✴️「歷史」是由勝利者書寫的嗎?──卜正民《忽必烈的獵豹》──書摘心得【04】

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image

(左上圖是馬來西亞麻六甲寶山亭,原本內有供奉鄭和塑像,但塑像後來失竊而下落不明。)

先來看這三則故事:

1️⃣喝洗腳水的明朝皇帝
  明朝史籍記載滿刺加(麻六甲)蘇丹國起初臣屬暹羅阿瑜陀耶王國,直到明朝使者尹慶、鄭和先後來訪,才借助明朝勢力擺脫阿瑜陀耶控制。明朝艦隊因為有了滿刺加附庸,能在麻六甲海峽暢通無阻來往南洋。然而滿刺加國史《馬來紀年》提到明朝皇帝曾染上怪病,後來喝了他們蘇丹滿速沙的「洗腳水」而痊癒,甚至為了感謝滿速沙而視滿刺加為能與明朝平起平坐的大國。這段記載雖然荒誕不經,但強烈展現出滿刺加不願向他國低頭的獨立意識。

2️⃣明朝與錫蘭(斯里蘭卡)之戰
  明朝史籍提到鄭和將錫蘭甘波羅王族全部俘虜到朝廷,永樂帝朱棣饒了甘波羅王族所有性命,並從中選出新國王返回錫蘭統治。然而錫蘭史籍指出甘波羅王族並未全被俘虜到明朝,有一子嗣一直留在錫蘭而成為新國王,也就是說錫蘭歷任國王從未在明朝當過人質。錫蘭史籍還指責明朝此次侵略的原因,就是覬覦他們世代守護的佛牙舍利。雖然錫蘭佛牙未被明朝搶奪,一直被供奉在康提佛牙寺到現代,但明朝小說《三寶太監西洋記》、清朝註解《大藏經》都謊稱錫蘭佛牙被鄭和帶到中國供養。

raw-image

3️⃣鄭和的石碑(左圖)
  西元1409年,鄭和在錫蘭棟德勒角立下石碑,碑文有中文、泰米爾文、阿拉伯文,而這三種語文都在讚揚大明國主朱棣,好讓路過的中國人、印度人、阿拉伯人、波斯人等得知大明國威。西元1588年,葡萄牙人在錫蘭棟德勒角發現這塊石碑,同時像鄭和一樣四處在殖民地立碑,宣揚他們帝國榮光。西元1911年,英國人在錫蘭迦勒港挖出這塊石碑,並藉此展出以彰顯他們帝國威望與殖民錫蘭的成果。到了現代,這塊石碑存放在錫蘭可倫坡國家博物館,成了中國與錫蘭友誼關係的證明。

  從這三則故事可看出「歷史」不見得是由勝利者書寫,而且任何人書寫「歷史」可以從中展開話語權,以及形塑自我與定義他者。甚至同一段「歷史」,在不同世代、不同族群有了不同的詮釋。

⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸

📚額外參考著作:

📙上田信《海與帝國:明清時代》

⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸

🚫請各位讀友小心‼️下方留言如果有殭屍帳號貼來路不明的網址,請直接無視‼️

🚫殭屍帳號垃圾留言我刪除不完也封鎖不完,方格子官方也沒積極處理這問題,文章也無法設定條件才能閱讀,所以只能請各位讀友小心‼️🙏

留言
avatar-img
歐潤吉的閱讀天地
0會員
13內容數
✴️平常分享歷史類書摘心得 ✴️偶爾分享其他類書摘心得
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
這本書由補習國文名師美人姊所著,介紹了古文,特別是高中國文課本中所選錄的文言文。在文章中,作者以現代文解析古文,使得古文成為容易閱讀且引人入勝的文章。這本書不僅對於高中生有幫助,也能給讀者一些啟發和體諒。
Thumbnail
這本書由補習國文名師美人姊所著,介紹了古文,特別是高中國文課本中所選錄的文言文。在文章中,作者以現代文解析古文,使得古文成為容易閱讀且引人入勝的文章。這本書不僅對於高中生有幫助,也能給讀者一些啟發和體諒。
Thumbnail
一代儒將是如何解決不孕不育問題的?
Thumbnail
一代儒將是如何解決不孕不育問題的?
Thumbnail
欲知黑旗軍如何平定漢中,習近平的最終命運如何,本文不可不讀!
Thumbnail
欲知黑旗軍如何平定漢中,習近平的最終命運如何,本文不可不讀!
Thumbnail
敗莠今除明萌露 山崩林毀世紀復 道德喪萬劫輪迴 小室哲齋心適如
Thumbnail
敗莠今除明萌露 山崩林毀世紀復 道德喪萬劫輪迴 小室哲齋心適如
Thumbnail
本書作者是台灣的歷史學家呂世浩,以下為書中部分內容,以及我的感想
Thumbnail
本書作者是台灣的歷史學家呂世浩,以下為書中部分內容,以及我的感想
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News