《日本人的台灣美味/木下諄一》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

  《日本人的台灣美味》是落腳臺灣近四十年的日本作者木下諄一的作品,內文有29章短篇,雖然都以食物作為標題,但文體性質比較像是小品散文,是作者透過美食來回顧在台生活的軌跡。

  台灣美味一書並不是美食索引,也不是感官筆記,作者以一個日本人的飲食本能來比較、說明台日之間的飲食差異,並誠實的表達自己的喜惡。在自序的部分作者特別強調本書與自己的YT頻道和文章一致的態度就是誠實,不刻意吹捧,以自己的感受為主,對食物與感受做出客觀的評價。這樣誠實的報導與書寫讓他對美食的描述更添幾分真實性,就像文中提到一九八零年代的台式丼飯與日本道地丼飯之間的差異性。雖然作者不喜台式丼飯,但身為一個第一次享用丼飯便是台版的臺灣人來說,那不也才是我們的家鄉味嘛,如同這樣客觀的態度,木下諄一在他的文章中拿捏恰當。

  這書會讓我們勾起很多生活上的記憶,會讓人有一種原來大家都有這樣經驗的感嘆。比方說在熬夜工作後去吃一頓不怎麼美味卻無比舒心的早點,流水席上大嬸們打包菜尾的攻防,有著濃厚異國特色的氣派裝潢餐廳,久未造訪卻已熄燈的好吃店鋪,在人聲鼎沸狹小餐館裡忍受著夥計們大聲吆喝的混亂中用餐,諸如此類的場面在我們心裡留下不多不少的感受,恰好填滿彼此的記憶。

  作者文章裡埋有生活上的哲理,像是在臭豆腐的篇幅裡提到對陌生食物的恐懼,說明了嘗試別人不敢碰觸的事物會有一種優越感,這道理在食物界也是這樣。另外像是在團體中那些極力想要掌握話語權的個性,或在買賣交際上的禮儀,節制飲食與欲望的重要等等。這跟上面描述場面的段落一樣切中人心,一種是外在,一種是內在。

  作者在書中也做了不少台日飲食與禮儀上的差異比較,像剛剛說的丼飯,甜食的口味,婚宴的禮儀,與陌生人共餐的經驗等等,讓本書增添了一些實用性。

  回想年輕的自己騎著摩托車緩慢地在染著魚肚白的街上前行,霧濕沁涼的空氣每一口都讓精神無比清新,瞬間忘了徹夜未眠勞頓的自己,一心朝著高雄港務局碼頭的蛋餅前進。看這書的同時腦海中會不斷浮現自身的生活經歷,宵夜時段夥計們口角不斷的鹹粥,學生時期最愛的吉野家,市場那家不告而別的鴨肉意麵,麻辣鍋無限加紅的挑戰等等,像是調閱影像般的連結,在閱讀這書的過程中一一浮現。

