💎揚州十日為什麼沒人教?中日甲午戰爭這個名字怪在哪?

更新 發佈閱讀 5 分鐘

歷史不是自然而然形成的

有些歷史是人為淡化或調整出來的

有些歷史是人為淡化或調整出來的

很多人以為歷史就是發生過的事情,教科書寫下來,大家就照著去記憶。但其實,歷史是一種被記錄、被選擇、被塑造的敘事。某些事件被詳盡記錄、廣為人知,某些事件卻在教科書或大眾記憶中淡化或消失。

有時候,連事件的名稱也不是完全精確的,反而是後世為了政治或民族敘事所創造。當我們讀到「中日甲午戰爭」時,可能覺得理所當然,但仔細想,這個名稱真的反映了當年的現實嗎?這些不自然、讓人覺得怪怪的地方,其實就值得我們去思考。


揚州十日與嘉定三屠:被遺忘的悲劇

揚州十日,嘉定三屠是當年慘烈的悲劇

揚州十日,嘉定三屠是當年慘烈的悲劇

1645 年,明末清初的江南,南明還有零星抵抗。清軍南下,為了迅速鎮壓叛亂,採取了極端的屠城政策。揚州在十天內幾乎滅城,據傳死亡數以萬計,房屋焚毀、人口大幅減少;嘉定的百姓因拒絕清軍而反抗,同樣遭到大規模屠殺。史料與後世轉述之間,死亡數字落差極大:一些說法只有幾萬人,另一些則高達數十萬,甚至更多。

這些事件的慘烈程度,幾乎可以和日軍侵華的南京大屠殺暴行事件相比。但奇怪的是,當我們打開現代教科書、歷史簡介或大眾文化,揚州十日與嘉定三屠幾乎不見蹤影。這段歷史的能見度極低,和南京大屠殺相比,簡直被邊緣化。


為何被淡化?政治需要塑造歷史

歷史因為政治需要,有時被做了「 適當」的調整

歷史因為政治需要,有時被做了「 適當」的調整

那麼,為什麼如此慘烈的事件會被淡化?我認為主要原因是政治需要。到了民國,民族主義思潮興起,為了凝聚全民族認同,歷代統治者、疆域與事件,都被重新框定到「中國歷史」的敘事裡。滿清這個原本外族入侵的政權,被改寫成「中國歷史的一部分」,清軍屠城的殘酷行為,也就被隱沒在官方敘事中。

換句話說,歷史被選擇性記住,誰被紀念、誰被忽略,其實就是政治決定的結果。不是因為事件不重要,而是因為後世的敘事需要一個統一、完整、凝聚民族認同的歷史框架。揚州嘉定的悲劇,被壓低了歷史能見度,成了這個政治需要的副作用。


甲午戰爭的命名:民族敘事的投射

在日本,不叫中日甲午,而是日清戰爭

在日本,不叫中日甲午,而是日清戰爭

類似的邏輯,也出現在甲午戰爭的命名上。1894 年,清帝國與日本爆發戰爭,當時交戰的明確政權是清朝。然而,現代中文教科書和歷史書通常稱它為「中日甲午戰爭」。乍看似乎合理,但仔細想就會覺得有點奇怪:1894 年的中國概念還沒有完全形成,清朝只是統治政權,而非現代民族國家。

中日甲午戰爭」這個名稱,其實是後世為了強化中國民族敘事而創造的標籤。它把清朝戰爭重寫成「中國歷史的一部分」,強調中國與日本的民族對抗,而淡化了清朝作為滿族政權的特殊性和當時的政治現實。這個命名既便利了教科書敘事,也加強了民族認同,但同時犧牲了歷史精確性。

而這戰爭在日本歷史的命名,反而比較貼近現實,日清戦争(にっしんせんそう),其實就是日本跟清朝之前的戰爭。


歷史的共通邏輯

不同國家,敘事方式就不一樣

不同國家,敘事方式就不一樣

從揚州嘉定到甲午戰爭命名,我們可以看到同一個邏輯:歷史的真實與後世敘事之間,有一層政治濾鏡。

清初的屠城事件被淡化,是因為民族敘事需要把外族統治者「納入中國歷史」;

中日甲午戰爭命名被民族化,也是為了塑造統一的歷史框架。

在這兩個案例中,歷史都被政治需要塑造,精確性與當時現實的差異被犧牲,產生了後世的敘事偏差。


歷史沒有單一版本

這提醒我們一件事:歷史沒有單一版本。誰被記住、誰被淡化,其實都是政治決定的結果。理解歷史,不應只看教科書或大眾敘事,而是要用自己的眼睛去看全貌、理解不同視角,以及背後的原因與動機。


當代啟示:中國概念的影響

中國的定義,在共產黨之後,早就整個變質

中國的定義,在共產黨之後,早就整個變質

以「中日」甲午戰爭為例,我看了直覺好像也沒覺得奇怪,因為真的扎入人心了,而且沒有多想一層,就好像是中華民國跟日本曾有一場甲午大戰,也間接讓我有一點點仇日的思維,其實這些都是政治敘事的副作用。

當代兩岸政治,也常常被「中國」這兩個字綁架。這個概念作為國家共同體的想像,其實是在晚清以後經由梁啟超等人重新塑造與動員的。這個概念不只是歷史敘事上的標籤,它也被用來影響現實政治、塑造認同,甚至情勒台灣到今天。歷史敘事如何被使用,其背後的政治意圖值得我們保持警覺。


結語:思考歷史的自由

思考,是我們的自由,也才能夠有正確的歷史反思

思考,是我們的自由,也才能夠有正確的歷史反思

無論是揚州嘉定的悲劇,還是中日甲午戰爭的命名,都提醒我們:歷史不是單純的過去,而是經由後人選擇、重新書寫、政治化的敘事。我們唯一能做的,是保持懷疑、思考多種視角,才能真正接近歷史的全貌。

以上為我本人主觀思索,不見得完全正確,僅供參考。

本文改編於
📌揚州十日、嘉定三屠:被遺忘的大屠殺

昭哥公民筆談 No.027

#歷史思維 #政治觀察 #公民思維

留言
avatar-img
昭哥公民小語
27會員
173內容數
我不是專家,也不是政治人物,是個普通公民。我只想就我的觀察,用思維,用邏輯,聊聊我們的公民社會以及民主議題。