chairman 與「洽合議理民人;洽會主管人;持主人 (主持人)」等的轉換密碼

閱讀時間約 2 分鐘

完整標題:chairman 與「洽合議理民人」或「洽會主管人」或「持主人」意即「會議主持人」、「主持人」、「議長」或「主席」的轉換密碼

【附圖:chairman 與「洽合議理民人」或「洽會主管人」或「持主人」的橋接分析】
cha:形聲漢字「洽」的漢語發音,表示洽商、洽談、洽合、融洽等含意。
a:通過 Aα 上下組合約略象徵漢字「合」,也可能引申爲「合會」或「會合」,或是與前面的 h 合爲 ha 以約略形聲漢語「會」。
i:約略形聲轉換漢字「議」。
r:約略形聲漢語「理」的起音並轉換漢字「理」。
man:約略形聲並轉換漢字「民人」二字,其中 n 約略象徵漢字「人」的篆文字體。而且,此處 man 還可能和 manager [管理之人;管理者;管經者 (經管者);管為於經營之人;管的為行之人;營者;營業者,類似「營運者」;營經者 (經營者);營經管理者;从業人的監理;从業人的經理] 一字相關。此外,man 與前面的 ir 合爲 irman 時又可能通過「irman = 丶丨連3一人 = 丶丨連三人 = 主人」之橋接而帶有「主人」之意,也就是合起來看 chairman 也有「洽會主管人」或「持主人」(其中「持主」即「主持」的同義倒裝詞,此時 cha 約略形聲漢語「持」) 之意。
cha + a + i + r + man 省一個 a = chairman,即意會「洽合議理民人」或「洽會主管人」或「持主人」的含意,字尾的 man 可能是加強表示這個人是帶有「民人」或「管理之人」的性質,不是一般的人。所以,此處的 chair 應該和「座椅」無關,但是因爲 chair 一字事實上又與「座椅」或「席位」的意思相通,而「席位」有時又與 seat (席地、席毯、席氈、席單、席點、席墊,意指「席位」、「席座」等類似含意) 意思相近,所以 chairman 纔可能經由 seat 和「席座」或「席毯」至「席談」、「坐談」、「會談」等的橋接而被現代中文轉譯爲「會議主持人」、「主持人」、「議長」或「主席」之意。
P.S. 關於man 與「民人」的橋接關係,詳見〈民主與身心靈的健康〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5c7f0906fd897800016ea121
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:comment 與「給意見一點」(給點意見) 或「給意見指點」(給個指點、來點指教) 或「講評」、「給評」、「論評」(評論)、「教指」(指教)、「告奉」等的轉換密碼
......古代漢字的書寫習慣通常由上而下、由右而左,和大多數拼音文字由左而右的書寫順序不同,English 的 corpse 一字之所以把「屍體」二字轉換為「體屍」,或可能緣於文字轉換過程中在排列順序上的認知失誤。而且,像上述這樣與漢語字詞顛倒拼音的英語單字並不是唯一的例子。......
完整標題:church 與「學校」、「學習」、「學習會」、「學而時習」等及「教堂」、「教會」的轉換密碼
完整標題:alone 與「孤」、「孤一」(孤單)、「孤之」、「孤寂」等及「宂」、「宂之」、「宂樣」等的轉換密碼
boy + cott = 杯 + 葛 = 杯葛 = boycott。但是漢字「杯葛」也可能是形聲自 boycott 的一個擬聲字詞,而 boycott 則可能本來是形聲自漢字詞語「不予肯定」。在一些「拒買運動」中,boycott 甚至可能有「不宜購統統」的語意即類似「統統不要買」的意思。......
c:字母形狀略似括弧、約半個圓圈,也引申並象徵括集、括合之意。.... o:字母形狀略似圓圈、全圓,也引申象徵圈團、範圍、完整等,或轉換漢字「口」、「囗」等。.... co-:扣、勾、盍、包、括、冓、構、共、同、起ㄧ (一起)、固、... 的類似意義,但比較外圍、邊緣、初步、圍繞等的感覺.....
