以上是我所聽到的：那個時候，佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園。當時波斯匿王及末利夫人，信仰佛法沒有很久，互相說：「勝鬘夫人是我們的女兒，聰明有智慧，學事物的根機很銳利，容易通達事理而領悟。若見到佛陀，必能迅速理解佛法，心中毫無疑惑。宜找個時機派人送信，激發她的學道意志。」
夫人說：「今天正是這時機。」
國王及夫人就寫了信給勝鬘，大略讚歎如來的無限量的功德。立刻派內宮之人-名為「旃提羅」-恭敬拿著這封信到阿踰闍國，進入皇宮，恭敬地交給勝鬘。勝鬘得此信，歡喜五體投地頂禮接受。讀誦受持，生出了一種希有的心，就向旃提羅說了這首偈：「我聽到佛陀的聲音，是世間所從來未有過的，所講的都是真實，我應當實行供養佛陀一事！信仰就只有佛陀一位對象，祂是為了普遍世間所有眾生而出現，也應該慈悲憐憫我，必然要讓我能見到祂。」
當勝鬘生起此念頭時，佛陀就於虛空中出現，放出清淨光明，顯示祂無與倫比的莊嚴身。勝鬘及她的親屬和侍從們，以頭和面觸地頂禮來迎接佛陀的雙足；全都以清淨心，讚歎佛真實的功德：「如來微妙的肉身，世間沒有與之相等的，無與倫比的不思議，因此我們今天敬禮佛陀。如來的色身是無盡的，智慧也是無盡的，一切佛法永遠存在，是故我歸依佛陀。佛陀已經降伏了心的過錯和惡念，以及身的四種惡行：殺、盜、淫、妄語。已到了佛的境地，因此我們禮敬佛法的國王。佛陀知道一切應知的，祂的智慧身體是自在的，能攝持一切佛法，因此我們今天恭敬行禮。我們向超過能秤量的境界恭敬行禮，向佛無與倫比的狀態恭敬行禮，向無邊的佛法恭敬行禮，向難以思議的佛恭敬行禮！請您慈悲憐憫保護我，令我的佛法種子生長；這一世和之後的所有世，願佛陀您總能攝受我。」
佛陀對勝鬘說：「我很久以來就安住你在佛法中，前世已經使你開悟了，今天再攝受你於佛法中，未來世也都會這麼做。」
勝鬘說：「我已經在現在世和以前的多少輩子裡做了功德，以這些眾多的善之根本的因緣，只願佛陀您能攝受我！」
這時勝鬘夫人和全體侍從都向佛行五體投地的大禮，佛即刻在眾人中為勝鬘授記：「你讚歎我為真實的功德，憑著你這讚歎佛的功德善根，應當在無量無數的阿僧祇劫，在所有的天人中，做自在王。將來，你在所有居住傳法的地方，都能經常見到我的法相，那時你仍然會當面讚歎我的真實功德，和現在沒有兩樣。
你還應當供養無量無數的佛，經過二萬無量數劫，你就會成為佛，名號是【普光如來】、應供、正遍知。你那時所住的清淨國土中，不再有因輪迴墮入的受苦處所，以及老化、病痛、衰竭、煩惱等不能切合自己心意、不能使自己愉稅、自在的苦。也不存在不善的、輪迴隨入的受苦處所這一類名稱。那佛國眾生身體的妙相、體力充沛、極長的壽命、色聲香味觸無不具備，全都給人帶來喜悦，勝過欲界的六天。那佛國的眾生，無例外地都修習大乘佛法。所有修習善根的眾生，都隨其發願而集中在那裡。」
勝鬘夫人得到授記時，無限量的眾生、諸天、及人都發願生到那佛土。佛全都授記他們，說他們都將往生到那佛土。
【白話釋義是感恩參考王海林：<勝鬘經>】
