北越小日子(二) Pho in Love 的滋味 - 河粉 3

更新 發佈閱讀 4 分鐘

Bún đậu mắm tôm 豆腐蝦醬米粉

另一個必須知道的越南北部的特色街頭小吃「Bún đậu mắm tôm」。 起源於河內的鄉村風味菜餚。口味鹹鮮,獨特的蝦醬香氣,炸豆腐有濃鬱的口感,肉類的甜味,生菜帶出清爽。由新鮮米粉、酥脆炸豆腐、白斬豬肉、米餅、發酵豬肉香腸、新鮮香草(紫蘇、薄荷)以及其他蔬菜,如醃茄子和黃瓜等。各種新鮮蔬菜放在一個竹編盤上,吃的時候,蘸上特製的蝦醬(由檸檬、糖、辣椒和大蒜製成)。營造出濃鬱醇厚的風味,對越南人來說是人間美味,但對很多觀光客來說,發酵蝦醬的臭味,一如臭豆腐,常另人敬而遠之,不敢恭維。

在海防時我去吃過幾次,第一次同事帶我去專賣豆腐蝦醬米粉的小吃店,我想她們大概是猜測我可能會不敢吃。就像台灣的臭豆腐一樣,蝦醬散發出一股發酵味道,初次接觸的外國人大概是敬謝不敏。所以當我沒有猶豫時,她們顯得有點驚訝。魚露蝦醬是這道料理的精髓,擠點檸檬,加點酸及檸檬的香氣,這道菜就成了一道豐富,色香味俱全的越式料理。一般店家也會提供薄荷糖等,讓客人食後也能清涼口腔,去除異味。

Bún đậu mắm tôm

Bún đậu mắm tôm


在永安 (Vĩnh Yên)時,宿舍對面的那條路,也有幾家Bún đậu mắm tôm 小吃店,每有新開的店,我就會跑去嚐鮮。一對年輕夫妻在 Đ. Phan Chu Trinh 開了一家小店,口味很棒,份量很足,價格又實惠,一份才45K 越南盾,CP 值超高,可惜地點稍差,我去吃了兩次,很是滿意。通常我去得比較早,下班後從宿舍走路過去,時間還早,常常店裡只有我一位客人,年輕的老板很客氣,自己還兼外送,老闆娘懷孕挺著大肚子,店面不大,但東西很實在,可惜後來店關了。

Bún đậu mắm tôm 的做法如下。

Nguyên liệu chính 主要食材

Bún 新鮮米粉:通常指扁平或鬆散的米粉

Đậu 酥脆的炸豆腐

Mắm tôm 蝦醬:這道菜的靈魂,由檸檬、糖、辣椒和大蒜混合而成,以減輕蝦醬的腥味並提升其風味。攪拌至蓬鬆,並依照口味調味。將煎豆腐的熱油倒入蝦醬中,提升風味。

各種配料(客戶也可自由選擇):

Thịt luộc 水煮豬肉:軟嫩的水煮五花肉或豬蹄,豬腿肉,煮熟後切成薄片。

Chả cốm 米餅:綠米片、豬肉末和豬肉醬製成的餅,經過油炸至金黃酥脆。

炸發酵豬肉香腸,豬軟骨香腸、豬腸、豬舌,血腸,炸蟹肉卷等。

Rau sống: Tía tô, kinh giới, húng quế, xà lách, dưa chuột. 新鮮蔬菜及配菜:紫蘇葉、薄荷、羅勒、生菜、小黃瓜、青香蕉等。

擺盤:將米粉、炸豆腐、肉、米餅和新鮮蔬菜擺放在鋪有香蕉葉的竹編盤上。

食用方法:米粉、豆腐、肉類和其他配料,沾上特製的蝦醬,佐以新鮮蔬菜食用。這樣可以完美融合豆腐的鮮香、肉的甜美、蝦醬的濃鬱和蔬菜的清爽。趁豆腐和米餅還熱乎酥脆時食用,味道最佳。

