[無責任翻譯]習近平肅貪波及多位高階軍官

更新 發佈閱讀 8 分鐘

專家表示,根除軍隊腐敗仍是中國國家主席習近平的首要任務。

raw-image

【台灣台北訊】本月[2026年3月],數千名中國政府官員齊聚北京,參加一年一度的立法機關會議,即「兩會」[譯案:兩會即中國人民政治協商會議(中國政協)與中華人民共和國全國人民代表大會(中國人大)]。然而,至少有十幾名現役與退役軍官缺席這兩個會議。

根據中國官方通訊社新華社(Xinhua news agency)報導,缺席者包括張又俠(Zhang Youxia)上將。自[2026年]1月底以來,他因「涉嫌嚴重違反紀律和法律」而接受調查。

張又俠是這次大規模反貪運動中,被牽連的最高級別官員。這場運動已成為習近平(Xi Jinping)長期擔任中國國家主席與中共中央總書記期間的代表性事件。

根據新華社去年[2025]的報導,習近平在2012年上台後不久便開啟反貪腐運動,掀起一場「前所未有的反腐風暴」,目標直指中國國家、軍隊與共產黨體制內的「高層的『老虎』與基層的『蒼蠅』」。

台灣國防安全研究院(Institute for National Defense and Security Research)委任副研究員揭仲(Chieh Chung)表示,近期政府報告顯示,習近平已對中國人民解放軍領導階層展開新一輪整肅。他指出,這一次,習近平的整肅範圍似乎更加廣泛。

他表示,此次整肅不僅包括中央軍委會與軍事職能機構的成員、政委,還包括解放軍五大戰區與各軍種的指揮官,以及作戰指揮官。

強化中國人民解放軍以迎接建軍週年

根據中國官方軍事報紙上個月[2026年2月]的報導,反貪仍是習近平主席的首要任務。

新聞稿(英文譯本)指出:「貪腐是侵蝕戰鬥力的最大毒瘤。我們越徹底地清除隱患,這場跨越百年的反貪腐鬥爭,就越有取得勝利的希望。」

(在兩會期間發布的)解放軍最新工作報告,將反貪腐與「政治整肅」和確保忠誠等其他目標置於同等重要的地位。

raw-image

這次反貪腐行動正值解放軍準備迎接2027年8月建軍百年之際,屆時解放軍將對其數十年的現代化建設進行總結。

檀香山(Honolulu)太平洋論壇研究所(Pacific Forum research institute)非常駐維西研究員湯廣正(Tristan Tang)向半島電視台(Al Jazeera)表示,張又俠及其他軍事人物的撤換,反映出習近平長期以來對軍隊管理的不滿。

湯廣正表示,習近平在2016-2017年間重新聚焦軍隊。他認為,最近的撤換行動應被視為這項行動的延續。

湯廣正向半島電視台表示:「我的理解是,領導層發現解放軍人事制度中長期存在的問題。這或許可以解釋為什麼大量將領遭到撤職或接受調查,而許多職位仍然懸缺──因為整個體系中的軍官,甚至可能包括大校級以上的軍官,都在接受重新評估與調查。」

他表示:「因此,當一名部隊指揮官被清洗時,並不一定意味著該部隊內部存在問題;問題可能源於其在先前崗位上的行為。」

「失踪或可能遭到清洗」

張又俠及其盟友劉振立(Liu Zhenli)上將是迄今為止最引人注目的兩起案例,但近年來已有數十名軍官遭到撤職。

根據美國戰略與國際研究中心(CSIS)中國實力計畫估計,自2022年以來,解放軍約有100名高階軍官遭到「清洗或可能被清洗」。

根據[2026年]2月底的報告,名單中包括36名上將與中將,另有65名軍官因缺席重要會議而被列為「失蹤或可能遭到清洗」。

雖然在許多案例中,中國官方給出的理由是貪腐,但整個東亞地區的安全專家一直在試圖評估,這對於全球最強大的軍隊之一可能意味著什麼。

據日本前外交官、東京佳能全球問題研究所(Canon Institute of Global Studies)研究主任宮家邦彥(Kunihiko Miyake)表示,張又俠和劉振立是中國權力強大的中央軍委成員,兩人幾乎同時被解職。過去一年,習近平對中央軍委進行了徹底的整肅。

