[無責任翻譯]最高法院裁決後,川普將美國全球關稅提高至15%

更新 發佈閱讀 8 分鐘

此舉正值企業尋求向川普政府求償已徵收之約1330億美元關稅。

raw-image

美國總統唐納‧川普(Donald Trump)在最高法院駁回他針對進口商品的全球關稅政策的幾天後,再度堅持其新的全球關稅政策,將關稅從10%提高至15%。

他於星期六[2026年2月21日]宣布這項舉措,與此同時,世界各地的企業與政府正尋求華盛頓當局償還已徵收的大約1330億美元關稅稅款。

川普在其「真相社交(Truth Social)」平台上發文宣布,此次關稅上調「立即生效(effective immediately)」,並稱此舉是基於對最高法院在星期五[2026年2月20日]發布的「荒謬、措辭拙劣且極其反美的裁決(ridiculous, poorly written and extraordinarily anti-American decision)」的審查結果。

最高法院以6比3的投票結果裁定,川普單方面設定與變更關稅稅率違憲,因為徵稅權屬於美國國會。

最高法院的裁決推翻了川普援引的《國際緊急經濟權力法(International Emergency Economic Powers Act,IEEPA)》,對幾乎所有國家徵收的關稅。

裁決公布後,川普在記者會上猛烈抨擊多數派大法官,稱他們是「傻瓜與走狗(fools and lapdogs)」,並稱他們「令家人蒙羞(embarrassment to their families)」。隨後他迅速簽署依據另一項法律──《1974年貿易法(Trade Act of 1974)》第122條──的行政命令,自星期二[2026年2月24日]開始對所有國家徵收10%的關稅。

星期六[2026年2月21日]宣布的15%的關稅上調幅度是該法允許的最高稅率。

然而,除非國會同意延長,否則這些關稅的有效期僅為150天。先前沒有任何一位總統引用第122條,因此使用此一法條可能會引發進一步的法律挑戰。

目前尚不清楚是否會發布更新的行政命令。

根據路透社(Reuters news agency)報導,白宮方面表示,根據第122條款徵收的關稅包含對某些產品的豁免,其中包括關鍵礦產、金屬與能源產品。

訴訟

raw-image

川普於星期六[2026年2月21日]發文表示,他的政府將繼續致力於推出其他合法關稅。

他表示:「在接下來的幾個月裡,川普政府將確定並推出新的、合法的關稅,這將繼續推進我們『讓美國再次偉大(Making America Great Again)』的卓越進程。」

總統先前已表示,他的政府打算援引另外兩項法規,允許基於對國家安全或不公平貿易行為的調查,對特定產品或國家徵收進口稅。

關稅一直是川普經濟的核心議題,他將其作為實現一系列目標的工具──從重振國內製造業到向其他國家施壓,打擊毒品走私,再到推動交戰國走向和平。

他也利用關稅,或以關稅相威脅,作為向外國政府索取貿易讓步的籌碼。

聯邦統計數據顯示,截至去年[2025]12月,美國財政部已從總統依據緊急權力法案徵收的進口關稅中收取了超過1330億美元。

自最高法院裁決以來,美國進口商已提起超過一千起要求退稅的訴訟,還有更多案件正在籌備中。

萊斯大學(Rice University)稅務暨預算政策中心主任約翰‧戴蒙(John Diamond)表示,雖然這些訴訟在法律上站得住腳,但後續進展並不順利,尤其是對小型企業而言。

戴蒙表示:「很明顯的,他們會在法庭上勝訴,但這需要一些時間。一旦法院的命令生效,我認為對於大型企業來說,退稅過程不會太複雜。但小型企業要經歷的過程將會困難得多。」

戴蒙表示,外國政府正在處理「真正的爛攤子(the real mess)」。

「如果你是台灣或聯合王國,你原本與美國簽訂了貿易協議,但現在協議卻被徹底顛覆了,你會怎麼做?」

《美台貿易協定(The US-Taiwan trade deal)》將台灣商品的關稅從20%降至15%,與亞洲貿易夥伴南韓與日本的關稅稅率相同,作為交換,台北同意購買約850億美元的美國能源、飛機與設備。

《美英協議(The US-United Kingdom deal)》對大多數聯合王國進口商品徵收10%的關稅,並降低了對聯合王國汽車、鋼鐵與鋁等進口商品徵收較高的關稅。

