2023年9月17日
（這一篇原來應該是從北關東之旅回來後就寫成，但拖拖拉拉直到現在。）
北關東文化資產建築之旅地圖男人真命苦系列早在第18集，就曾經藉由上田電鐵別所線到達別所溫泉，以此為背景作為該集的主要外景基地。到了1985年暑假上映的寅次郎第35集《男人真命苦‧寅次郎戀愛塾》（男はつらいよ 寅次郎恋愛塾），片頭部分（且僅有片頭部分）不知為何又回到別所線沿線。
第35集的夢境是《楢山節考》式的棄老故事，這一天夜裡，阿寅受命要背著嬸嬸到山中去遺棄，眾家人依依不捨地告別之時，嬸嬸坐上木製的背椅，正當阿寅要背起背椅，卻不勝重量而倒地。原來阿寅在一處鐵路車站月台上坐著睡著了，他倚著一名婦人背負物品用的背架，火車即將進站，婦人叫醒了阿寅。
這裡是上田電鐵別所線的舞田站月台，這座車站其實僅有月台，以及月台上的小間候車亭，直至今日，車站周圍仍然是田野，時值稻熟季節，附近還有農民正在收成。我拍了一段火車進站的畫面。
1985年的舞田站月台及站名標牌
2023年的舞田站月台及站名標牌
回到1976年底上映的寅次郎第18集《男人真命苦‧寅次郎純情詩集》（男はつらいよ 寅次郎純情詩集），這一集的夢境則是另一部電影—《北非諜影》式的場景，在亞歷山大港邊的酒吧，寅次郎的妹妹櫻到此打聽他浪跡天涯的哥哥之消息，竟然問到人稱「沙漠梟寅」的阿寅本人，阿寅不認櫻，藉口阿寅已死要她趕快回柴又，此時阿寅的仇家趕來，兩人互相開火，阿寅擊斃對方卻也負傷離去，留下櫻對哥哥的聲聲呼喚。
原來阿寅在一處車站旁的理髮店座椅上，老闆幫他刮鬍修臉時睡著了，外面有小女孩呼喚哥哥回家吃午飯，叫醒了阿寅的夢境。這座車站是別所線的中塩田站，阿寅離開理髮店之後先是晃盪至前山寺，坐在山門前吃麵包，透過山門可見寺內著名的三重塔。
小女孩呼喚哥哥回家吃午飯，背景是1976年的中塩田站以及上田電鐵列車
2023年的中塩田站
在前山寺山門前吃麵包的阿寅
透過前山寺山門看三重塔
接著阿寅趁祭典熱鬧在塩野入神社前擺攤賣浴室用品。塩野入神社就在第35集片頭的舞田站附近，神社與車站一樣，都是在一片田野之中。這裡的地名有不少塩字，不知道以前是否產塩，或是跟塩有何淵源。
在塩野入神社祭典擺攤的阿寅
位於田野之中的塩野入神社
結束一天擺攤生意的阿寅，來到別所線的終點站，也就是別所溫泉住宿。剛好阿寅先前在旅途中結識的巡迴劇團，也來到別所溫泉表演，阿寅又再度裝闊宴請劇團眾人，第二天付不出錢，被旅館老闆送到警察局，阿寅只好請櫻帶錢來解救他。這一集當然也有阿寅的韻事，但故事發生在柴又，這裡就略過了。
1976年的別所溫泉站月台，上田電鐵列車進站
2023年的別所溫泉站月台，上田電鐵列車進站
1976年的別所溫泉站
2023年的別所溫泉站
阿寅邀宴的地方，是在片中叫做「泉屋旅館」（いづみ屋）的二樓，現在樓下是賣酒的榮屋別所店，就在別所溫泉主街要通往北向觀音堂的石板路口，路口有一座牌樓，阿寅住宿的地方則是在宴會廳對面二樓。
劇團表演的地方是北向觀音堂前。別所溫泉號稱是「信州的鎌倉」，保存著不少文化資產，關於北向觀音堂以及前面提到的前山寺三重塔，可以參見〈北關東文化資產建築之旅1：長野上田別所溫泉的佛寺三重塔〉一文。
1976年片中的泉屋旅館
2023年現在的榮屋別所店
