希望的懷抱──高慧瑗《行動代號:兔子》

更新 發佈閱讀 6 分鐘

那是近九十年前的故事了。

當時是個冬天,難民陸續逃進城裡,兄長見情況有異,叮囑她與孕中的嫂嫂躲到金陵大學。她聽哥哥的話,剪去長髮,臉上抹泥巴,然而,還來不及逃走,日本人已殺進城中。她與嫂嫂往後山逃去,躲進尼姑庵。無眠,累了整夜,發抖著。忽地,門外一陣厲吼,他們殺來了。剛進門,刺刀隨即亂捅一陣,削去幾個尼姑的乳房,日本軍隨後強姦了她們。嫂嫂護著她,軍人用刺刀挑開她的肚子,將她腹中的嬰兒抽了出來,血淋淋地。屋裡的女人們都被姦殺了,僅有她「僥倖」活了下來。

她後來才知道,那一夜,城裡死了五萬多人。她記得自己被綁在車裡,日本人說要給她「工作」。她給送進軍營,營區周圍有狼狗巡視,有電網圍繞。她被迫進了「慰安所」,分得了一個小房間,一張床,一個痰盂,一疊草紙。房門外,一群日本軍拿著票,露著白森的牙如同餓狼。進門後,他們一個個強壓著她,進到她的身體裡。她一日要接數十個男人,起初疼痛不堪,後來她不得不「習慣」了。也有幾次,她想著,逃走吧,但逃去哪呢?起心動念,她逃出屋子,未幾,被守門的軍人給逮著,一陣毒打猛踹,踹傷她的下體,滿地的血,她的子宮被踹壞了,此後再無法生育。

她被抓回暗無天日的小屋裡,即使渾身是傷,門外那些餓狼們仍未放過他,一個個地進門來,進到她的身體裡。日復一日,如無間地獄,她徹底沒有了自己。

前述內容係改寫自香港作家李碧華的短篇小說〈春紅的半首歌〉,故事源於南京大屠殺。與朋友談起時,他說了一段話,至今仍印象深刻:「在戰爭時,沒有任何人的身體或靈魂能倖免於難。」

閱讀《行動代號:兔子》時,我總會想起他說的那段話。

《行動代號:兔子》描寫韓戰時期,美方陣營的南韓軍隊召募了一群年輕女孩作為情報臥底,多半僅十來歲,她們被軍方暱稱「兔子」。兔子需屏棄身體或靈魂,不僅沒有姓名與軍人編號,更沒有酬勞,卻必須與軍人一樣承擔性命危險,為軍方提供最前線的機密資訊,若身份被發現便必須自殺。她們或偽裝身份潛入敵營成為臥底,或擔任機密情資的傳遞者,於冰天雪地裡耐著寒冷,穿越山林前往臥底的同仁所在之處,冒著一死的風險,將前線情報帶回軍隊。

故事主角紅珠,於親人因戰火喪生後被吸收成為兔子。她歷經嚴格訓練,並多次帶回作戰情資,然而,因為她總能倖免於難,引來高層對她質疑,為考驗她的忠誠,軍方派她前往預計遭受空襲的地點,讓她再次確認情報真偽,以此證實她並非間諜。

她在敵營所在之處認識了另一名臥底的兔子「柳京」。柳京曾為國劇演員,她受命親近共軍高層,成為他的情人,以此竊取情報。軍方答應她,倘若戰爭結束,她便能擔任國劇主角。

兩人因命運的邂逅而成為了「夥伴」,並懷抱相同的信念,希望藉「兔子」的身份,協助軍方結束這場戰爭。然則,與柳京不同的,紅珠曾目睹至親與同伴因戰爭而死,於是她深信,唯有活下去才是戰爭中最重要的事情。在艱困的行動裡,她不僅一次地對柳京談及她的信念,「活下去,一定要活下去」,而柳京則告訴她,也許最重要的事不僅是結束戰爭或活下去,而是戰爭結束之後,我們該為何而活。

仰賴「結束戰爭」的信念,仰賴「活下去」的信念而活著的紅珠,倘若戰爭真的結束了,她又該以何為繼?

