臺語曾是禁語?從「狗牌」到國家語言發展法,探討臺灣語言文化歷史

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

你可能不知道,在你阿公阿嬤那個年代,說台語(閩南語)在學校是會被罰錢、打手心,甚至貼「狗牌」的。這不是開玩笑,而是真實發生在台灣近代史上的一段禁語時期。

台語,曾經被視為「不文明的語言」

在 1945 年國民政府接收台灣之後,為了推動「國語政策」,也就是推行標準中文(北京話),政府開始在全國學校禁止使用台語、客語、原住民語等「方言」,尤其是在學校裡,說母語被視為「落後」、「沒教養」。

當時學生一旦被抓到說台語,就會被罰錢、記過,甚至要戴上一個牌子,上面寫著「我說方言」,在班上當眾羞辱。這種懲罰牌被俗稱為「狗牌」,讓很多人從小開始排斥自己的母語。禁語政策持續了幾十年

這種語言壓抑政策一直持續到 1990 年代台灣民主化後才慢慢鬆綁。2001 年開始,教育部才開始將台語與其他族群語言納入本土語言教學;到了 2017 年,《國家語言發展法》通過後,才真正確認本土語言的法律地位。

現在很多人會開玩笑說:「我們小時候說台語會被罵,現在小孩說國語會被罵。」這句話雖然誇張,但也反映出台灣語言文化的歷史轉折。

台語不是次等語言,是歷史的寶藏

台語是結合古閩南語、荷蘭語、日本語和台灣本地用語的多元混血語言,擁有豐富的俚語、歇後語、成語故事,是台灣文化的重要載體。

比如:

• 「嘴咧爆米香」:意思是說話很好聽、拍馬屁。

• 「看人無」:看不起人。

• 「虧雞公」:形容一個人白忙一場。

是不是很有畫面感?

