新學期和小丸子神秘的鞋櫃

京築居-avatar-img
發佈於來從日本文化學日語 個房間
更新 發佈閱讀 2 分鐘

今天在日本,是新年度的開始。在我留日的時候,曾經有人說要學歐美秋天開始,不過,日本小學至高中仍然維持三學期制,大學則是前期和後期二學期制。

個人不負責任的推測是:因為櫻花太美。

台灣某家銀行,暗號是:「你是什麼國小畢業?」,這問題真的考倒我,因為我學校換過好多名字。我媽說,啊你不是有轉學嗎?嗯嗯,我在日本唸了兩間,一間叫做「深草小學校」,另一間叫「啟蒙小學校」。「啟蒙小學校」耶,這字彙對小學生來說太難了點吧!我附註一下日語讀音,還有它在的町名,也是怪怪的:「啟蒙(けいもう)」「開發(かいほつ):這個真的是地名轉音」。


看過日本動漫的人,對於門口的鞋櫃的印象很深刻吧!我讀兩間,剛好一間因為人數多,所以不用換鞋,另外一間就有鞋櫃要換鞋了,而且掃地時間要擦鞋櫃。



某次在大學演講,剛好有日本留學生,我問他們:

漫畫中在鞋櫃放「情書(Love Letter)」的情節是真的嗎?

不知道是什麼漫畫,女生有點機車感覺

不知道是什麼漫畫,女生有點機車感覺


各位客倌可以留言討論喔!

(當天場次的答案)


A:鞋櫃太小,放不下。

B:如果被隔壁看到,很丟臉。

C:鞋櫃很臭。


看來我小時候看的,鞋櫃打開的時候天女散花的情節

似乎不存在呢!

[讀者提問] 玄關的鞋子要怎麼擺?