  書寫人生的經歷是輕鬆自然的寫作方向,若其中帶有一些寓意或感受那就會使文章更具魅力,這也是我看木下諄一文字的感觸。近日書寫常常語塞困頓,雖然運用了自動書寫的方式探索,但似乎一直糾結在書寫的目的性與核心價值,而忽略了寫於自然的美好。看完這書我覺得它像是一本誠實的生活指南,在此推薦給大家,相當值得一讀。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
薇亦柔止-avatar-img
2025/06/07
日台飲食習慣中,對食物溫度的要求也很不一樣,台灣人喜歡吃熱騰騰的,日本人喜歡冷食,湯麵也是只有溫溫的。
Junn-avatar-img
發文者
2025/06/07
薇亦柔止 沒錯,書中也提到關於婚宴的禮俗部分,相當有趣。
avatar-img
Junn的閱讀筆記
5會員
73內容數
一個咖啡人的閱讀筆記
Junn的閱讀筆記的其他內容
2025/05/24
透過小川糸的書寫我們獲得一些生活上應對的解方,但最根本的還是我們看到這個世界的態度。人生必須面對許多的衝突,不管你願意的或是不願意,它就在那裏。我們必須誠實面對自己,勇於接納別人,別把自己的規則強加在別人身上。每個人都有各自的人生觀點,你的希望,未必是別人的夢想。尊重、理解、善待你身邊的人事物。
2025/05/24
透過小川糸的書寫我們獲得一些生活上應對的解方,但最根本的還是我們看到這個世界的態度。人生必須面對許多的衝突,不管你願意的或是不願意,它就在那裏。我們必須誠實面對自己,勇於接納別人,別把自己的規則強加在別人身上。每個人都有各自的人生觀點,你的希望,未必是別人的夢想。尊重、理解、善待你身邊的人事物。
2025/05/24
在現實中打滾的我們面對著千羅萬象的工作難題。透過卡謬的作品與思想讓我們更能看清楚問題的本質,並引導我們用誠實的態度來對待工作與自我。《薛西弗斯的神話》不是一部輕鬆的作品,但確實能穩固我們的心靈,讓我們更有力氣去挑戰這一個世界。
2025/05/24
在現實中打滾的我們面對著千羅萬象的工作難題。透過卡謬的作品與思想讓我們更能看清楚問題的本質,並引導我們用誠實的態度來對待工作與自我。《薛西弗斯的神話》不是一部輕鬆的作品,但確實能穩固我們的心靈,讓我們更有力氣去挑戰這一個世界。
2025/05/21
感謝讀書會讀友推薦才讓我有動力去看這本書,對於赫曼赫塞我僅看過《流浪者之歌》一書,沒想到《Demian》如此精彩,雖然它並不好啃,但確實能夠用來校正我們的處事態度,可以說是一本人生的指導書。
2025/05/21
感謝讀書會讀友推薦才讓我有動力去看這本書,對於赫曼赫塞我僅看過《流浪者之歌》一書,沒想到《Demian》如此精彩,雖然它並不好啃,但確實能夠用來校正我們的處事態度,可以說是一本人生的指導書。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
台灣原住民由數十個族群組成,屬於南島語系民族,過去四百年被外來政權稱為「番」、「高砂」、「山胞」,直到民國八十三年八月一日正式納入憲法獲得正名。台北市政府原住民族事務委員會為了紀念這一個特別日子,由台灣三大知名主廚將會聯手料理台灣原住民部落餐桌、以山河海的美食為食材帶來一場原住民美饌饗宴。 山
Thumbnail
台灣原住民由數十個族群組成,屬於南島語系民族,過去四百年被外來政權稱為「番」、「高砂」、「山胞」,直到民國八十三年八月一日正式納入憲法獲得正名。台北市政府原住民族事務委員會為了紀念這一個特別日子,由台灣三大知名主廚將會聯手料理台灣原住民部落餐桌、以山河海的美食為食材帶來一場原住民美饌饗宴。 山
Thumbnail
大家知道台灣早年的仙草凍是加麵粉做的嗎?原住民曾經不吃雞肉嗎?以前人吃牛肉都要偷偷吃?甚至還吃海龜肉,真的假的? 人文歷史總是會勾起我的興趣,深陷在各種有趣的冷知識魅力中無法自拔。如果你有同樣的喜好,這本來自翁佳音和曹銘宗共同著作的《吃的台灣史》,尋找台灣的飲食文化史一定不會讓你失望!
Thumbnail
大家知道台灣早年的仙草凍是加麵粉做的嗎?原住民曾經不吃雞肉嗎?以前人吃牛肉都要偷偷吃?甚至還吃海龜肉,真的假的? 人文歷史總是會勾起我的興趣,深陷在各種有趣的冷知識魅力中無法自拔。如果你有同樣的喜好,這本來自翁佳音和曹銘宗共同著作的《吃的台灣史》,尋找台灣的飲食文化史一定不會讓你失望!
