《平凡物品的畢業典禮》|讓它們好好畢業

更新 發佈閱讀 5 分鐘

🎓有些東西還沒壞,還有用,

但就是再也沒人碰。

它們被放進盒子、搬進儲藏室,

或靜靜躺在某個角落等著被遺忘。

這本書就是寫給

「還沒壞,但被閒置很久」的東西,

和那些還沒準備好說再見的人。


raw-image

紅底金光的封面真的好像畢業證書,

封面上的角色是是一群熟悉的「小東西」:

風車、襪子、披薩盒、恐龍玩偶⋯⋯

大家都戴著一頂不合比例的畢業帽,

乍看有點搞笑,卻也莫名感人。


這些東西不是主角,但它們參與了故事,

英宇和媽媽在整理房間時,

發現有太多不再使用的玩具和物品,

他們決定幫這些「好朋友」辦一場畢業典禮。


raw-image

🎓故事從「收東西」變成「畢業典禮」,

流程一應俱全,點名出場、頒發畢業證書,

拍紀念照,還有那句耳熟能詳的「再見」,

只不過,典禮的主持人是還在學齡前的小孩。


raw-image

每件東西都有一張「畢業證書」,

畢業證書上是專屬和英宇的的回憶,

挖土機玩具出場時,

英宇還騎上去來個最後致敬;

蝴蝶翅膀對現在的自己來說小了點,

可是太漂亮不捨得讓它畢業;

還能咻咻轉動的風車,

英宇要掛在腳踏車上也不能畢業⋯⋯


raw-image

🎓隨著畢業典禮進行的時間過去,

還不能畢業的東西越來越多,

這時候一個聲音從箱子深處爆炸般的冒出來:

「到底要讓我們放在那邊生灰塵到什麼時候?」

是紙飛鏢們的呼喊聲。

這一段是整本書最具張力的時刻,

紙飛鏢們表情誇張,氣得直跳腳。


🎓英宇也慌了,他發現,

或許自己根本沒準備好跟某些東西說再見。

這不再是遊戲,而是一次真實的情緒撞擊,

這些東西將被遺忘、被分類、被冷落,

這些經驗不只是玩具們的命運,

也是我們在生活中不斷經歷的事。


後段有一個特別溫柔的安排,

英宇把所有東西分成三類,

哪三類呢?有留下的、不留下的,

還有什麼呢?


🎓當我們教孩子「東西壞了要丟掉」,

或「這個你又不玩了,就送人吧」,

或許沒有想過,

他們其實還沒準備好處理那些情緒?

而我們自己面對「要放下的那些」,

又真的準備好了嗎?


🎓孩子辦畢業典禮的行為,

其實是一種情緒轉譯。

他們不懂「處理物品」這件事為何令人難受,

但他們會發證書、會安排流程,

讓這個過程變得可以承受。


這像是我們大人也在練習的事嗎?

不論是跟一段感情告別、跟一個角色告別、

或是與某個階段的自己告別,

我們都需要一場像這樣的典禮,

來告訴自己,你曾經努力過,也該讓它走了。


🎓我們大人的畢業典禮,

有時候沒有這麼興高采烈,也沒有彩帶氣球,

更多時候,是靜悄悄的。

像是在深夜把一封信件存檔,

或者把某個名字從常用聯絡人拉到備忘錄。


我們在心裡默默的整理,

但那個「整理」裡,

其實藏著一場小型的儀式感是和一段關係告別,

是告訴自己:

「我曾經很在意,現在準備放手。」


就像孩子們用一場遊戲幫玩具畢業,

我們大人也想用一點認真對待的態度,

替自己的人生做個小句點,

有時候甚至只要自己知道,

這段走完了,就好。

那就是我們的畢業證書,

一張只有自己能簽名的那種。


🎓而這本書,

用最日常的物品、最輕盈的語氣,

提醒我們,

即使是玩具,也值得一場像樣的送別。


這不是只為孩子而寫的書,

它透過孩子的視角,

處理了許多大人仍難以說清的主題,

情感的遺留、記憶的斷捨、

以及如何在「不再需要」與「還放不下」之間找到出口。


對孩子來說,這本書教會的是尊重與感謝;