完整標題:comment 與「給意見一點」(給點意見) 或「給意見指點」(給個指點、來點指教) 或「講評」、「給評」、「論評」(評論)、「教指」(指教)、「告奉」等的轉換密碼
......古代漢字的書寫習慣通常由上而下、由右而左,和大多數拼音文字由左而右的書寫順序不同,English 的 corpse 一字之所以把「屍體」二字轉換為「體屍」,或可能緣於文字轉換過程中在排列順序上的認知失誤。而且,像上述這樣與漢語字詞顛倒拼音的英語單字並不是唯一的例子。......
完整標題:church 與「學校」、「學習」、「學習會」、「學而時習」等及「教堂」、「教會」的轉換密碼
完整標題:alone 與「孤」、「孤一」(孤單)、「孤之」、「孤寂」等及「宂」、「宂之」、「宂樣」等的轉換密碼
boy + cott = 杯 + 葛 = 杯葛 = boycott。但是漢字「杯葛」也可能是形聲自 boycott 的一個擬聲字詞,而 boycott 則可能本來是形聲自漢字詞語「不予肯定」。在一些「拒買運動」中,boycott 甚至可能有「不宜購統統」的語意即類似「統統不要買」的意思。......
c:字母形狀略似括弧、約半個圓圈,也引申並象徵括集、括合之意。.... o:字母形狀略似圓圈、全圓,也引申象徵圈團、範圍、完整等,或轉換漢字「口」、「囗」等。.... co-:扣、勾、盍、包、括、冓、構、共、同、起ㄧ (一起)、固、... 的類似意義,但比較外圍、邊緣、初步、圍繞等的感覺.....
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
企業管理涉及許多因素,但人和錢一直是企業的核心。溝通是解決問題,而不是製造問題,因此適時的調解爭執是必須的。領導者用心聆聽、有效溝通對企業成功至關重要,所以採用員工意見並非顯得沒有主見。站在不同位置會有不同視野、不同格局,因此各方互相理解、尊重是人事和諧的基礎。
Thumbnail
我認識兩位,也是男的。一位是Y。一位是X。 Y,在電話上聽,以為六七十載,怎料四五十多,鼻子挺拔,略帶俊朗。 吃飯時,他好像不太當你這位員工存在。由坐下至離場,可把自己的當年情說個三四遍。每每吃飯時,你可把他的話當耳邊風,看看餐廳裏人類的吃相、聆賞冷氣聲的嘈雜,好比他說的話。 每位老闆也有一句
Thumbnail
管理者的十大角色 (Henry Mintzberg, 1973) 一、人際關係方面 1. 頭臉人物 2. 領導者 3. 聯絡者 二、資訊溝通方面 1. 監視者 2. 傳播者 3. 發言人 三、決策方面 1.企業家 2.矯枉者 (難) 3.資源分配者 4.協商談判者
Thumbnail
      在「人類圖」中會看到自己的人生角色,像所長的人生角色是4/6。       這4和6各自又代表什麼呢?前面的數字表示自己與世界互動時,有意識表現出來的行為;後面的數字是在無意識的狀況下表現的方式。       所長的人生角色是由四爻和六爻組合的,所以前面的四爻表示,所長在人際互動時是
Thumbnail
變有2種意思,咱seng來講片頭主持人有講--tio̍h ê「死bē變」。Chit ê變,to̍h是改變ê意思。Gín-á時,m̄讀冊,ài chhit-thô,考試不時to̍h考kah hê-hê-hê,nā到厝hō͘ pē-bú看考試紙,to̍h ē hông mē講:「講bē聽,死bē變!
