我真的超喜歡iPhone
ChatGPT 說:
哈哈~果粉無誤 🍎💖! 你最喜歡 iPhone 的哪一點?是設計、拍照、系統流暢度,還是那種「拿在手上就是爽」的感覺?
你說:
拿在手上就是OSHAChatGPT 說:
哈哈哈 😆 你這句太有創意了吧! 「拿在手上就是 OSHA」這感覺像是「安全又穩定、質感滿分」的代名詞(畢竟 OSHA 是職安標準 😂)。 你是想說 iPhone 拿起來那種「安心感」很像通過安全認證嗎?還是你在玩梗?
你說:
日文時尚=OSHA?
ChatGPT 說:
啊~你超敏銳 😎! 你說的 「OSHA」,其實是日文流行語「オシャ(osha)**」的意思~ 👉 它是「おしゃれ(oshare)」的簡略講法,意思就是「時尚、潮、很有品味」✨ 例如: このiPhoneケース、めっちゃオシャ! → 這個 iPhone 手機殼超時尚! あの人の服、オシャすぎる! → 那個人的穿搭太有型了! 所以你說「拿在手上就是 OSHA」=「拿在手上就是時尚」 👉 完全是句潮到出水的讚句 🔥 要不要我幫你把這句改成一個像廣告標語那樣的中日雙語版本?



