對大人來說,這是一本幫你慢下來、

重新看見那些你以為早就忘了的陪伴者的書。


這本書是給孩子的想像力,

也是給大人的練習本。

它讓一個「收東西」的任務,

變成一場說再見的藝術。


🎓每張畢業證書,

寫的其實是我們自己無法好好說出口的感謝,

我們說給物品聽,也說給那個階段的自己聽。


謝謝你,曾經這麼喜歡、這麼用力生活過。



《平凡物品的畢業典禮》

作者|朴曙賢(박서현)

譯者|許延瑜

出版|青林


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
檸檬的家
75會員
497內容數
繪本,顧名思義就是圖畫佔比較大的書籍。常有人說,繪本是給孩子看的,而我認為繪本沒有年齡的限制,它只是眾多書籍類型中的一類。字數越少的書籍,想要傳遞訊息越不容易。所以。我想在這個專題中介紹我喜歡的繪本,和所有人分享。
檸檬的家的其他內容
2025/07/15
大衛卡利在這本書中, 再次展現了他獨特的敘事天賦, 他讓一個看似簡單的分家故事, 變成一場關於虛構與現實、想像與建造的實驗。 🪨在繪本世界裡, 有些書讓人學規矩,有些書安撫心靈, 但也有的書是為了讓人跳離現實世界, 然後重新思考:一塊石頭可以做什麼? 🪨封面上,一個人
Thumbnail
2025/07/15
大衛卡利在這本書中, 再次展現了他獨特的敘事天賦, 他讓一個看似簡單的分家故事, 變成一場關於虛構與現實、想像與建造的實驗。 🪨在繪本世界裡, 有些書讓人學規矩,有些書安撫心靈, 但也有的書是為了讓人跳離現實世界, 然後重新思考:一塊石頭可以做什麼? 🪨封面上,一個人
Thumbnail
2025/07/14
🌇你上一次看夕陽是什麼時候呢? 我自己不記得了, 所以看到這本書的封面時,默默有點動容。 這本書說的不只是一個故事, 更像是一段時間的記錄, 一道光的軌跡,一本為心情留白的繪本。 由雙人組合小木屋工坊—— 阿部健太朗與吉岡紗希共同創作的繪本, 這是他們作品中最內斂、也最貼近日常
Thumbnail
2025/07/14
🌇你上一次看夕陽是什麼時候呢? 我自己不記得了, 所以看到這本書的封面時,默默有點動容。 這本書說的不只是一個故事, 更像是一段時間的記錄, 一道光的軌跡,一本為心情留白的繪本。 由雙人組合小木屋工坊—— 阿部健太朗與吉岡紗希共同創作的繪本, 這是他們作品中最內斂、也最貼近日常
Thumbnail
2025/07/09
💧你有多久沒大哭了? 是那種眼淚多到淹沒房間、 悲傷大到可以浮起一隻章魚的哭。 這是一本寫給「委屈到說不出話」的孩子, 也寫給「不知該怎麼安慰」的大人看的書。 💧封面以各種層次的藍為主色, 深海藍、灰藍與泡泡交錯, 如同情緒層層堆疊,不明亮卻溫柔。 畫面上方浮現一張章
Thumbnail
2025/07/09
💧你有多久沒大哭了? 是那種眼淚多到淹沒房間、 悲傷大到可以浮起一隻章魚的哭。 這是一本寫給「委屈到說不出話」的孩子, 也寫給「不知該怎麼安慰」的大人看的書。 💧封面以各種層次的藍為主色, 深海藍、灰藍與泡泡交錯, 如同情緒層層堆疊,不明亮卻溫柔。 畫面上方浮現一張章
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
面對好幾年不堪使用的舊物報廢,雖然充滿了遺憾和無奈,卻也是一種重生和新生的開始。報廢並不意味著結束,這個過程充滿了不捨和回憶,同時也是一種自我成長和往前看的契機。報廢讓我學會了珍惜當下,也讓我懂得了取捨的智慧。那些曾經陪伴我們的物品和回憶,雖然成為過去,但帶給我們的經驗和教訓,卻會永遠留在我們心中。
Thumbnail
面對好幾年不堪使用的舊物報廢,雖然充滿了遺憾和無奈,卻也是一種重生和新生的開始。報廢並不意味著結束,這個過程充滿了不捨和回憶,同時也是一種自我成長和往前看的契機。報廢讓我學會了珍惜當下,也讓我懂得了取捨的智慧。那些曾經陪伴我們的物品和回憶,雖然成為過去,但帶給我們的經驗和教訓,卻會永遠留在我們心中。
