一、
黃帝問曰：願聞禁數。歧伯對曰：藏有要害，不可不察，肝生於左，肺藏於右，心部於表，腎治於裏，脾為之使，胃為之巿。鬲肓之上，中有父母，七節之傍，中有小心，從之有福，逆之有咎。
2. 注釋
1. 禁數：針刺時必須避忌的重要法則與禁忌部位。
2. 藏：五臟。
3. 要害：關鍵而不可損傷之處。
4. 心部於表：心之氣機多應於上與外。
5. 腎治於裏：腎主深藏，居於內。
6. 使：輔佐、調度。
7. 巿：集聚、出入之處，指氣血交會之所。
8. 鬲肓：橫膈與膏肓之間的重要部位。
9. 父母：比喻至關重要、不可犯傷的核心臟腑。
10. 七節：脊柱相關節段。
11. 小心：細微而關鍵之處。
3. 白話文
黃帝問說：我想知道針刺時應當避忌的法則。歧伯回答說：五臟各有關鍵要害，不可以不仔細察看，肝位在左側，肺藏在右側，心的氣機偏於外表，腎主內藏而居於裡，脾負責調度運行，胃是氣血出入匯聚的場所。橫膈與膏肓之上，是極其重要的核心所在；脊柱七節的旁邊，也存在細微而關鍵之處。順從這些規律行針便會有益處，違逆它們便會招致禍害。
4. 總結
本段闡明針刺禁忌在於明辨臟腑方位與要害部位，強調心、腎之表裡分屬，脾胃之樞紐作用，以及膈肓、脊節等不可妄犯之處。
啟示
行針之前，必先明臟腑定位與要害
禁刺之處在於性命關鍵，不可試探
順法則則治病，逆法則則致害
二、
1. 原文
刺中心，一日死，其動為噫。刺中肝，五日死，其動為語。刺中腎，六日死，其動為嚏。刺中肺，三日死，其動為欬。刺中脾，十日死，其動為吞。刺中膽，一日半死，其動為嘔。
2. 注釋
1. 刺中：針刺誤傷臟腑。
2. 其動：臟腑受傷後外現的異常反應。
3. 噫：噯氣。
4. 語：多言、語言異常。
5. 嚏：打噴嚏。
6. 欬：咳嗽。
7. 吞：吞嚥異常、頻作吞咽動作。
8. 嘔：嘔吐。
3. 白話文
針刺如果誤傷到心臟，一天之內就會死亡，其外在反應表現為頻繁噯氣。針刺如果誤傷到肝臟，五天之內會死亡，其外在反應表現為語言異常或多言。針刺如果誤傷到腎臟，六天之內會死亡，其外在反應表現為反覆打噴嚏。針刺如果誤傷到肺臟，三天之內會死亡，其外在反應表現為咳嗽不止。針刺如果誤傷到脾臟，十天之內會死亡，其外在反應表現為不斷出現吞嚥動作。針刺如果誤傷到膽臟，一天半之內就會死亡，其外在反應表現為嘔吐。
4. 總結
本段直指針刺誤中臟腑的致命後果，並以不同死亡時日與異常動作，說明各臟腑一旦被刺傷，皆會迅速引發特徵性反應，終至不可逆的危害。
啟示
臟腑為性命所繫，針刺誤中即為重禁
異常動作是臟腑受傷的重要警訊
行針首重避實就虛，寧淺勿深
三、
1. 原文
