付費限定

[讀者提問-2] 關於鞋子方向的問題

京築居-avatar-img
發佈於來從日本文化學日語 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
之前的文章有人留言給我,我沒看到,真的很抱歉。文末貼一個連結給大家,裡面有三個問題:
  1. 鞋子的方向怎麼擺?
  2. 三月三日的娃娃的方向怎麼擺
  3. 為什麼日本和服是左襟在上?

第一個答案和明治維新有關

明治維新以後西化,明治天皇(有一說是伊藤博文背後控制)改變了日本的傳統,改成西洋的禮儀。如果是日本傳統的草履或木屐,放的方向是鞋尖在前沒錯,因為日本人認為「氣」從外面進來,要順著氣流出去。而如果是鞋跟在外的作法,是受到西洋式的擺放影響。
日本在明治維新以後,因為西洋和日本本土文化難以融合,所以磨合了將近一百年。我有一本著書 #圖解台灣日式住宅建築 和 一本翻譯本 #日本建築美學 都有提到這個問題。

第二題和第三題的答案與日本神話有關

在日本神話當中,最崇高的是天照大神。有個說法是因為日本位於北半球,太陽的方向在南邊,於是以左為尊。而在神話故事的說法,她是從左眼生出來,所以以左為尊。
不知道這樣有沒有回答到這位讀者的問題?
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 424 字、2 則留言,僅發佈於來從日本文化學日語、建築、文化、歷史你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
avatar-img
930會員
235內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言2
avatar-img
留言分享你的想法!

































































你可能也想看
Google News 追蹤
嘿嘿,不要以為我沒有看你們的訊息。之前在訂閱制就說會回答你們的問題。只是有些問的是家務事,這我實在很難回答,畢竟我也不是住在你家裡的壁虎或螞蟻,回答這種對我跟對你都很危險。然而,概念性的問題是可以的。以下是一名訂閱制讀者提問。 Q 迷途者在路上:想請教你,是否能分享一些在剛開始嘗試寫小說時的準
Thumbnail
讀者問:「一個維持好的男人,要把自己放在哪個空間上才會每天有女人找聊天?交友軟體、IG?有線下的做法嗎?」   盤點管道   1、搭訕 2、夜店 3、交友軟體 4、生活圈(店員、興趣、公司同事、學校同學、社團)   若從現有的生活圈參考,有以下選擇: 1、高爾夫球 2、登山
Thumbnail
讀者留言:「當哥布林不好嗎 為什麼自身價值一定要社會評價」 ​ 你要當誰我沒意見,你也不需要被社會評價。 ​ 但當你做自己同時又因為得不到好處讓心情不好。 ​ 要修正的是你自己。 ​ 你可以選擇放棄自己的渴望。 ​ 或是改變做自己的心態。 ​ 「做自己」的心態公司來比喻。
Thumbnail
讀者提問 33|什麼情況下送女人禮物較好?   讀者提問: 請問 送女人禮物是好還是壞 ,   個人送女人禮物的心態是給女人一種獎賞 ,   或是看到喜歡的人開心也可以觸動自己開心的情緒價值 ..   一切送女人禮物的前提都是以滿足自我需求為優先 ,   像是女人給我情緒價值後
Thumbnail
【日本三景之日】 今天7月21日是日本三景之日。 日本江戶時代的儒學學者林春齋(號春齋),在《日本國事跡考》著作中,將宮城縣的松島、京都府的天橋立和廣島縣的宮島,評價為日本三景。
另一個時間軸的日本天皇,沒有這時間軸的造物主就沒人保護他成為造物主。 還有這時間軸的造物主,和別的時間軸的造物主。
元朝時,中國曾入侵日本,結果發生了神風。 日本天皇萬世一系。 失去政權三百年還發生大政奉還。
Thumbnail
日前讀陳柔縉《臺灣囍事》,對於臺灣日治時代的生活史,增進不少了解。 不少如今習以為常者,當年卻是「突破」性的大事,像現在的婚紗,幾乎都是純白,實則以前祖母輩的人卻覺得白紗禮服很不吉利,認為非得「大紅色」不可。 由於日本明治維新起追求西化,結婚時,新人開始學西方人穿白紗禮服,因為西方人認為,穿白紗
Thumbnail
繼「當家人覺得活著沒有意義,我該怎麼陪伴?」之後的〈附錄篇〉,想補充閒人與讀者訊息往返時,除了「如何陪伴」之外,其他也帶給我極大反思的面向。其中包含:關於父母的說教與情勒、關於求助專業醫療、關於感受不到愛,還有讀者想提醒父母的話。
嘿嘿,不要以為我沒有看你們的訊息。之前在訂閱制就說會回答你們的問題。只是有些問的是家務事,這我實在很難回答,畢竟我也不是住在你家裡的壁虎或螞蟻,回答這種對我跟對你都很危險。然而,概念性的問題是可以的。以下是一名訂閱制讀者提問。 Q 迷途者在路上:想請教你,是否能分享一些在剛開始嘗試寫小說時的準
Thumbnail
讀者問:「一個維持好的男人,要把自己放在哪個空間上才會每天有女人找聊天?交友軟體、IG?有線下的做法嗎?」   盤點管道   1、搭訕 2、夜店 3、交友軟體 4、生活圈(店員、興趣、公司同事、學校同學、社團)   若從現有的生活圈參考,有以下選擇: 1、高爾夫球 2、登山
Thumbnail
讀者留言:「當哥布林不好嗎 為什麼自身價值一定要社會評價」 ​ 你要當誰我沒意見,你也不需要被社會評價。 ​ 但當你做自己同時又因為得不到好處讓心情不好。 ​ 要修正的是你自己。 ​ 你可以選擇放棄自己的渴望。 ​ 或是改變做自己的心態。 ​ 「做自己」的心態公司來比喻。
Thumbnail
讀者提問 33|什麼情況下送女人禮物較好?   讀者提問: 請問 送女人禮物是好還是壞 ,   個人送女人禮物的心態是給女人一種獎賞 ,   或是看到喜歡的人開心也可以觸動自己開心的情緒價值 ..   一切送女人禮物的前提都是以滿足自我需求為優先 ,   像是女人給我情緒價值後
Thumbnail
【日本三景之日】 今天7月21日是日本三景之日。 日本江戶時代的儒學學者林春齋(號春齋),在《日本國事跡考》著作中,將宮城縣的松島、京都府的天橋立和廣島縣的宮島,評價為日本三景。
另一個時間軸的日本天皇,沒有這時間軸的造物主就沒人保護他成為造物主。 還有這時間軸的造物主,和別的時間軸的造物主。
元朝時,中國曾入侵日本,結果發生了神風。 日本天皇萬世一系。 失去政權三百年還發生大政奉還。
Thumbnail
日前讀陳柔縉《臺灣囍事》,對於臺灣日治時代的生活史,增進不少了解。 不少如今習以為常者,當年卻是「突破」性的大事,像現在的婚紗,幾乎都是純白,實則以前祖母輩的人卻覺得白紗禮服很不吉利,認為非得「大紅色」不可。 由於日本明治維新起追求西化,結婚時,新人開始學西方人穿白紗禮服,因為西方人認為,穿白紗
Thumbnail
繼「當家人覺得活著沒有意義,我該怎麼陪伴?」之後的〈附錄篇〉,想補充閒人與讀者訊息往返時,除了「如何陪伴」之外,其他也帶給我極大反思的面向。其中包含:關於父母的說教與情勒、關於求助專業醫療、關於感受不到愛,還有讀者想提醒父母的話。