Bún đậu mắm tôm 魚露蝦醬米線

Bún đậu mắm tôm 魚露蝦醬米線






留言
avatar-img
Việt Nam 小日子沙龍
5會員
9內容數
越南小日子,紀錄生活在越南的點點滴滴
2026/02/12
河內烤肉米線(Bún Chả Hà Nội)是深受一般大眾喜愛的越南美食,可以說完美的展現河內豐富多彩的風味。這道菜以煙燻烤豬肉餅、鮮嫩的五花肉和細膩的米粉為特色,蘸上香甜可口的魚露,口感和味道完美融合。讓人難以抗拒的美味加上獨特的用餐體驗,成為遊客到訪河內必嚐的美食
Thumbnail
2026/02/12
河內烤肉米線(Bún Chả Hà Nội)是深受一般大眾喜愛的越南美食,可以說完美的展現河內豐富多彩的風味。這道菜以煙燻烤豬肉餅、鮮嫩的五花肉和細膩的米粉為特色,蘸上香甜可口的魚露,口感和味道完美融合。讓人難以抗拒的美味加上獨特的用餐體驗,成為遊客到訪河內必嚐的美食
Thumbnail
2026/02/04
一直想寫寫越南河粉,糯米飯等越南美食,拖了很久,實在是有難度,有太多的東西想寫下來,一寫回憶就湧上心頭,簡單的一碗河粉,太多的畫面,一幕接一幕,寫不完,寫不出思念,也寫不出完整。
Thumbnail
2026/02/04
一直想寫寫越南河粉,糯米飯等越南美食,拖了很久,實在是有難度,有太多的東西想寫下來,一寫回憶就湧上心頭,簡單的一碗河粉,太多的畫面,一幕接一幕,寫不完,寫不出思念,也寫不出完整。
Thumbnail
2026/01/30
Xôi Xéo 綠豆糯米飯被譽為河內的“國民早餐” ,在北越常見,之前住在海防,永安也常見路口的早餐攤,販賣 Xôi Xéo,也有 Xôi Chiên 把糯米飯團四面煎一下,就成了外酥內軟的煎糯米飯團 Xôi Chiên。
Thumbnail
2026/01/30
Xôi Xéo 綠豆糯米飯被譽為河內的“國民早餐” ,在北越常見,之前住在海防,永安也常見路口的早餐攤,販賣 Xôi Xéo,也有 Xôi Chiên 把糯米飯團四面煎一下,就成了外酥內軟的煎糯米飯團 Xôi Chiên。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
台南小北門新光三越開幕,灃頌進駐日本品牌超市 LOPIA 樂比亞。使用日本麵粉、法國奶油、天然酵種發酵製作,現烤直送。找「台南好吃麵包」,百貨也找得到灃頌。
Thumbnail
台南小北門新光三越開幕,灃頌進駐日本品牌超市 LOPIA 樂比亞。使用日本麵粉、法國奶油、天然酵種發酵製作,現烤直送。找「台南好吃麵包」,百貨也找得到灃頌。
Thumbnail
趁著暑假的尾巴,報名了一趟親子之旅。期待共渡美好時刻。 第 1 天 從桃園國際機場出發,搭乘飛機前往河內國際機場。建議在機場或飛行途中自行安排早餐,午餐則在飛機上享用。抵達河內後,晚餐品嘗當地特色美食,如烤肉米線、生春捲和甘蔗蝦,這些美食會讓大人和孩子都樂在其中。 第 2 天 早餐於飯店
Thumbnail
趁著暑假的尾巴,報名了一趟親子之旅。期待共渡美好時刻。 第 1 天 從桃園國際機場出發,搭乘飛機前往河內國際機場。建議在機場或飛行途中自行安排早餐,午餐則在飛機上享用。抵達河內後,晚餐品嘗當地特色美食,如烤肉米線、生春捲和甘蔗蝦,這些美食會讓大人和孩子都樂在其中。 第 2 天 早餐於飯店
Thumbnail
有海上桂林之稱的下龍灣,以其獨特的石灰岩山嶼群、碧綠的海水和迷人的景觀而聞名於世,你是否也想來一探究竟呢~如果你不想費時規劃,推薦你嘗試北越下龍灣經典跟團旅遊,跟著專業的導遊一起揭開海上桂林的神秘面紗!現在就跟著AsiaYo一起來看看有那些不錯的越南旅遊團吧~
Thumbnail
有海上桂林之稱的下龍灣,以其獨特的石灰岩山嶼群、碧綠的海水和迷人的景觀而聞名於世,你是否也想來一探究竟呢~如果你不想費時規劃,推薦你嘗試北越下龍灣經典跟團旅遊,跟著專業的導遊一起揭開海上桂林的神秘面紗!現在就跟著AsiaYo一起來看看有那些不錯的越南旅遊團吧~
