……明年再來掙扎吧。

自由安排時間、跑咖啡廳工作?

一開始在選擇接案工作,我便設定了遠端的條件,想著應該有很多機會去不同的咖啡廳工作,甚至換個城市住一陣子試試看。但實際執行下來,大概只有每兩週去一次咖啡廳,大部分時間還是待在自己的房間。主要原因還是環境對我的影響很大,房間裡的硬體配置最順手,咖啡廳雖然新鮮,但最終還是在自己的空間裡工作效率最高。

時間上確實自由了很多,可以睡到自然醒,也能在白天安排自己的 side-project。像去年,我開始寫作,發佈文章在方格子,還能規劃運動和學習新技能——這些都是以前上班時難以擠出時間做的事。每天的節奏都可以不一樣,對我這種不喜歡重複性的人來說,這大概是讓我能持續當自由工作者的最大動力了。

一個人工作

每天真的就是自己一個人工作。一開始還滿享受這種獨立作業的狀態,但長期下來,關在房間裡工作其實還是有點孤單。偶爾會懷念有同事的時候,可以在茶水間閒聊,或者在工作上隨時有人能交換意見、給即時回饋。為了減少這種孤獨感,我試過參加自由工作者的線上社群,也去過幾場實體聚會,但目前還沒找到最適合自己的方式。今年無論是工作上的合作機會,還是新的友誼,我希望能以更開放的心態去接觸和交流。

自由工作者是_____

「自由工作者」這個頭銜對不同人來說,可能帶有各種正面或負面的想法。對我而言,它是一種在理想與現實之間持續尋找平衡的生活方式。這樣的生活充滿不確定性,這點我還在適應,但時間的高度自由讓我有更多餘裕去思考、嘗試,讓自己走向真正想要的方向。未來會如何,我還不知道,但至少今年,我還是選擇繼續走這條路,期待前方的風景。


