
《童話心理學》河合隼雄著,林仁惠譯,2017,遠流出版
小時候家裡買了一整套光復書局的彩色世界童話全集,精裝的大開本、精緻美麗的插畫,是我難得直到今日還偶爾會抽來看的童年讀物。但那些童話故事,到底都在說些什麼呢?小時候的我以為自己都能看懂,長大再看,卻常常覺得故事中有許多不合常理之處,卻還是告訴自己:童話嘛!跟神話一樣充滿想像的空間——但對於時常以文學邏輯思考的人來說,我又覺得:不可能,這個文本就算是充滿想像,也必定有分析的空間。
大學讀中文系時修過一堂兒童文學,淺淺地講了一點童話,但講得很少;我也曾經翻閱過坊間一些文章,記得曾經看過有人解讀灰姑娘的玻璃鞋就是指女人的貞操,也就是處女膜(現在應該正名為陰道冠)⋯⋯這一類帶有讀者自己解讀的說明不是不行,但卻隱隱踏在超譯或自由聯想的邊緣。令人想信,又覺得不足以盡信。小時候我曾讀過一套三本的《令人戰慄的格林童話》,印象中這套分級是18禁,對國中未滿十八的我而言,簡直天然地充滿了吸引力。有次逛書店,發現它們放在一個書櫃的最上層,我要墊著小梯子才能拿到,似乎有誰故意不讓我看,卻還是被我找到了!你們不能想像當時的我有多興奮,也是因為閱讀了這套書才發現,原來自己小時候讀的童話都是閹割版——那為什麼童話的最初版本,要有那麼多血腥的、令人恐懼的情節呢?
**
最近因為工作關係讀到了這本《童話心理學》,才發現原來那些看似莫名其妙的情節,如果用榮格心理學的角度去理解,都變得有跡可循。
例如,那些兒少不宜的、血腥暴力的、關乎生死的情節,河合俊雄說:「人類在成長過程中,於進行決定性變革之際,將會經歷死亡與重生的內在體驗。所以,用來描述人類自我實現過程的童話,自然常會有死亡與重生的主題。」(第5章,頁173)
再例如,為什麼那些童話世界中的王子/兒子,常常要背負來自國王/父親的任務?且往往完成了才能繼承家業。那可能是關於親子的議題:「未經處理的課題往往會擴大,並具有集體的特質。事實上,父母的陰影問題落到孩子肩頭上的例子甚多。例如,看似聖人君子的父母,其子卻成為所謂的不良少年。人們覺得這是很不可思議的事,但其實是由於孩子背負了父母迴避掉且已經擴大的陰影問題。」(第5章,頁174)
又或者,故事中常有王子被公主刁難、出題,為何男人與女人之間的關係總是謎一般地混亂?:「男女關係,除了陰影外,再加上各自的阿尼瑪和阿尼姆斯,就成了六人行的組合。在對話中,若不仔細分辨現在是誰跟誰在對話,肯定會一片混亂。原以為個性應當十分倔強的女性,竟冷不防地哭了出來;看似性情溫柔的男性,竟突如其來地抓狂怒吼。像這樣,之所以會有這些讓彼此驚嚇連連的情形發生,原因就在於六名男女對話的複雜性。」(第9章,頁303)
全書共十一章,除第一章是概念性的說明,剩下十章皆由一則童話故事為主,帶領讀者以榮格心理學的角度,去剖析該童話的故事、人物設定與情節。作者河合隼雄是出了名的心理學大眾科普作家,總是能把許多專有名詞用各種方式講得深入淺出,極易吸收。跟著作者一起看完十則童話,像是一個小小的旅遊,讓我以後再看童話故事時,有了一種全新的視野。
每一則童話都彷彿一場人生。角色們總是在故事開頭懞懂地出發,經過各種劇情考驗,走向各自的結局。讀完本書我才發現,原來他們為我們揭示的,是各式各樣不同的自我實現的過程。
書中有一句我特別喜歡:「現代人因為太過以合理性或道德性來保護自己,幾乎不再有恐懼戰慄的體驗。我們「知道」所有的事,面對不知道或可怕的事,則以換句話說的方式來保護自己。」(第2章,頁41-42)我們不同於古時候的人類,每天要煩惱狩獵採集、追殺獵物或被追殺;文明與法治的到來,使得現代社會相較不容易看到活生生血淋淋的暴力、死亡,但這些戰慄的體驗,卻是一種內在的成長儀式,在外在失去這種儀式後,現代人該如何長大?也許,童話能夠給我們一些答案。
**
最後補充一下,我看的版本是2017年的初版,目前已絕版。新修版更名為《童話故事裡的心理學》,由遠流於2023年重新出版。雖然我不知道修了哪裡,但如果有興趣可以參考新修版喔!
最後感謝公司的書櫃提供好書!這真是在出版社工作才能有的快樂。
