結語:越是冷知識,越需要溫熱地保存

語言不只是溝通工具,更是一種文化的記憶。今天你還會說幾句台語?你的小孩會不會只會「哇係台灣人」?每一句台語,其實都藏著我們祖先生活的痕跡。

冷知識提醒我們,不要讓熟悉的語言變成陌生的遺跡。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
醫療耗材內幕誌
4會員
136內容數
📢 醫療耗材內幕誌 🔍 深入探索乳膠手套、口罩、血袋等醫療耗材產業,揭開供應鏈與市場內幕! 我們專注於 產業趨勢、供應鏈運作、商業模式、採購指南,幫助醫療從業者、企業採購、投資人發掘市場機會。
醫療耗材內幕誌的其他內容
2025/04/22
位在金山區磺港的牛奶海,因火山地質與海水交會,形成夢幻的乳白色海水,近年來爆紅網路。本文介紹牛奶海的成因、當地居民看法、前往方式及注意事項,並呼籲讀者珍惜臺灣自然美景。
Thumbnail
2025/04/22
位在金山區磺港的牛奶海,因火山地質與海水交會,形成夢幻的乳白色海水,近年來爆紅網路。本文介紹牛奶海的成因、當地居民看法、前往方式及注意事項,並呼籲讀者珍惜臺灣自然美景。
Thumbnail
2025/04/21
說到台灣的廟宇文化,許多人第一個聯想到的,或許是大甲媽祖、北港朝天宮、鹿港天后宮等香火鼎盛的信仰中心。然而,在台灣西南角的一個小漁村,有一間乍看平凡的「福佑宮」,卻藏著一段連在地人都不一定清楚的歷史──一段在清朝末年由漁民領頭、反抗不公稅制的真實故事。 小廟,大歷史 福佑宮位於台南將軍區馬沙溝,
2025/04/21
說到台灣的廟宇文化,許多人第一個聯想到的,或許是大甲媽祖、北港朝天宮、鹿港天后宮等香火鼎盛的信仰中心。然而,在台灣西南角的一個小漁村,有一間乍看平凡的「福佑宮」,卻藏著一段連在地人都不一定清楚的歷史──一段在清朝末年由漁民領頭、反抗不公稅制的真實故事。 小廟,大歷史 福佑宮位於台南將軍區馬沙溝,
2025/04/13
你以為便利商店裡的辣味豆乾、鹽味豆腐乾都是來自大型工廠?其實,有一大部分,竟然來自彰化鄉間一間不到五坪的小工廠——這不是都市傳說,而是台灣食品加工產業最真實的縮影。
2025/04/13
你以為便利商店裡的辣味豆乾、鹽味豆腐乾都是來自大型工廠?其實,有一大部分,竟然來自彰化鄉間一間不到五坪的小工廠——這不是都市傳說,而是台灣食品加工產業最真實的縮影。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來,本文透過一點閱讀心得,從外國到本國,從南非到台灣,提出自己的一點想法,與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
Thumbnail
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來,本文透過一點閱讀心得,從外國到本國,從南非到台灣,提出自己的一點想法,與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
Thumbnail
近日,在報章媒體和社群平台熱議,要把「閩南語」改成「臺灣台語」的事情,想必很多人心中會有許多疑問,因此在這裡,我根據我對這個議題的理解,簡單白話整理了9點,提供給大家參考。⁣⁣
Thumbnail
近日,在報章媒體和社群平台熱議,要把「閩南語」改成「臺灣台語」的事情,想必很多人心中會有許多疑問,因此在這裡,我根據我對這個議題的理解,簡單白話整理了9點,提供給大家參考。⁣⁣
Thumbnail
近日教育部公告將臺灣閩南語「正名」為臺灣台語,引起軒然大波,正反雙方紛紛採在自己的政治立場上熱議紛紛。身為一個語言學專業的學生,我原本以為這是一個冷門到不能再冷門的科目,但想不到與政治沾上邊之後,可以如此「熱門」。不過,既然是語言學專業的學生,總是得提一提自己的見解。
Thumbnail
近日教育部公告將臺灣閩南語「正名」為臺灣台語,引起軒然大波,正反雙方紛紛採在自己的政治立場上熱議紛紛。身為一個語言學專業的學生,我原本以為這是一個冷門到不能再冷門的科目,但想不到與政治沾上邊之後,可以如此「熱門」。不過,既然是語言學專業的學生,總是得提一提自己的見解。
Thumbnail
揆諸晚近自「國家語言發展方案」以來的「台灣台語」一詞,本土化的末流可說是沉迷於意識形態的迷幻快感。
Thumbnail
揆諸晚近自「國家語言發展方案」以來的「台灣台語」一詞,本土化的末流可說是沉迷於意識形態的迷幻快感。
Thumbnail
你知道很「台」指的是什麼呢?
Thumbnail
你知道很「台」指的是什麼呢?
Thumbnail
小弟不才這學期教了台語一小段時間,深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語,就引發正反不同立場強力衝突。別的不說,光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿,實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。 根據葉老師的說
Thumbnail
小弟不才這學期教了台語一小段時間,深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語,就引發正反不同立場強力衝突。別的不說,光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿,實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。 根據葉老師的說
Thumbnail
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌   以早,日本人來矣!台灣人換讀日本書,講日語。50年了後,另外一个政權來,逐家閣愛改學講華語,寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐,尤其是佇寫文章,寫東寫西的人,愛換另外一種語言,是真慘的代誌。   我自2019年開始,佇部落格寫「逐工寫一段」,開始用漢字寫台文,
Thumbnail
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌   以早,日本人來矣!台灣人換讀日本書,講日語。50年了後,另外一个政權來,逐家閣愛改學講華語,寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐,尤其是佇寫文章,寫東寫西的人,愛換另外一種語言,是真慘的代誌。   我自2019年開始,佇部落格寫「逐工寫一段」,開始用漢字寫台文,
Thumbnail
示範台灣「本土」腔調時,是不是會聯想到「台灣苟蟻」?究竟台灣人說話時有什麼樣的特點?台灣不僅以人文底蘊、美食文化和美麗風光聞名於世,其語言的獨特性也同樣讓人著迷。語調和聲音,是我們生活記憶的一部分,也是文化傳承的特性。隨著新移民及外來常住人口的持續增加,大陸SNS影響社會,「台灣腔」其實也正在轉變。
Thumbnail
示範台灣「本土」腔調時,是不是會聯想到「台灣苟蟻」?究竟台灣人說話時有什麼樣的特點?台灣不僅以人文底蘊、美食文化和美麗風光聞名於世,其語言的獨特性也同樣讓人著迷。語調和聲音,是我們生活記憶的一部分,也是文化傳承的特性。隨著新移民及外來常住人口的持續增加,大陸SNS影響社會,「台灣腔」其實也正在轉變。
Thumbnail
恢復台語文,甚至以台語文為官方語言,其願景動人處,就是區隔來自中國的入侵政權。
Thumbnail
恢復台語文,甚至以台語文為官方語言,其願景動人處,就是區隔來自中國的入侵政權。
Thumbnail
近年來,現代台灣社會隨著科技進步、全球化發展,文化的多元性不斷呈現。在這樣的背景下,有人開始思考,在現代社會,是否還有必要學習古老的文言文?這個問題涉及到文化傳承、語文修養以及個人發展等多個層面,值得深入探討。
Thumbnail
近年來,現代台灣社會隨著科技進步、全球化發展,文化的多元性不斷呈現。在這樣的背景下,有人開始思考,在現代社會,是否還有必要學習古老的文言文?這個問題涉及到文化傳承、語文修養以及個人發展等多個層面,值得深入探討。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News