avatar-img
2會員
7內容數
英日文工作者的日常感想文。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
kotoha 的沙龍 的其他內容
生活中,大家對於記帳、記行程可能已經很熟悉,那麼對於「紀錄學習」又會有什麼樣的想像呢?過去,我對紀錄學習的理解偏向「筆記」的概念,透過記錄來留存所學知識,方便日後回顧。今年我有了另一種紀錄學習的想法,我先叫它Learning Progress Tracker。
緊急因應藤井風《Best of Fujii Kaze 2020-2024 ASIA TOUR in Taipei》,同步跟著演唱會來發文了✧。٩(ˊᗜˋ )و✧*。
又到了定期更新教材的時期,作為語言教師,每到重新審視的時期可以說是又痛苦又快樂。定期回過頭來看教材是否得宜,也想玩些新工具。 這次想分享快速摸索Gamma的第一印象和心得。 為什麼想嘗試Gamma 目前的教材已有大綱和內容,我的需求是從現有的內容來重新呈現,並再斟酌追加或刪減內容來優化教材,因
你是否對生活中的可控與不可控事感到焦慮?這篇文章透過《Let Them》與「Let Them Theory」,探討如何放下控制慾望,接受他人的選擇,並找到內心的平靜。文中還引用了Mel Robbins的節目片段,並整理了相關的英文表達,幫助你在心態調整中,自然提升英文能力。
生活中,大家對於記帳、記行程可能已經很熟悉,那麼對於「紀錄學習」又會有什麼樣的想像呢?過去,我對紀錄學習的理解偏向「筆記」的概念,透過記錄來留存所學知識,方便日後回顧。今年我有了另一種紀錄學習的想法,我先叫它Learning Progress Tracker。
緊急因應藤井風《Best of Fujii Kaze 2020-2024 ASIA TOUR in Taipei》,同步跟著演唱會來發文了✧。٩(ˊᗜˋ )و✧*。
又到了定期更新教材的時期,作為語言教師,每到重新審視的時期可以說是又痛苦又快樂。定期回過頭來看教材是否得宜,也想玩些新工具。 這次想分享快速摸索Gamma的第一印象和心得。 為什麼想嘗試Gamma 目前的教材已有大綱和內容,我的需求是從現有的內容來重新呈現,並再斟酌追加或刪減內容來優化教材,因
你是否對生活中的可控與不可控事感到焦慮?這篇文章透過《Let Them》與「Let Them Theory」,探討如何放下控制慾望,接受他人的選擇,並找到內心的平靜。文中還引用了Mel Robbins的節目片段,並整理了相關的英文表達,幫助你在心態調整中,自然提升英文能力。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本篇文章探討近期被解僱的經歷以及對自己的反省,同時設定了2024年下半年的目標,包括自我成長、尋找新工作、改善溝通表達技巧等。
今年年初,我放下了自己痛恨的職場,開啟了各種新的工作可能性,我在某公司當兼職顧問.我參與了一個戲劇專案,最近要再與人合夥開個媒體廣告代理公司,其實在去年年底真的離開一份所謂的「正職」的工作時,我非常積極投履歷找工作,其中不乏前老闆找我回去(這是我後悔的決定,不該答應的,沒拿到offer還惹了一身腥)
Thumbnail
雖然不是人人的人生目標都想成為一個自由工作者,但我覺得如果能夠用自由工作者的角度來思考工作跟時間的話,也會是一個學習如何為自己工作的自主人生吧,就來看看這本書能為我們帶來甚麼吧!
Thumbnail
2024/2/29-告別了人生第一份正職工作
Thumbnail
想離職成為自由工作者,除了準備足夠的經濟,支撐自己度過前期收入不穩定的期間外,心理上的調適與能力的準備,你準備好了嗎?
Thumbnail
2023年底,和老闆提出需要離職調養身心,後續被主管慰留到2024年2月,開始從12月就著手交接身上的工作,也因為減輕了不少工作量,而有了和許多同事交流的機會。一次又一次的交流中,再次掀起我對很多事情的熱忱,於是有了今天的這封信,寫給現在與未來20年都持續回顧此刻的自己。 工作性質是什麼? 這是
Thumbnail
離開公職、自由工作兩年,最近準備重回職場的我,如何整理、摘錄及定義這段自由時光,我又是為何離開自由工作身分呢?
Thumbnail
工作風格的迥異、溝通落差造成嫌隙,或者是做了才發現自己並不喜歡的工作……面對這些狀況,意外發現自由工作的重要價值之一––給予自己心態豁達的權利。並不是說自由工作就可以隨興地以「說走就走」相逼,而是至少可以先認知到這個合作關係,雙方是對等且相互需要的。
Thumbnail
2022年底,我辭掉了工作。 這真是一個聳動的開頭,但我知道我想寫的,不僅於此。這只是一個事實,一個決定,我無意以此證明自己是個多麼勇敢(或者無知)的人。我陷入了此生最漫長的旅行,而我哪裡都沒有去,只是待在一個房間裡,等著自己膨脹或者碎裂,被過去恐懼抓住,以及那些總是來不及抵達未來的焦慮。不同
Thumbnail
本篇文章探討近期被解僱的經歷以及對自己的反省,同時設定了2024年下半年的目標,包括自我成長、尋找新工作、改善溝通表達技巧等。
今年年初,我放下了自己痛恨的職場,開啟了各種新的工作可能性,我在某公司當兼職顧問.我參與了一個戲劇專案,最近要再與人合夥開個媒體廣告代理公司,其實在去年年底真的離開一份所謂的「正職」的工作時,我非常積極投履歷找工作,其中不乏前老闆找我回去(這是我後悔的決定,不該答應的,沒拿到offer還惹了一身腥)
Thumbnail
雖然不是人人的人生目標都想成為一個自由工作者,但我覺得如果能夠用自由工作者的角度來思考工作跟時間的話,也會是一個學習如何為自己工作的自主人生吧,就來看看這本書能為我們帶來甚麼吧!
Thumbnail
2024/2/29-告別了人生第一份正職工作
Thumbnail
想離職成為自由工作者,除了準備足夠的經濟,支撐自己度過前期收入不穩定的期間外,心理上的調適與能力的準備,你準備好了嗎?
Thumbnail
2023年底,和老闆提出需要離職調養身心,後續被主管慰留到2024年2月,開始從12月就著手交接身上的工作,也因為減輕了不少工作量,而有了和許多同事交流的機會。一次又一次的交流中,再次掀起我對很多事情的熱忱,於是有了今天的這封信,寫給現在與未來20年都持續回顧此刻的自己。 工作性質是什麼? 這是
Thumbnail
離開公職、自由工作兩年,最近準備重回職場的我,如何整理、摘錄及定義這段自由時光,我又是為何離開自由工作身分呢?
Thumbnail
工作風格的迥異、溝通落差造成嫌隙,或者是做了才發現自己並不喜歡的工作……面對這些狀況,意外發現自由工作的重要價值之一––給予自己心態豁達的權利。並不是說自由工作就可以隨興地以「說走就走」相逼,而是至少可以先認知到這個合作關係,雙方是對等且相互需要的。
Thumbnail
2022年底,我辭掉了工作。 這真是一個聳動的開頭,但我知道我想寫的,不僅於此。這只是一個事實,一個決定,我無意以此證明自己是個多麼勇敢(或者無知)的人。我陷入了此生最漫長的旅行,而我哪裡都沒有去,只是待在一個房間裡,等著自己膨脹或者碎裂,被過去恐懼抓住,以及那些總是來不及抵達未來的焦慮。不同