付費限定
[讀者提問-2] 關於鞋子方向的問題
閱讀時間約 1 分鐘
之前的文章有人留言給我，我沒看到，真的很抱歉。文末貼一個連結給大家，裡面有三個問題：
- 鞋子的方向怎麼擺？
- 三月三日的娃娃的方向怎麼擺
- 為什麼日本和服是左襟在上？
第一個答案和明治維新有關
明治維新以後西化，明治天皇（有一說是伊藤博文背後控制）改變了日本的傳統，改成西洋的禮儀。如果是日本傳統的草履或木屐，放的方向是鞋尖在前沒錯，因為日本人認為「氣」從外面進來，要順著氣流出去。而如果是鞋跟在外的作法，是受到西洋式的擺放影響。
日本在明治維新以後，因為西洋和日本本土文化難以融合，所以磨合了將近一百年。我有一本著書 #圖解台灣日式住宅建築 和 一本翻譯本 #日本建築美學 都有提到這個問題。
第二題和第三題的答案與日本神話有關
在日本神話當中，最崇高的是天照大神。有個說法是因為日本位於北半球，太陽的方向在南邊，於是以左為尊。而在神話故事的說法，她是從左眼生出來，所以以左為尊。
不知道這樣有沒有回答到這位讀者的問題？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 424 字、2
則留言，僅發佈於來從日本文化學日語、建築、文化、歷史你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
928會員
242內容數
在我們的生活裡面，處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多，也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。
本專欄作者是日語老師，也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度，解析日本文化及日語，並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
繼「當家人覺得活著沒有意義，我該怎麼陪伴？」之後的〈附錄篇〉，想補充閒人與讀者訊息往返時，除了「如何陪伴」之外，其他也帶給我極大反思的面向。其中包含：關於父母的說教與情勒、關於求助專業醫療、關於感受不到愛，還有讀者想提醒父母的話。
最近在 Linkedin 和 104 上的 be a giver 都有陸陸續續回答一些職涯相關問題，把它整理起來，分享給大家。
非常謝謝你支持《融：擁恆之愛，就像如初的那樣》！
因為方格子（vocus）是線上閱讀平台，付費訂閱後，還是要
登入方格子才能完整閱讀所有文章與功能使用。
以下是方格子寫的教學，提供給大家參考。
大家好，我是諸葛呆，上篇回應讀者小昕的問題後，陸續有其他讀者朋友寫信給我，有提出其他問題，也有打氣鼓勵，咦，感覺大家之前比較害羞或沒看到email信箱，諸葛呆也趁這機會說明，寫文章沒有特別目的，很簡單想法：把握時間，將參與金融市場的經驗與觀察分享給大家，實務操作、工作經驗，融入在淺顯的文字中。
大家好，我是諸葛呆，很開心收到讀者小昕來信提了幾個問題，徵得同意後，去掉部分訊息，謝謝這位讀者關注我的文章，受寵若驚，提到幾個關於原物料與外匯問題，篇幅關係，分成兩次回應。
※中國高溫，燒出黃小玉商機
※天氣、運費與匯率
※有言道：「行情在悲觀中見底，在懷疑中產生」
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
繼「當家人覺得活著沒有意義，我該怎麼陪伴？」之後的〈附錄篇〉，想補充閒人與讀者訊息往返時，除了「如何陪伴」之外，其他也帶給我極大反思的面向。其中包含：關於父母的說教與情勒、關於求助專業醫療、關於感受不到愛，還有讀者想提醒父母的話。
最近在 Linkedin 和 104 上的 be a giver 都有陸陸續續回答一些職涯相關問題，把它整理起來，分享給大家。
非常謝謝你支持《融：擁恆之愛，就像如初的那樣》！
因為方格子（vocus）是線上閱讀平台，付費訂閱後，還是要
登入方格子才能完整閱讀所有文章與功能使用。
以下是方格子寫的教學，提供給大家參考。
大家好，我是諸葛呆，上篇回應讀者小昕的問題後，陸續有其他讀者朋友寫信給我，有提出其他問題，也有打氣鼓勵，咦，感覺大家之前比較害羞或沒看到email信箱，諸葛呆也趁這機會說明，寫文章沒有特別目的，很簡單想法：把握時間，將參與金融市場的經驗與觀察分享給大家，實務操作、工作經驗，融入在淺顯的文字中。
大家好，我是諸葛呆，很開心收到讀者小昕來信提了幾個問題，徵得同意後，去掉部分訊息，謝謝這位讀者關注我的文章，受寵若驚，提到幾個關於原物料與外匯問題，篇幅關係，分成兩次回應。
※中國高溫，燒出黃小玉商機
※天氣、運費與匯率
※有言道：「行情在悲觀中見底，在懷疑中產生」