[讀者提問-2] 關於鞋子方向的問題


#每次都說是

#新專欄

#絕不是 #愚人節

#內與外

#漫畫日語

#圖解台灣日式住宅建築

留言
avatar-img
京築居的沙龍
932會員
251內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
京築居的沙龍的其他內容
2026/01/04
其實一開始彥根貓的綽號是「もち」,但是今年很明顯的被這傢伙逆襲了。 還頂著一顆橘子呢!! 「什麼!!不是橘子啦!!」
Thumbnail
2026/01/04
其實一開始彥根貓的綽號是「もち」,但是今年很明顯的被這傢伙逆襲了。 還頂著一顆橘子呢!! 「什麼!!不是橘子啦!!」
Thumbnail
2025/11/23
「乍寒還熱」,這11月的天氣可以用這成語形容。 如果用日語來形容這幾週,前幾週是沒有秋天直接跳到冬天,又直接倒帶回夏天,彷彿冬天不見了。
2025/11/23
「乍寒還熱」,這11月的天氣可以用這成語形容。 如果用日語來形容這幾週,前幾週是沒有秋天直接跳到冬天,又直接倒帶回夏天,彷彿冬天不見了。
2025/10/16
(不容易理解的日語的第二人稱) 一位日本人的家教廣告,引起了我的注意: 「みんな」,我是XXXX。 這個文案有兩個問題: 1.可以用「みんな」嗎? 我的想法是,如果是我,我會用「みなさん」。 尤其是對成人,用「みなさん」會覺得比較有禮貌。 「みなさん」包含了「你們」「大家」等詞彙,也比
2025/10/16
(不容易理解的日語的第二人稱) 一位日本人的家教廣告,引起了我的注意: 「みんな」,我是XXXX。 這個文案有兩個問題: 1.可以用「みんな」嗎? 我的想法是,如果是我,我會用「みなさん」。 尤其是對成人,用「みなさん」會覺得比較有禮貌。 「みなさん」包含了「你們」「大家」等詞彙,也比
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
儘管隨著時間越早,相關的資料也越少,導致內容上有許多是靠旁敲側擊一些文件、其他相關地區來拼湊;但整體來說,這本作品確實能夠讓讀者看見我們過去可能不曾看見過的台灣歷史。
Thumbnail
儘管隨著時間越早,相關的資料也越少,導致內容上有許多是靠旁敲側擊一些文件、其他相關地區來拼湊;但整體來說,這本作品確實能夠讓讀者看見我們過去可能不曾看見過的台灣歷史。
Thumbnail
今天我在Threads上,看到苗博雅整理的原因,我覺得字還是很多,就自行用手畫成圖解,讓自己,也讓有看到這文章的人,可以了解為什麼5月17日台灣的立法院發生打架衝突。
Thumbnail
今天我在Threads上,看到苗博雅整理的原因,我覺得字還是很多,就自行用手畫成圖解,讓自己,也讓有看到這文章的人,可以了解為什麼5月17日台灣的立法院發生打架衝突。
Thumbnail
這算是挺應景的過年可讀書籍,講解了各種習俗以及今解,讓迷信一般的習俗,有了現代一點的解釋,加上圖解就更能輕鬆閱讀,從而認識生死、日常、傳統宗教和節令相關的小常識。 出生的習俗有夠多,包含懷孕期、月子期,各種習俗直讓人覺得是個女人真辛苦,光生養一個孩子,還得面對如此之多各種有的沒的習俗,以及從而衍生
Thumbnail
這算是挺應景的過年可讀書籍,講解了各種習俗以及今解,讓迷信一般的習俗,有了現代一點的解釋,加上圖解就更能輕鬆閱讀,從而認識生死、日常、傳統宗教和節令相關的小常識。 出生的習俗有夠多,包含懷孕期、月子期,各種習俗直讓人覺得是個女人真辛苦,光生養一個孩子,還得面對如此之多各種有的沒的習俗,以及從而衍生
Thumbnail
以前是個宅宅, 基本上能不出門就不出門。 即將和N出遊, 卻發現對台灣不是很了解, 書到用時方恨少, 趕快去圖書館借幾本書來惡補一下台灣的民俗、文化、歷史等。 她原本上個月就要飛來找我, 我說十二月沒這麼多時間陪她, 一月有十天可以伴她走走。 她真的訂了機票。 我說去屏東好嗎? 朋友在那開民宿, 我
Thumbnail
以前是個宅宅, 基本上能不出門就不出門。 即將和N出遊, 卻發現對台灣不是很了解, 書到用時方恨少, 趕快去圖書館借幾本書來惡補一下台灣的民俗、文化、歷史等。 她原本上個月就要飛來找我, 我說十二月沒這麼多時間陪她, 一月有十天可以伴她走走。 她真的訂了機票。 我說去屏東好嗎? 朋友在那開民宿, 我
Thumbnail
專門寫給台灣小夥伴的IB盈透證券開戶與匯款圖解攻略來了!全球規模最大券商Interactive Brokers,中文盈透證券,提供全球80多個交易所的股票、33種貨幣,更有外匯、債券、期貨、期權、選擇權、融資、加密貨幣等多項金融產品,小屁股給台灣用戶介紹如何快速開戶,以及取得2022最新開戶優惠!
Thumbnail
專門寫給台灣小夥伴的IB盈透證券開戶與匯款圖解攻略來了!全球規模最大券商Interactive Brokers,中文盈透證券,提供全球80多個交易所的股票、33種貨幣,更有外匯、債券、期貨、期權、選擇權、融資、加密貨幣等多項金融產品,小屁股給台灣用戶介紹如何快速開戶,以及取得2022最新開戶優惠!
Thumbnail
<p>第二集,帶大家認識台灣中部、東部及離島原住民的傳統建築!</p>
Thumbnail
<p>第二集,帶大家認識台灣中部、東部及離島原住民的傳統建築!</p>
Thumbnail
<p>這篇文章裡,我們將帶你探討台灣原住民十六族的建築型態!</p>
Thumbnail
<p>這篇文章裡,我們將帶你探討台灣原住民十六族的建築型態!</p>
Thumbnail
<p>最後一集,我們要聊台灣建築史上最複雜的日治時期,服用前多喝點水,免得頭昏眼花。準備好了嗎?我們開始囉!</p>
Thumbnail
<p>最後一集,我們要聊台灣建築史上最複雜的日治時期,服用前多喝點水,免得頭昏眼花。準備好了嗎?我們開始囉!</p>
Thumbnail
<p>上一集,我們講到大航海時代,歐洲人乘風破浪的來到台灣,完成了島嶼第一代建築的代表作。今天,我們就來講講接下來的漢人移民,為台灣引入的中式建築吧!</p>
Thumbnail
<p>上一集,我們講到大航海時代,歐洲人乘風破浪的來到台灣,完成了島嶼第一代建築的代表作。今天,我們就來講講接下來的漢人移民,為台灣引入的中式建築吧!</p>
Thumbnail
<p>不同族群的人們居於寶島上,隨著不同的文化及自然環境,逐漸發展出多元的建築型態。這麼多的歷史建築,到底建造的文化背景是什麼?今天就跟著文化銀行,把橫跨兩岸三地、穿越不同時代的台灣建築史,一起說給你聽吧!</p>
Thumbnail
<p>不同族群的人們居於寶島上,隨著不同的文化及自然環境,逐漸發展出多元的建築型態。這麼多的歷史建築,到底建造的文化背景是什麼?今天就跟著文化銀行,把橫跨兩岸三地、穿越不同時代的台灣建築史,一起說給你聽吧!</p>
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News