晩酌

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

歌名:晩酌

原唱:中村美律子

作詞:日野浦かなで

作曲:弦哲也

發賣:2023-3-25

中村美律子(なかむら みつこ Nakamura Mitsuko),1950年7月31日生,今年75歲,日本演歌歌手,1986年出道。在大阪受到巨大的歡迎。多年主持的電視節目和每日廣播令人印象深刻。

中村美律子歷年來,發行作品無數,久負盛名,作為日本演歌界的常青樹,在日本歌壇新秀輩出,於2023年再發行新專輯--晩酌,確實不易。她的歌聲動人,别具風格。

晩酌的歌詞,表述想藉著在晚上,兩人可以一起喝酒,對飲言歡,互訴衷情,在交談溝通間,讓彼此心靈融合,為生活添加更多夢想。

原唱:中村美律子 (網路擷取)

原唱:中村美律子 (網路擷取)


歌名:晩酌,中村美律子 深情演唱,曲風濃鬱,觸動人心。

如下欣賞

https://www.youtube.com/watch?v=7Mvxgzy4Vs4

歌詞:

細い暮らしに 灯(あ)かりをともし

こころ寄せ合う 酒がある

注(つ)いで注がれて 労(いたわ)りあって

浮世七坂 越えてきた

今夜は飲もうか なぁお前

交わす盃 晩酌


口じゃ言えない 男の本音

こぼす情けの 酒がある

陰に日向に 支えてくれる

そんなお前に 惚れたまま

今夜は飲もうか なぁお前

こころ触れ合う 晩酌


楽に生きれぬ この世の運命(さだめ)

明日(あす)を語らう 酒がある

泣いて笑って 寄り添いながら

命かさねて 生きてゆく

今夜は飲もうか なぁお前

夢を注ぎ足す 晩酌


詞彙:

1.こぼす : 灑,落

2.寄り添い: 依偎


歌詞翻譯:

樸實生活中點亮著一盞燈

有杯酒就能讓我們心連心

我們互相斟酒,互相關懷

我已征服坎坷的人生坡道

今晚來喝酒好嗎?親愛的

我們一起交杯對飲晚間酒


男人的真情不會用嘴說出

但會有讓人流露真情的酒

在陰影中或陽光下支持我

因為這樣我愛上這樣的你

今晚來喝酒好嗎?親愛的

讓我們心靈融合的晚間酒


世上這樣的命運無法安逸

但會有讓你談論明日的酒

一面依偎著一面又哭又笑

生命相互交疊著生活下去

今晚來喝酒好嗎?親愛的

讓生活添進夢想的晚間酒

---by linct-----

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
蔡緯嘉-avatar-img
1 天前
好老的歌啊 話說原唱還活著嗎?
linct-avatar-img
發文者
1 天前
蔡緯嘉中村還在, 這是她2023年發表的歌
avatar-img
linct的沙龍
64會員
187內容數
樂趣體驗紀錄,沙龍房間有歌唱,生活,科技
linct的沙龍的其他內容
2025/05/08
歌名:今生愛過的人 原唱:黃乙玲 作詞:許常德 作曲:谷村新司 發行:1994年 《今生愛過的人》這首歌由許常德作詞,歌詞故事與日本原曲完全不同,描繪了人生旅途中對於深愛的人,情感的回憶與希望,透過火車進入月台的意象,表達人生如同一站又一站的旅程,充滿了人生的感嘆與覺悟。
Thumbnail
2025/05/08
歌名:今生愛過的人 原唱:黃乙玲 作詞:許常德 作曲:谷村新司 發行:1994年 《今生愛過的人》這首歌由許常德作詞,歌詞故事與日本原曲完全不同,描繪了人生旅途中對於深愛的人,情感的回憶與希望,透過火車進入月台的意象,表達人生如同一站又一站的旅程,充滿了人生的感嘆與覺悟。
Thumbnail
2025/05/03
歌名:薄幸花 原唱:藤あや子 作詞:石本美由起 作曲:浜圭介 發行:1998年7月15日 藤彩子(藤あや子),本名藤村真奈美,是日本的演歌歌手。1989年,改名為藤彩子,薄幸花歌詞故事,描繪了女生一種孤獨與期盼交織的心情。認為自己的愛情是淡薄的幸福,也就是沒有什麼幸福,幾乎趨近於零。
Thumbnail
2025/05/03
歌名:薄幸花 原唱:藤あや子 作詞:石本美由起 作曲:浜圭介 發行:1998年7月15日 藤彩子(藤あや子),本名藤村真奈美,是日本的演歌歌手。1989年,改名為藤彩子,薄幸花歌詞故事,描繪了女生一種孤獨與期盼交織的心情。認為自己的愛情是淡薄的幸福,也就是沒有什麼幸福,幾乎趨近於零。
Thumbnail
2025/04/13
歌名:惚れた女が死んだ夜は 原唱:小林旭 作詞:みなみ 大介 作曲:杉本真人 發表:1997年 06月21日 小林 旭、日本演員,歌手,本名同。 【惚れた女が死んだ夜は】歌詞故事感人肺腑,1989年美空 ひばり病逝。小林旭就以這首非常悽美悲傷的歌曲作品,懷念已故的心愛女人。
Thumbnail
2025/04/13
歌名:惚れた女が死んだ夜は 原唱:小林旭 作詞:みなみ 大介 作曲:杉本真人 發表:1997年 06月21日 小林 旭、日本演員,歌手,本名同。 【惚れた女が死んだ夜は】歌詞故事感人肺腑,1989年美空 ひばり病逝。小林旭就以這首非常悽美悲傷的歌曲作品,懷念已故的心愛女人。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
歌名 : お祭りマンボ 原唱 : 美空ひばり 作詞・作曲:原 六朗 發行 : 1952年8月15日発売 原唱美空雲雀(1937年5月29日 - 1989年6月24日),在日本是無人不知的歌手及演員,12歳時以歌手出道,為昭和時代歌謠界的代表人物,被譽為「昭和歌姬」、「歌謠界的女王」等
Thumbnail
歌名 : お祭りマンボ 原唱 : 美空ひばり 作詞・作曲:原 六朗 發行 : 1952年8月15日発売 原唱美空雲雀(1937年5月29日 - 1989年6月24日),在日本是無人不知的歌手及演員,12歳時以歌手出道,為昭和時代歌謠界的代表人物,被譽為「昭和歌姬」、「歌謠界的女王」等
Thumbnail
這首歌旋律質樸,能營造出讓人懷念的日本演歌氛圍,是30多年前台灣最流行的日本歌曲之一。原唱 都はるみ以此曲榮獲昭和55年度日本唱片大賞之最佳歌唱獎,同時以這首「大阪しぐれ」締造史上第35首年銷百萬張單曲的紀錄。 歌名 : 大阪しぐれ 原唱 : 都はるみ 作詞:吉岡治 作曲:市川昭介
Thumbnail
這首歌旋律質樸,能營造出讓人懷念的日本演歌氛圍,是30多年前台灣最流行的日本歌曲之一。原唱 都はるみ以此曲榮獲昭和55年度日本唱片大賞之最佳歌唱獎,同時以這首「大阪しぐれ」締造史上第35首年銷百萬張單曲的紀錄。 歌名 : 大阪しぐれ 原唱 : 都はるみ 作詞:吉岡治 作曲:市川昭介
Thumbnail
有時候與音樂相遇,也是一種緣份。 在唱片行與PIECE OF MY WISH不期而遇 熟悉的旋律傳入我的耳裡,不是萬芳的「思念」,她的歌裡有淡淡的甜,像一陣和煦輕柔的風吹在心上,剎那間療癒了孤單的心。 她是今井美樹(MIKI IMAI)
Thumbnail
有時候與音樂相遇,也是一種緣份。 在唱片行與PIECE OF MY WISH不期而遇 熟悉的旋律傳入我的耳裡,不是萬芳的「思念」,她的歌裡有淡淡的甜,像一陣和煦輕柔的風吹在心上,剎那間療癒了孤單的心。 她是今井美樹(MIKI IMAI)
Thumbnail
歌名:酒場にて 原唱:坂本冬美 作詞:山上路夫 作曲:鈴木邦彦 發行:2013-11   這首歌已有50年歷史,最早於1976-04 由内藤やす子錄唱,至2023年已多名歌手錄唱,這首歌曲共計發行過38張專輯。鄧麗君於1999-02 錄唱發行,今回翻唱的版本是坂本冬美於2013-11錄唱
Thumbnail
歌名:酒場にて 原唱:坂本冬美 作詞:山上路夫 作曲:鈴木邦彦 發行:2013-11   這首歌已有50年歷史,最早於1976-04 由内藤やす子錄唱,至2023年已多名歌手錄唱,這首歌曲共計發行過38張專輯。鄧麗君於1999-02 錄唱發行,今回翻唱的版本是坂本冬美於2013-11錄唱
Thumbnail
歌名:再会酒場 covered by linct 原唱:坂本冬美 作詞:吉田旺 作曲:徳久広司 發行:2023-5-10
Thumbnail
歌名:再会酒場 covered by linct 原唱:坂本冬美 作詞:吉田旺 作曲:徳久広司 發行:2023-5-10
Thumbnail
歌名 : 氷雨 covered by linct 作詞:とまりれん 作曲:とまりれん 原唱:佳山明生、1977年12月1日發行 翻唱:日野美歌、1982年12月5日發行 翻唱:鄧麗君 テレサ・テン、1983年6月1日發行
Thumbnail
歌名 : 氷雨 covered by linct 作詞:とまりれん 作曲:とまりれん 原唱:佳山明生、1977年12月1日發行 翻唱:日野美歌、1982年12月5日發行 翻唱:鄧麗君 テレサ・テン、1983年6月1日發行
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News