Thumbnail
發現有些事情終究無能為力時,就說,我衷心祝福……
Thumbnail
發現有些事情終究無能為力時,就說,我衷心祝福……
Thumbnail
他們很好,但我恐怕沒有機會再靠近一點。
Thumbnail
他們很好,但我恐怕沒有機會再靠近一點。
Thumbnail
編輯來信邀約檔期,我看著書名非常眼熟。(跟今天要推薦的書沒關係喔~) 原來是多年前我很喜歡的書,當時我還寫了心得,就放在專欄裡面。這件事情更讓我覺得,平時真的要多讀書,我說我喜歡,幾年後它就自己上門來找我了。翻譯別人譯過的書,確實有一點壓力。不過最近我都跟自己說,反正現在也沒幾個人會看書
Thumbnail
編輯來信邀約檔期,我看著書名非常眼熟。(跟今天要推薦的書沒關係喔~) 原來是多年前我很喜歡的書,當時我還寫了心得,就放在專欄裡面。這件事情更讓我覺得,平時真的要多讀書,我說我喜歡,幾年後它就自己上門來找我了。翻譯別人譯過的書,確實有一點壓力。不過最近我都跟自己說,反正現在也沒幾個人會看書
Thumbnail
對於常常廢到底的自己,我不再那麼苛責了。 它蠻好的。
Thumbnail
對於常常廢到底的自己,我不再那麼苛責了。 它蠻好的。
Thumbnail
很難覺察潛藏於其中的訊息
Thumbnail
很難覺察潛藏於其中的訊息
Thumbnail
【前情】一本書,會經歷怎樣的遭遇?老書《老夫》待在倉庫六七十年不出,全然不知道,可偏偏又被人類給抽走了。所幸他兩年前曾聽過一本年輕繪本「小繪」分享過經驗。小繪曾經去過門市,曾被人類下訂,更差點被人類擁有......只可惜,小繪被認定瑕疵而被退貨。小繪也自認自己活該,在生命最低潮發生意外...
Thumbnail
【前情】一本書,會經歷怎樣的遭遇?老書《老夫》待在倉庫六七十年不出,全然不知道,可偏偏又被人類給抽走了。所幸他兩年前曾聽過一本年輕繪本「小繪」分享過經驗。小繪曾經去過門市,曾被人類下訂,更差點被人類擁有......只可惜,小繪被認定瑕疵而被退貨。小繪也自認自己活該,在生命最低潮發生意外...
Thumbnail
「如果你沒辦法把LV放在地上或機車踏板上,那你就不該買。」 忘記是在哪裡看到這句話了,看到時真心覺得愛死。 常常看到社團PO文問說買沒幾個月的小香竟然脫線、跟人家買二手的LV皮夾竟然脫皮等等,「搞得自己心情很糟」。那就表示你還不夠格擁有它啊。這些幾十萬的東西,不是給月薪三五萬的人買的,是給資產幾千萬
Thumbnail
「如果你沒辦法把LV放在地上或機車踏板上,那你就不該買。」 忘記是在哪裡看到這句話了,看到時真心覺得愛死。 常常看到社團PO文問說買沒幾個月的小香竟然脫線、跟人家買二手的LV皮夾竟然脫皮等等,「搞得自己心情很糟」。那就表示你還不夠格擁有它啊。這些幾十萬的東西,不是給月薪三五萬的人買的,是給資產幾千萬
Thumbnail
好想把自己扔進書堆裡/ 當我厭倦了將近一個月沒有假的生活/ 當我想讓周遭環境稍稍安靜下來/ 當我想要短暫關機/ 暫時進到一個與現實有點距離的世界
Thumbnail
好想把自己扔進書堆裡/ 當我厭倦了將近一個月沒有假的生活/ 當我想讓周遭環境稍稍安靜下來/ 當我想要短暫關機/ 暫時進到一個與現實有點距離的世界
Thumbnail
雖然平時個人在各種實體物品上的斷捨離做得不是很好(但最近因為要處理發霉的東西,丟了很多東西,感覺挺不錯的!爽快),但這幾年間突然驚覺,在關係上的斷捨離倒是做得挺徹底的。
Thumbnail
雖然平時個人在各種實體物品上的斷捨離做得不是很好(但最近因為要處理發霉的東西,丟了很多東西,感覺挺不錯的!爽快),但這幾年間突然驚覺,在關係上的斷捨離倒是做得挺徹底的。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News