論屁股與色色,我會想到終戰後的日本。在貧窮與戰敗的多重窘迫下,人們將壓抑許久的能量投注在奇異的性幻想,造就平價就能滿足各種性慾的「低俗雜誌」時代,有些翻譯叫「粕取(カストリ)雜誌」。
粕取是什麼?指的是清酒、吟釀蒸餾後殘餘的酒粕,講白一點就是渣渣。對應戰後日本生活窮得沒希望的時代,窩在黑市喝一口拙劣的私釀酒,就算是稱讚自己還活著好棒棒。然而,品嚐私釀酒的代價是喝到工業酒精,傳聞作家武田麟太郎就是這樣死的。
粕取是什麼?指的是清酒、吟釀蒸餾後殘餘的酒粕,講白一點就是渣渣。對應戰後日本生活窮得沒希望的時代,窩在黑市喝一口拙劣的私釀酒,就算是稱讚自己還活著好棒棒。然而,品嚐私釀酒的代價是喝到工業酒精,傳聞作家武田麟太郎就是這樣死的。