「掏空美國人的荷包」

raw-image

最高法院做出裁決後,川普的貿易代表傑米森‧格里爾(Jamieson Greer)於星期五[2026年2月20日]向福克斯新聞(Fox News)表示,這些國家必須遵守協議,「即使協議中規定的稅率高於122條款規定的稅率」。

格里爾表示,馬來西亞與柬埔寨等國對美國的出口仍將按19%的談判稅率徵收,即使普遍適用的稅率較低。

印尼負責美國關稅談判的首席代表艾爾朗加‧哈塔托(Airlangga Hartarto)表示,儘管最高法院做出裁決,但印尼與美國於上星期五[2026年2月13日]簽署將關稅設定為19%的貿易協議仍然有效。

這項裁決可能對巴西等國來說是個好消息。巴西尚未與華盛頓就將40%關稅降低達成協議,但現在其關稅稅率可能至少暫時降至15%。

世界各國政府對最高法院的裁決以及川普隨後宣布的關稅措施反應不一,既有謹慎樂觀,也有擔憂與沮喪。

德意志總理弗里德里希‧默茨(Friedrich Merz)表示,他將在3月初與川普會談前協調歐洲的共同立場。香港財經事務及庫務局局長許正宇(Christopher Hiu)則將川普的新關稅舉措形容是一場「災難(fiasco)」。

隨著美國將於11月舉行的期中選舉逼近,川普執政一年來,其經濟政策支持率持續下滑。

路透社/益普索(Reuters/Ipsos)於星期一[2026年2月16日]結束的民調顯示,34%的受訪者表示認可川普的經濟政策,而57%的受訪者則表示不認同。

民主黨(Democrats)只需在11月的美國眾議院選舉中贏得3個共和黨(Republicans)掌握的席位,即可獲得多數席次,他們指責川普的關稅政策加劇了生活成本的上漲。

星期六[2026年2月21日],民主黨迅速譴責了川普新的關稅威脅。

眾議院歲入委員會的民主黨議員指責川普剛宣布的提高關稅政策是在「掏空美國人的荷包(pickpocketing the American people)」。

他們在社交媒體上寫道:「他的關稅政策被裁定非法僅僅24小時後,他就想方設法地繼續推高你們的物價。」

加利福尼亞州民主黨籍州長加文‧紐森(Gavin Newsom)是川普的死對頭,他補充說道:「他(川普)壓根不在乎你們」。

https://www.aljazeera.com/news/2026/2/22/trump-to-raise-us-global-tariff-from-ten-to-fifteen-percent-after-supreme-court-ruling

留言
avatar-img
柯達的歷史頻道:Gasta Marcus Hobbitia
18會員
263內容數
這一個以講述歷史為主的網站 本站關注的歷史議題大多十分特別。
2026/02/07
牛津大學(University of Oxford)牛津互聯網研究所與肯塔基大學(University of Kentucky)的一項最新研究發現,ChatGPT在回答諸如「哪裡的人更漂亮?」或「哪個國家更安全?」等問題時,系統性地偏向更富裕的西方國家──這反映了其所接收資料中長期存在的偏見。
Thumbnail
2026/02/07
牛津大學(University of Oxford)牛津互聯網研究所與肯塔基大學(University of Kentucky)的一項最新研究發現,ChatGPT在回答諸如「哪裡的人更漂亮?」或「哪個國家更安全?」等問題時,系統性地偏向更富裕的西方國家──這反映了其所接收資料中長期存在的偏見。
Thumbnail
2026/01/08
已故克倫族(Karen)領導人波‧米亞(Bo Mya)將軍之子宣布成立一個名為「哥都禮共和國(Republic of Kawthoolei)」的新國家,並宣布脫離緬甸獨立。此消息業經參與該活動者與主辦者對外證實。
Thumbnail
2026/01/08
已故克倫族(Karen)領導人波‧米亞(Bo Mya)將軍之子宣布成立一個名為「哥都禮共和國(Republic of Kawthoolei)」的新國家,並宣布脫離緬甸獨立。此消息業經參與該活動者與主辦者對外證實。
Thumbnail
2025/12/31
烏克蘭總司令奧列克桑德‧西爾斯基證實,計劃在2026年初擴大對該城市廣大區域的反破壞行動。
Thumbnail
2025/12/31
烏克蘭總司令奧列克桑德‧西爾斯基證實,計劃在2026年初擴大對該城市廣大區域的反破壞行動。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News