Thumbnail
這個夏天被越南旅遊燒到了嗎!北越河內跟團旅遊真的超豐富有趣,而且CP值高到爆~除了雙龍灣美景與文廟等等千年歷史古蹟值得一看之外,還能入住五星飯店或是海上Villa,讓AsiaYo帶你體驗渡假氛圍的豪華越南跟團吧~🌟💎 🌊河內跟團旅遊行程推薦 雙龍灣豪華遊船~台中出發6日遊 👓特色推
Thumbnail
這個夏天被越南旅遊燒到了嗎!北越河內跟團旅遊真的超豐富有趣,而且CP值高到爆~除了雙龍灣美景與文廟等等千年歷史古蹟值得一看之外,還能入住五星飯店或是海上Villa,讓AsiaYo帶你體驗渡假氛圍的豪華越南跟團吧~🌟💎 🌊河內跟團旅遊行程推薦 雙龍灣豪華遊船~台中出發6日遊 👓特色推
Thumbnail
今年暑假要出遊往北越,利用了Trip查了一下機票,來回含托運行李的話,機票費用是5800,加上簽證費用40美金,大約台幣7000元! 這次只有去十五天,能去的點沒有很多,就主要熱門景點去一點!會有下龍灣、陸龍灣、北河、沙壩!有時間加一個板約瀑布。由於是自由行,應該會搭當
Thumbnail
今年暑假要出遊往北越,利用了Trip查了一下機票,來回含托運行李的話,機票費用是5800,加上簽證費用40美金,大約台幣7000元! 這次只有去十五天,能去的點沒有很多,就主要熱門景點去一點!會有下龍灣、陸龍灣、北河、沙壩!有時間加一個板約瀑布。由於是自由行,應該會搭當
Thumbnail
初訪越南河內市,映入眼簾的建築風格很多樣。有色彩斑斕的法式建築風格,跳躍鮮明的色系加上小窗台、小陽台,濃濃的小巧法式居住房宅,單獨來看,雖然已有歲月斑駁痕跡,卻仍可愛。 同樣的街道上也可以看到中國式的傳統廟宇街屋,顯見早期中國文化在這裡有深刻的影響。另外更多的是正在大興土木的新式水泥大樓建築,
Thumbnail
初訪越南河內市,映入眼簾的建築風格很多樣。有色彩斑斕的法式建築風格,跳躍鮮明的色系加上小窗台、小陽台,濃濃的小巧法式居住房宅,單獨來看,雖然已有歲月斑駁痕跡,卻仍可愛。 同樣的街道上也可以看到中國式的傳統廟宇街屋,顯見早期中國文化在這裡有深刻的影響。另外更多的是正在大興土木的新式水泥大樓建築,
Thumbnail
因為疫情被關了三年沒出國的外子,決定在兒子升國三的這個暑假一定要出國一趟。我沒有意見,只要把過期護照辦好,去哪裡對我都沒差,最後外子選了北越的行程,時間到了,就出發! 對於越南,出發之前我的印象只有「女生很溫柔,食物很好吃」;到了河內,才驚覺原來是共產國家。我第一次進入共產國家,發現他們的規矩真的
Thumbnail
因為疫情被關了三年沒出國的外子,決定在兒子升國三的這個暑假一定要出國一趟。我沒有意見,只要把過期護照辦好,去哪裡對我都沒差,最後外子選了北越的行程,時間到了,就出發! 對於越南,出發之前我的印象只有「女生很溫柔,食物很好吃」;到了河內,才驚覺原來是共產國家。我第一次進入共產國家,發現他們的規矩真的
Thumbnail
小巴先在河內老城區各旅館巡迴接人,緊接著四個小時的車程,然後在在碼頭等船來。八點半出發,下午一點才終於上船吃中餐。船東怕你無聊,安排了很多活動。划獨木舟,下船游泳,唱卡拉ok,包春捲等等。即使如此還是有七成的時間得靠自己想辦法打發。大部份的人都是在甲板喝調酒、放空、看風景。不過船上所有的飲料都要另外
Thumbnail
小巴先在河內老城區各旅館巡迴接人,緊接著四個小時的車程,然後在在碼頭等船來。八點半出發,下午一點才終於上船吃中餐。船東怕你無聊,安排了很多活動。划獨木舟,下船游泳,唱卡拉ok,包春捲等等。即使如此還是有七成的時間得靠自己想辦法打發。大部份的人都是在甲板喝調酒、放空、看風景。不過船上所有的飲料都要另外
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News