刺跗上，中大脈，血出不止，死。刺面，中溜脈，不幸為盲。刺頭中腦戶，入腦立死。刺舌下中脈太過，血出不止為瘖。刺足下布絡中脈，血不出為腫。刺郄中大脈，令人仆脫色。刺氣街中脈，血不出，為腫鼠僕。刺脊閒，中髓為傴。刺乳上，中乳房為腫根蝕。刺缺盆中內陷，氣泄令人喘欬逆。刺手魚腹內陷為腫。無刺大醉，令人氣亂。無刺大怒，令人氣逆。無刺大勞人，無刺新飽人，無刺大饑人，無刺大渴人，無刺大驚人。刺陰股中大脈，血出不止，死。刺客主人內陷中脈，為內漏為聾。刺膝髕出液為跛。刺臂太陰脈，出血多立死。刺足少陰脈，重虛出血，為舌難以言。刺膺中陷中肺，為喘逆仰息。刺肘中內陷，氣歸之，為不屈伸。刺陰股下三寸內陷，令人遺溺。刺掖下脇間內陷，令人欬。刺少腹中膀胱溺出，令人少腹滿。刺腨腸內陷為腫。刺匡上陷骨中脈，為漏為盲。刺關節中液出，不得屈伸。
2. 注釋
1. 跗上：足背部。
2. 溜脈：面部細小而要害之脈。
3. 腦戶：後頭入腦要害處。
4. 瘖：不能言語。
5. 布絡：散布於下部的絡脈。
6. 郄：脈氣深聚之處。
7. 氣街：腹股溝一帶氣血要道。
8. 鼠僕：鼠蹊腫脹之證。
9. 傴：脊背屈曲。
10. 缺盆：鎖骨上窩。
11. 魚腹：手掌拇指下隆起處。
12. 客主人：面部穴位所在的重要脈區。
13. 膝髕：膝蓋骨。
14. 太陰脈：手太陰肺經。
15. 少陰脈：足少陰腎經。
16. 膺：胸前部位。
17. 腨腸：小腿肚。
18. 匡上：眼眶上部。
3. 白話文
針刺足背若誤中大脈，血流不止就會死亡；針刺面部若誤中溜脈，不幸會失明；針刺頭部誤入腦戶，直入腦中立刻死亡；針刺舌下若刺中脈過深，血流不止就會失語；針刺足底若刺中布絡之脈而血不出，會形成腫脹；針刺郄穴若中大脈，會使人突然倒地、面色改變；針刺氣街誤中脈而血不出，會形成鼠蹊腫脹；針刺脊柱間誤中脊髓，會導致脊背彎曲；針刺乳房上部誤中乳房組織，會腫脹潰蝕；針刺缺盆內陷處使氣外泄，會引起喘息咳嗽氣逆；針刺手掌魚腹內陷，會導致局部腫脹；人在大醉時不可針刺，否則使人神氣錯亂；人在大怒時不可針刺，否則使人氣逆；過度勞累、新近飽食、極度飢餓、極度口渴、受到驚嚇之人，皆不可針刺；針刺大腿內側若中大脈，血流不止而死；針刺客主人穴內陷中脈，會造成內部漏損與耳聾；針刺膝蓋使關節液外出，會導致跛行；針刺手臂太陰脈出血過多，立刻死亡；針刺足少陰脈在極虛之時大量出血，會使舌頭不能言語；針刺胸部內陷誤中肺臟，會引起喘逆仰息；針刺肘部內陷使氣回逆，導致手臂不能屈伸；針刺大腿內側下三寸內陷，會導致小便失禁；針刺腋下與脇間內陷，會引起咳嗽；針刺下腹誤中膀胱使尿液外泄，會造成少腹脹滿；針刺小腿肚內陷會形成腫脹；針刺眼眶上部陷入骨中之脈，會造成滲漏與失明；針刺關節使關節液流出，將導致關節不能屈伸。
4. 總結
本段集中列舉針刺誤犯各部位與特定時機所致的嚴重後果，強調人體多處為生死要害，一旦誤中脈、髓、臟腑或關節液，輕則致殘，重則立死。
啟示
要害之處與大脈所在，皆屬重禁不可犯
不當時機行針，足以擾亂氣機致重病
行針之學，首重避害，其次方能言治
★免責聲明：
本文為《黃帝內經》古籍翻譯與分享，內容僅供傳統文化參考，不具醫療指導意義。文中描述之古代病機與治療原則，不得直接作為個人疾病診斷或治療之依據。
文中提及之古法請勿自行模仿。讀者如有任何健康問題，務必諮詢合格之專業中醫師或現代醫學專業人士。若讀者未經專業諮詢而逕行嘗試，需自行承擔相關風險，作者概不負責。
