練英聽最近對生活開始有點不一樣的變化。
首先是日文聽力進步了。
可惜不是英文。
因為常看的電視節目還是以日文型態居多。
英聽練習的時候會很注意講者說出來的內容。
連帶大腦對其他語言的敏感度也被啟動了。
以前學過的日文基礎對話都回來了。
彷彿還在補習班上課時一樣。
說起日文我跟內人也上補習班學了快一年多。
比起英文可能我跟內人最擅長的語言搞不好還是日文。
講起中文的文法也常常以倒裝句為主，搞得我都不知道怎麼說中文。
畢竟我也通過N4檢定。
雖然題目猜得比較多，但是考運比內人好。
而日文的底子，主要還是小時候內向也不太說話，能陪伴自己的大概也就是電視節目和幾個喜歡電動的朋友。
當時電動還是以日文為主。
就這樣看不懂也玩了3-5年背五十音。
到了有聲光效果會電動開始會講日文的那個年代，我甚至於還會影子跟讀把日文橋段背起來用。
就這樣從小發音就比較好，很多朋友訝異為什麼我沒學過日文卻能夠唸出一堆五十音。
但其實也沒好上那裡去就是了。
語言這種東西沒有日常去用就是不會用，會個一兩句不代表整段你都聽得懂。
把中文字幕關掉後，就像鴨子聽雷一樣。
耳朵跟不上人家講話的速度。
但最近卻有改善的趨勢，大概真的很練習注意聽人家講話的關係吧。
練習英聽同時日文的聽力也進步了，真是意想不到的收穫!
