在台灣看醫生時，我們可以很自如地表達出哪裡痛、多痛、怎麼樣疼痛。但在德國看醫生，你是不是就有口難言，無法正確地地表達出是怎麼樣的疼痛呢？這裡我們集結了一些看醫生常見及相關的單字及用法，幫助你在德國看醫生不再啞巴吃黃蓮，有苦說不出啦！
Schmerzen beschreiben 形容疼痛
動詞：
-stechen 刺痛、被蚊蟲叮咬般
-klopfen 敲打
-brennen 像在燒一樣
-kribbeln 像螞蟻在肌膚上面爬
-drücken 像被擠壓的疼痛
-ziehen 拉扯
-reißen 撕裂
-zucken 抽搐，顫動
形容詞：
-dumpf 悶痛
-krampfartig 抽筋、痙攣
-juckend 發癢的
-unerträglich 無法忍受的
-pulsierend 如脈搏般跳動的
用句子表達：
-Mein Schmerz ist so schlimm, dass mir Tränen in die Augen steigen. 我痛到眼睛不斷地泛淚。
-Mein Schmerzen fühlt sich an wie ein Hammerschlag. 我的疼痛就像被槌子敲打一般。
-Mein Schmerzen fühlt sich an wie ein Schnitt mit Messer. 我的疼痛如同被刀割。
- Mein Schmerzen fühlt sich an wie Wellen, die kommen und gehen. 我的疼痛像一道道的浪，來來去去。
- Mein Schmerzen fühlt sich an wie ein elektrischer Schlag. 我的疼痛像被電擊到一般。
- Mein Schmerzen fühlt sich an wie ein heißes Eisen auf meiner Haut. 我的疼痛像是皮膚上有很高溫的鐵塊般。
- Mein Schmerzen fühlt sich an wie Ameisen unter der Haut. 我的疼痛如同螞蟻在我的皮膚底下爬。
Wie stark ist der Schmerz? 疼痛的程度
keine Schmerzen 不痛
leichte Schmerzen 輕微疼痛
starke Schmerzen 強烈疼痛
sehr starke Schmerzen 劇烈疼痛
nicht auszuhaltende Schmerzen難以忍受的疼痛
Dauer von Schmerz 疼痛持續的時間
seit kurzer Zeit 不久前開始
seit wenigen Tagen 幾天前開始
schon lange andauern 已經持續有一段時間
über Jahre vorhanden sein (chronischer Schmerz) 已經存在超過幾年了(慢性疼痛)
Wo tut es weh? 哪裡痛？
Wo spüre ich den Schmerz? 我可以感受到哪裡痛？
👉 Zeige auf den Körperteil 指出疼痛的部位
Ist der Schmerz auf der Oberfläche der Haut? 疼痛是來自皮膚表層？
Ist der Schmerz im Inneren von deinem Körper? 疼痛來自身體裡面？
Wann tut es weh? 甚麼時候痛？
Wie oft tut es weh? 多常疼痛？
-An bestimmten Zeiten am Tag 在一天特定的時間
zum Beispiel:
Mir ist immer am Morgen schlecht. 我在早上的時候最不舒服。
Mir ist immer am Mittwoch nach dem Essen in der Kantine schlecht. 我總在週三吃完飯後的餐廳裡感到不舒服。
-Immer bei einer bestimmten Bewegung tut es weh. 總在做特定的動作時疼痛
zum Beispiel:
Die rechte Schulter tut mir weh, wenn ich meinen Arm hebe. 每當我舉起我的手臂時，我的右肩就會痛。
Was hilft mir bisher gegen Schmerzen? 至今甚麼能夠幫助我緩解疼痛？
ein Schmerz-Medikament 止痛藥
eine Spritze 止痛針
Bewegung 活動
Ablenkung 轉移注意力
wenn mich jemand in den Arm nimmt 當有人抱著我的時候
wenn mich jemand tröstet 當有人安慰我的時候
希望今天的這篇疼痛相關的用法可以幫助到你們。但也最希望大家都可以健健康康的，無痛無病，遠離醫生啦！