於李碧華的小說裡,春紅於戰後回到家鄉。但「慰安婦」是污點,同胞對其指指點點,她一次次地遭受「批鬥」。同胞們罵她「漢奸」、「特務」、「賣國賊」、「流動軍廁」、「日本妓女」,許多女人受不了批鬥而上吊自盡。春紅挨活著,有苦難言,她總想著要告訴別人:我是被逼的,我也不願被玷污。

她於無盡的苦痛裡挨著,只因她心底有個人。

那人名為「藤田一郎」。於慰安所逃離被逮回後,藤田買票來到她的屋裡。見她渾身是傷,他便坐在床上與她說話,安慰她,知道她餓,從袋中拿出包著黃蘿蔔的飯糰給她,那是她此生吃過最美味的食物。藤田後來總買票來見她,只是見她,兩人於陰暗的屋裡說著話。藤田告訴她,等戰爭結束後,他會來接她。但戰爭結束後,藤田始終未出現。她總等著,等了數十年,無論遭遇多少痛苦,她依然懷揣著他會來接她的希望。直至多年後,她才知悉藤田的下落。

藤田於承諾戰後要來接她的隔日,擔任日本軍的「神風特攻隊」,開著戰機衝向美國軍艦,於戰爭中喪生了。

他永遠永遠不會來接她了。

若人們於戰爭中所懷抱的希望是「結束戰爭」與「活下去」,當戰爭結束後,人們又將寄望什麼繼續活著?

春紅的希望是再次見到藤田,李碧華以「遺憾」作為該故事的餘韻;在《行動代號:兔子》裡,作者高慧瑗則以「未來」作為故事的核心意念。

「未來」是什麼呢?《行動代號:兔子》除了巧妙地將「遺憾」融入結局,更以「遺憾」開啟了讀者對於「想像未來」的可能。

戰爭意味著「失去」,曾歷經戰爭的人,於記憶裡恆久地埋藏著疼痛與傷痕,即使戰爭結束了,疼痛與傷痕卻從未止息,若未能對生活存有希望,疼痛與傷痕將持續讓人們流失活下去的力量。《行動代號:兔子》於故事的結尾,嘗試著將疼痛與傷痕化為一種希望,一種寄託,於無數的遺憾之後,於可能的未來之前,她寫下了人性裡最溫柔堅定的一面。

那一面如一個有依靠的懷抱,關於「想像未來」的懷抱,關於「希望」的懷抱,如故事中所寫的一段話:「只要好好擁抱,任何人都會停止哭泣。大人小孩都一樣,有能倚靠的懷抱是很重要的。」

