
(以下純轉述史料,不代表本台立場)
俄羅斯帝國跟滿清關係匪淺,所以出使北京的朝鮮人,有時候也會聽說一些俄羅斯人的事情。朝鮮士人非常、非常看不起俄羅斯人,稱之為,嗯,「大鼻ㄉ子」。其中一個朝鮮人洪大容寫道:
「蒙古之別種,以其人皆鼻大凶猂,我國號之以此。」
洪大容好奇心強烈,來北京後就想看一看傳說中的俄羅斯人到底長什麼樣子,結果使館的翻譯和人員極力勸阻,因為:
「聽翻譯說,十多年前,這些大鼻ㄉ子在集市肆意搶劫,侮辱婦女,如果不聽他們的話,就會把人直接打死。」
(聞諸譯言,十年前大撻數人,行刦於市,仍強汚婦女,不聽則歐殺之。)
言下之意,把俄羅斯人當作兇悍的洪水猛獸。雖然乾隆很快就處理了:
「皇帝聞之大怒,坐大清門,盛陳兵衛,執而誅之,由是不敢妄行於街市云。」
但可能還是讓北京人覺得,沒事別去招惹他們比較好。
一些滿人私底下也看不起俄羅斯人,抱怨很多。洪大容曾經去跟一個叫永壽的滿洲讀書人聊天。永壽就嘲笑說:
「因言大鼻ㄉ子對人溲溺,雖婦人不以為嫌,吸煙不以口而以鼻。」說他們野蠻可憎。
洪大容聽了連連點頭稱是,但補充道「行徑可惡,但他們很驍勇啊,還是值得怕一下的。」(其醜行雖可惡,摯悍健鬪,亦可畏。)
永壽就嗤之以鼻:「有勇而無謀,臨戰無陣法,亦不足畏也。」
……雖然十八世紀的大型種族歧視現場不太好評價(那個年代東西很多人都是這樣的,俄軍軍紀不良也很有名),但永壽應該就是聖賢書讀多了,不太知道外事。這時剛好是帝俄葉卡捷琳娜大帝的時代,俄軍很兇悍的,我不知道清軍會不會輸,但畏一畏還是比較妥當。
&
圖片:萬國來朝圖的俄羅斯人
圖片來源:
Wiki Commons, "万国来朝图 Russia delegates (鄂羅斯国) in Peking in 1761.jpg"