Thumbnail
Chhē-siàu, mā ū lâng kóng chē-siàu. Chit tè sû ē-tàng thiah-khui lâi khe-khó, chhē nā ko͘ 1 jī lâi kóng, to̍h ū hū-tam chek-jīm ê ì-sù, it-poaⁿ to̍
N次方的前同事曾經對當時的主管說"你值得我好好經營" 當時聽到這句話我不太明白他所謂的"經營"是什麼? 是指男女關係? 還是商業利益? 最近看著現在主管為了衝刺業績的努力 與客人之間長期的交流 以及在幫朋友推銷她的手作飾品 我似乎明白了當時那句"經營" 的意思 現任的主管群長
Thumbnail
職場中,主管須確保公司整體利益,但也需適當安排,透過部屬完成任務,激發善意及潛能。透過分享柏帆學長的職場經驗, 探討如何透過非常態事件的彈性因應,創造激發善意與帶人帶心的氛圍。
Thumbnail
  今天聊聊J.C. 長官,平常我跟他會有一些業務往來,通常他都是以一個過來人以及導師的身分在跟我分享,不僅是公事上的,也有一些人生經歷的問題他也會給我指導,對我來說他一直以來都算是亦師亦友的身分。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
企業管理涉及許多因素,但人和錢一直是企業的核心。溝通是解決問題,而不是製造問題,因此適時的調解爭執是必須的。領導者用心聆聽、有效溝通對企業成功至關重要,所以採用員工意見並非顯得沒有主見。站在不同位置會有不同視野、不同格局,因此各方互相理解、尊重是人事和諧的基礎。
Thumbnail
我認識兩位,也是男的。一位是Y。一位是X。 Y,在電話上聽,以為六七十載,怎料四五十多,鼻子挺拔,略帶俊朗。 吃飯時,他好像不太當你這位員工存在。由坐下至離場,可把自己的當年情說個三四遍。每每吃飯時,你可把他的話當耳邊風,看看餐廳裏人類的吃相、聆賞冷氣聲的嘈雜,好比他說的話。 每位老闆也有一句
Thumbnail
管理者的十大角色 (Henry Mintzberg, 1973) 一、人際關係方面 1. 頭臉人物 2. 領導者 3. 聯絡者 二、資訊溝通方面 1. 監視者 2. 傳播者 3. 發言人 三、決策方面 1.企業家 2.矯枉者 (難) 3.資源分配者 4.協商談判者
Thumbnail
      在「人類圖」中會看到自己的人生角色,像所長的人生角色是4/6。       這4和6各自又代表什麼呢?前面的數字表示自己與世界互動時,有意識表現出來的行為;後面的數字是在無意識的狀況下表現的方式。       所長的人生角色是由四爻和六爻組合的,所以前面的四爻表示,所長在人際互動時是
Thumbnail
變有2種意思,咱seng來講片頭主持人有講--tio̍h ê「死bē變」。Chit ê變,to̍h是改變ê意思。Gín-á時,m̄讀冊,ài chhit-thô,考試不時to̍h考kah hê-hê-hê,nā到厝hō͘ pē-bú看考試紙,to̍h ē hông mē講:「講bē聽,死bē變!
Thumbnail
Chhē-siàu, mā ū lâng kóng chē-siàu. Chit tè sû ē-tàng thiah-khui lâi khe-khó, chhē nā ko͘ 1 jī lâi kóng, to̍h ū hū-tam chek-jīm ê ì-sù, it-poaⁿ to̍
N次方的前同事曾經對當時的主管說"你值得我好好經營" 當時聽到這句話我不太明白他所謂的"經營"是什麼? 是指男女關係? 還是商業利益? 最近看著現在主管為了衝刺業績的努力 與客人之間長期的交流 以及在幫朋友推銷她的手作飾品 我似乎明白了當時那句"經營" 的意思 現任的主管群長
Thumbnail
職場中,主管須確保公司整體利益,但也需適當安排,透過部屬完成任務,激發善意及潛能。透過分享柏帆學長的職場經驗, 探討如何透過非常態事件的彈性因應,創造激發善意與帶人帶心的氛圍。
Thumbnail
  今天聊聊J.C. 長官,平常我跟他會有一些業務往來,通常他都是以一個過來人以及導師的身分在跟我分享,不僅是公事上的,也有一些人生經歷的問題他也會給我指導,對我來說他一直以來都算是亦師亦友的身分。