留言
avatar-img
陳曉唯
5會員
41內容數
文字邀稿相關之事宜,請以電子信件聯繫。 小說集《只說給你聽》(台灣 皇冠) 散文集《我們回家吧》(台灣 三采) 舞台劇《吃貨的人生》(香港 SonyMusic)
陳曉唯的其他內容
2025/07/24
《世界上最透明的故事》的書名,對應中文有個奇妙的巧合性。文眼的「透明」除了形容允許光穿透的特性外,亦可解釋為「曉悟」。「曉悟」,在某個瞬間,領會了悟其中的深意,將事情的底蘊由人的內心翻攪而起。看似荒誕的故事裡,總有著意外的契機,如同光穿透過人的生命,射入人的內心。
Thumbnail
2025/07/24
《世界上最透明的故事》的書名,對應中文有個奇妙的巧合性。文眼的「透明」除了形容允許光穿透的特性外,亦可解釋為「曉悟」。「曉悟」,在某個瞬間,領會了悟其中的深意,將事情的底蘊由人的內心翻攪而起。看似荒誕的故事裡,總有著意外的契機,如同光穿透過人的生命,射入人的內心。
Thumbnail
2025/07/24
書中有段話語:「人有三種能力:記憶的能力、遺忘的能力,以及懷念的能力。」這句話不僅指引角色,更叩問讀者的內心。記憶記錄著人們的喜悅傷痛,形塑個性與價值觀,人生旅程從非單線前進,有時快樂的回憶比痛苦的更讓人傷懷,它提醒我們曾經擁有的美好,卻再也回不去
Thumbnail
2025/07/24
書中有段話語:「人有三種能力:記憶的能力、遺忘的能力,以及懷念的能力。」這句話不僅指引角色,更叩問讀者的內心。記憶記錄著人們的喜悅傷痛,形塑個性與價值觀,人生旅程從非單線前進,有時快樂的回憶比痛苦的更讓人傷懷,它提醒我們曾經擁有的美好,卻再也回不去
Thumbnail
2025/07/24
《錯時錯地》描述時間刻鑿的記憶痕跡,即使可以回到久遠的過去,我們最需要的或許不是改變某個瞬間,不是重新抉擇,更不是創造另一個時空的自我,而是在發覺過往人生裡的,一次次的錯失與錯誤時,體悟過去曾遺忘與忽略的幸福或懊悔時,再次領悟自己真正在乎與脆弱人事物,更從中習得珍惜,珍惜曾竭盡一切
Thumbnail
2025/07/24
《錯時錯地》描述時間刻鑿的記憶痕跡,即使可以回到久遠的過去,我們最需要的或許不是改變某個瞬間,不是重新抉擇,更不是創造另一個時空的自我,而是在發覺過往人生裡的,一次次的錯失與錯誤時,體悟過去曾遺忘與忽略的幸福或懊悔時,再次領悟自己真正在乎與脆弱人事物,更從中習得珍惜,珍惜曾竭盡一切
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
兩個成長環境與個性都天差地遠的女孩,在7歲那一年偶然相遇,一起玩的時光是秘密,也是最大的快樂。
Thumbnail
兩個成長環境與個性都天差地遠的女孩,在7歲那一年偶然相遇,一起玩的時光是秘密,也是最大的快樂。
Thumbnail
作者:燕子 這是關於 1960 年代,台灣鄕土小人物阿俊與阿花這對夫妻,對於生活掙扎、奮鬥,為了養育孩子,辛苦打拼,逆境求生存的故事。 《苦悶人生與希望》 折磨的人生。如果大家都可以人生重來,就沒有悔恨中度過。
Thumbnail
作者:燕子 這是關於 1960 年代,台灣鄕土小人物阿俊與阿花這對夫妻,對於生活掙扎、奮鬥,為了養育孩子,辛苦打拼,逆境求生存的故事。 《苦悶人生與希望》 折磨的人生。如果大家都可以人生重來,就沒有悔恨中度過。
Thumbnail
好久沒有閱讀以戰爭為背景的小說,不,應該是說我沒有那麼喜歡閱讀戰爭題材的故事,然而,這個以女性秘密情報員為主軸的故事卻讓我一打開閱讀就無法自拔地一直讀下去。
Thumbnail
好久沒有閱讀以戰爭為背景的小說,不,應該是說我沒有那麼喜歡閱讀戰爭題材的故事,然而,這個以女性秘密情報員為主軸的故事卻讓我一打開閱讀就無法自拔地一直讀下去。
Thumbnail
57話閱畢,我第一個想到的是:我還能期待HE嗎?🥲 作為讀者,自然希望看到喜歡的角色在故事裡展開幸福的人生。 但攻鐵大大的作品就是這麼寫實——作為人就無可避免受傷與傷痕,人們都是帶著傷痕與他人相遇,即使帶著愛,也不可避免互相傷害。
Thumbnail
57話閱畢,我第一個想到的是:我還能期待HE嗎?🥲 作為讀者,自然希望看到喜歡的角色在故事裡展開幸福的人生。 但攻鐵大大的作品就是這麼寫實——作為人就無可避免受傷與傷痕,人們都是帶著傷痕與他人相遇,即使帶著愛,也不可避免互相傷害。
Thumbnail
在瀨戶內海島嶼上,高中生曉海和櫂機緣巧合下相遇。曉海的父親住進情人家裡,留下曉海照顧抑鬱寡歡的母親;櫂的母親為了追求戀情來到這裡,在不同的男人之間徘徊。兩個家庭的「不正常」在保守的島上迅速傳開,流言蜚語卻讓曉海和櫂更加靠近。世界上善與惡、好與壞的分界線也越加不明。 只能從手牌裡選擇最不想放棄的東西。
Thumbnail
在瀨戶內海島嶼上,高中生曉海和櫂機緣巧合下相遇。曉海的父親住進情人家裡,留下曉海照顧抑鬱寡歡的母親;櫂的母親為了追求戀情來到這裡,在不同的男人之間徘徊。兩個家庭的「不正常」在保守的島上迅速傳開,流言蜚語卻讓曉海和櫂更加靠近。世界上善與惡、好與壞的分界線也越加不明。 只能從手牌裡選擇最不想放棄的東西。
Thumbnail
...神獸濃縮娘親的八點檔故事...婦女勵志篇...
Thumbnail
...神獸濃縮娘親的八點檔故事...婦女勵志篇...
Thumbnail
當我拿到她的日記,已經是告別式之後了。曉倩的老爸托雨晴交給我,並感謝我能夠陪她走到最後。 我翻開那篇本原來屬於她的日記,壓抑的情緒在這一刻崩潰,眼淚再也止不住。回憶就彷彿一把利刃不斷的割在我的心上,那是一句一句刺痛的文字。
Thumbnail
當我拿到她的日記,已經是告別式之後了。曉倩的老爸托雨晴交給我,並感謝我能夠陪她走到最後。 我翻開那篇本原來屬於她的日記,壓抑的情緒在這一刻崩潰,眼淚再也止不住。回憶就彷彿一把利刃不斷的割在我的心上,那是一句一句刺痛的文字。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News