據英文翻譯的新聞稿,宮家邦彥表示:「粗略地說,自去年以來,中國中央軍委多名高級軍官已遭到撤職,7名委員中僅剩兩人,其中包括習近平主席。」

他表示:「這種情況非比尋常,堪比日本聯合參謀本部參謀長與聯合作戰司令部司令的離任,或是美國參謀長聯席會議主席與印太司令的離任。」

韓國退役中將全仁釩(In-Bum Chun)向半島電視台表示,這些變動引發了人們對中國軍隊整體「內部健康狀況」的質疑。

全仁釩表示:「如果這些撤職主要是反貪腐措施,可能表明[中國的]軍事體制內存在著更深層的制度性問題。如果主要是政治因素,則可能反映出北京對高層忠誠度的擔憂。」

他接著表示:「無論哪種情況,頻繁的領導階層變動,都會給任何軍事組織帶來不確定性。雖然這可能加強中央政治控制,但也會打擊軍隊士氣,損害軍官之間的內部信任,」

中國對台「日益堅定的決心」

解放軍領導層的改組在台灣備受關注,並引發了人們對中國意圖的猜測。

中國宣稱無論以和平手段或動用武力,都將吞併2300萬人的民主政體台灣。美國也已單獨承諾根據1979年通過的《台灣關係法(Taiwan Relations Act)》,將協助台灣的防衛,但並未派遣軍隊。

raw-image

美國退役海軍上將菲利普‧戴維森(Philip Davidson)曾做出一項被廣泛引用的預言:解放軍將在2027年之前具備對台灣發動軍事行動的能力。

國際危機組織(Crisis Group)東北亞高級分析師楊皓偉(William Yang)表示,中國在本月[2026年3月]稍早,於全國人民代表大會上發布的最新政府工作報告表明,併吞台灣仍然是其首要任務。

他向半島電視台表示:「這份報告顯示,北京當局對兩岸局勢的整體發展趨勢越來越有信心,認為這一趨勢正朝著有利於自己的方向發展。報告也反映出,北京當局決心加快統一的準備工作,包括在未來幾年內採取更具有強制性的手段。」

安全專家告訴半島電視台,儘管張又俠等人正接受調查或已被撤職,但領導階層的變動似乎並未影響中國在台灣周邊的軍事行動,他們也謹慎地表示,現在仍在評估其影響。

台北中華戰略暨兵棋研究協會(Council of Strategic and Wargaming Studies)理事長黃介正(Alexander Huang)表示,解放軍東部戰區於2025年12月下旬在台灣周邊地區舉行「正義使命2025(Justice Mission 2025)」軍事演習,而與此同時,張又俠等人正在接受調查或已經遭到撤職。

他表示:「這表明解放軍的演訓體系並未受到顯著的干擾。」

解放軍的「聯合戰備巡邏(joint combat readiness patrols)」以及旨在恐嚇台灣或試探台灣軍事實力的「灰色地帶活動(grey zone activities)」也已持續到2026年。

https://www.aljazeera.com/news/2026/3/18/xi-jinpings-anticorruption-drive-sweeps-up-senior-chinese-military-chiefs

留言
avatar-img
柯達的歷史頻道:Gasta Marcus Hobbitia
27會員
305內容數
這一個以講述歷史為主的網站 本站關注的歷史議題大多十分特別。
2026/03/10
伊朗人口9200萬,以人口與土地面積計算是世界第17大國。自[2025年]6月13日以色列襲擊這個中東第二大國以來,伊朗再次成為國際社會關注的焦點。
Thumbnail
2026/03/10
伊朗人口9200萬,以人口與土地面積計算是世界第17大國。自[2025年]6月13日以色列襲擊這個中東第二大國以來,伊朗再次成為國際社會關注的焦點。
Thumbnail
2026/03/10
六年前,一位美國海軍上將對國會做出的預測,深刻影響美國的軍事戰略,並促使深刻投入數十億美元的開支,以應對一場潛在的災難性衝突。如今,距離那個期限僅剩一年。
Thumbnail
2026/03/10
六年前,一位美國海軍上將對國會做出的預測,深刻影響美國的軍事戰略,並促使深刻投入數十億美元的開支,以應對一場潛在的災難性衝突。如今,距離那個期限僅剩一年。
Thumbnail
2026/02/25
此舉正值企業尋求向川普政府求償已徵收之約1330億美元關稅。 美國總統唐納‧川普(Donald Trump)在最高法院駁回他針對進口商品的全球關稅政策的幾天後,再度堅持其新的全球關稅政策,將關稅從10%提高至15%。
Thumbnail
2026/02/25
此舉正值企業尋求向川普政府求償已徵收之約1330億美元關稅。 美國總統唐納‧川普(Donald Trump)在最高法院駁回他針對進口商品的全球關稅政策的幾天後,再度堅持其新的全球關稅政策,將關稅從10%提高至15%。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News