Thumbnail
1.農村生活的美食魅力: 鄰近產地,食材新鮮且便宜 豐富多樣的地方特色美食 2.農村文化的獨特性: 傳統節慶活動,如客家義民祭 宗教活動,如媽祖遶境和王爺出巡 多元文化交流(客家、原住民、眷村、新住民等) 3.農村生活的挑戰: 人口外流和老齡化問題 基礎設施相對落後(交通、教育資源等)
Thumbnail
1.農村生活的美食魅力: 鄰近產地,食材新鮮且便宜 豐富多樣的地方特色美食 2.農村文化的獨特性: 傳統節慶活動,如客家義民祭 宗教活動,如媽祖遶境和王爺出巡 多元文化交流(客家、原住民、眷村、新住民等) 3.農村生活的挑戰: 人口外流和老齡化問題 基礎設施相對落後(交通、教育資源等)
Thumbnail
臺灣豬血糕是一道充滿在地特色與歷史的美食。從早期農家文化到現代街頭小吃, 豬血糕承載著許多溫馨回憶與情感。
Thumbnail
臺灣豬血糕是一道充滿在地特色與歷史的美食。從早期農家文化到現代街頭小吃, 豬血糕承載著許多溫馨回憶與情感。
Thumbnail
如果回到二十世紀初,想幫文青規劃一日小旅行 可能是這樣: 第一日:喫茶店的咖啡早餐、到知名書店逛逛買書、到酒樓吃台灣料理、到大稻埕逛街買藥、晚上再到戲館看戲、北投泡溫泉、新旅館呼呼大睡。 根據多位學者觀察,台灣史研究近年來有明顯的文化轉向,新文化史關注的議題,包含帝國與展示、空間與大眾文化、城
Thumbnail
如果回到二十世紀初,想幫文青規劃一日小旅行 可能是這樣: 第一日:喫茶店的咖啡早餐、到知名書店逛逛買書、到酒樓吃台灣料理、到大稻埕逛街買藥、晚上再到戲館看戲、北投泡溫泉、新旅館呼呼大睡。 根據多位學者觀察,台灣史研究近年來有明顯的文化轉向,新文化史關注的議題,包含帝國與展示、空間與大眾文化、城
Thumbnail
「香蕉葉」負責人和南忠先生,離開家鄉馬來西亞來到台灣奮鬥,某次機緣下,結識同樣來台灣尋找機會的同鄉,兩人志趣相投,於是結合對方的餐飲長才,共同創立「香蕉葉」餐飲品牌,主打馬來西亞當地三大民族特色美食。希望藉由料理,撫慰在台馬來西亞同鄉的相思之情,也期望讓更多台灣人認識馬來西亞。
Thumbnail
「香蕉葉」負責人和南忠先生,離開家鄉馬來西亞來到台灣奮鬥,某次機緣下,結識同樣來台灣尋找機會的同鄉,兩人志趣相投,於是結合對方的餐飲長才,共同創立「香蕉葉」餐飲品牌,主打馬來西亞當地三大民族特色美食。希望藉由料理,撫慰在台馬來西亞同鄉的相思之情,也期望讓更多台灣人認識馬來西亞。
Thumbnail
這本以真實歷史為基底的小說以閩南語為主的對白,書中主要描寫了香蕉與蕉農的故事,而且有日治時期到民國時期的腔調,相當推薦想了解臺灣香蕉曾經外銷歷史的朋友來閱讀。
Thumbnail
這本以真實歷史為基底的小說以閩南語為主的對白,書中主要描寫了香蕉與蕉農的故事,而且有日治時期到民國時期的腔調,相當推薦想了解臺灣香蕉曾經外銷歷史的朋友來閱讀。
Thumbnail
「是什麼樣的原因讓你選擇來到台灣呢?」 「因為愛吃台灣菜!」 Junji本名大瀧淳司,來自日本廣島縣。2015年的一次員工旅遊,他第一次來到台灣。那時的他對台灣認識不多,但旅程中所品嚐到的台灣美食,卻深深擄獲了他的心,讓他回國後難以忘懷。
Thumbnail
「是什麼樣的原因讓你選擇來到台灣呢?」 「因為愛吃台灣菜!」 Junji本名大瀧淳司,來自日本廣島縣。2015年的一次員工旅遊,他第一次來到台灣。那時的他對台灣認識不多,但旅程中所品嚐到的台灣美食,卻深深擄獲了他的心,讓他回國後難以忘懷。
Thumbnail
歷史是人群在一空間場所之生活經驗的累積總成,......台灣島上政權更迭,統治者輪番登場或下台,島民以「賺食人」的心態活過一代又一代。尤其一百多年來國家機制力量支配力甚強,「公家」(政府)寫歷史教歷史,不管「人家」(人民)的歷史,或只是偉人person的歷史,不是眾人people的歷史。
Thumbnail
歷史是人群在一空間場所之生活經驗的累積總成,......台灣島上政權更迭,統治者輪番登場或下台,島民以「賺食人」的心態活過一代又一代。尤其一百多年來國家機制力量支配力甚強,「公家」(政府)寫歷史教歷史,不管「人家」(人民)的歷史,或只是偉人person的歷史,不是眾人people的歷史。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News