方格精選
泰國遊居觀察——高加索人與芭樂
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
本人非語言學家，以下觀點經資料整理而成，敬請指教！
在泰國熱門觀光景點常看到高加索人悠哉閒逛。泰國人習慣稱他們爲「Farang」（ฝรั่ง）。
稱呼高加索人爲「Farang」之最可考的緣由爲：「Farang」最早來自阿拉伯語的Firinji（فرنجي），指法蘭克人。一開始這詞用以稱呼十字軍東征軍，由於其中大部分是法蘭克人，最後成泛指歐洲的高加索人。這詞隨著波斯商人到亞洲，就演變成稱呼白皮膚高加索人的「Farang」。
「Farang」一詞又指芭樂，這跟芭樂內心和高加索人一樣是白皮膚一點關聯也沒有，是由於芭樂經中美洲殖民的歐洲人帶到東南亞的。
一次我和華衞去買水果，老板問我們要吃什麼，華衞說要吃芭樂，馬上逗得老板大笑：「哈哈哈哈！Farang吃Farang！！」老板開心的樣子，讓我們覺得很有趣。看到白皮膚的外國人在吃芭樂，常常能讓泰國人笑開懷！
一般來說「Farang」一詞不具貶義，因泰國人不知高加索人的國籍，便這樣統稱，但依舊有許多高加索人對「Farang」很反感。就和「老外」這個詞一樣，其是否中性端看使用者語氣和聽者的感受，見仁見智囉！
參考文章：
你好，我是采妮
我曾是Tinder重度成癮者。每天睜開眼第一件事，就是把方圓10公里裡的男生都左滑右滑掉。
雖然只要有彼此就是家，流浪兩年多後，我們卻決定建造實體的「家」，開著家在歐洲流浪。
我喜歡書寫，希冀我的文章能帶給這世界小小的、好的改變。
已發表的文章涵蓋西班牙簽證與結婚、西語學習、遠距工作、感情、旅遊...詳見網誌：開著家流浪
好奇我們的露營車的生活嗎？我的IG紀錄了露營車fufu製作的過程，歡迎來走走：開著家流 浪|Live On The Road
14會員
8內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
台北東北角的一處靜謐濱海村落，有一座祠堂坐落在居民的後院中。它外觀與傳統形式無異，漆成紅色的屋樑和磚頭牆，上頭寫著「巴賽祖師廟」──這裡是貢寮的新社村。
巴賽是什麼？大家或許沒什麼頭緒，但它的另一個稱呼「凱達格蘭」可就家喻戶曉......
這篇文章介紹了泰國的一些外國人與當地人的文化差異，例如在觀影或比賽時會播放國歌，泰國男生喜歡留小鬍子，以及夜店廁所的服務等，讓人會心一笑的奇聞趣事。
峇里島以其深厚的宗教與文化傳統吸引著世界各地的遊客。在這些傳統中，Canang sari （扎囊薩利）是峇里島每日祭拜習俗中不可或缺的一部分。這些精緻的祭品隨處可見，從家門口到寺廟，一切都彌漫著敬拜和虔誠的氣息。
Canang
1130517 啟程
因為辦理豪華戲院的會員，我抽到了泰國七日旅遊的優惠券，於是我與爸爸在五月中開啟了一場泰國七日之旅。
第一日住宿於芭達雅，旅館從外型到內部裝潢都仿造成一艘船的模樣。
1130518 東芭樂園與富貴黃金屋
我們早上去東芭樂園，先體驗騎大象，然後坐遊園車參觀花園，花園
泰國芭達雅被譽為「東方的夏威夷」，是全球旅客夢寐以求的度假天堂。從首都曼谷出發，只需約1.5小時車程，便能抵達這座充滿熱帶風情的城市。芭達雅不僅擁有亞洲最美的海灘，還有豐富的水上活動，如水上摩托車、托曳傘等，讓人暫時忘卻都市的喧囂，沉浸在清澈的海水和純粹的樂趣中。
芭達雅的旅遊景點琳瑯
歌手簡介
菲道爾是馬來西亞馬來族歌手，來自傳統的馬來家庭，從小接受中文教育。他能說一口流利的華語，曾代表馬來西亞去中國大陸參加國際漢語橋大賽。
由菲道爾詞曲的《阿拉斯加海灣》，在抖音上創下破6億的點播量，在YouTube也有240萬的點閱率。除了中文歌曲，菲道爾也有英語和馬來語的創作。
音樂簡
可能包含敏感內容
在臺灣，宗教更像是民俗文化的一部分，在這樣的視野中，很難理解人們所謂的神蹟，直到作者走進泰國，瞭解泰國佛教的完整保存和崇拜，介紹了改變泰國佛教歷史的高僧--阿贊多。文章主要探討阿贊多的生平及創作的崇迪佛牌的神聖力量。
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」，但其實行數不一定只有四行，也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩，出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力（Hamzah Fansuri）的手筆，他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
吃過娘惹糕、知道移居南洋的華人與當地人結婚生下的華人後代，男的叫「峇峇」、女的叫「娘惹」。
我對娘惹文化的認知就只是這些。
到了新加坡，嚐過娘惹菜，再到與烏節路上相交的翡翠山路，看到整條巷區保存良好的娘惹老建築，覺得對娘惹文化的了解有點進階了。
面對烏節路的紅塵滾滾，這些老建築仿佛置身另一時空
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
台北東北角的一處靜謐濱海村落，有一座祠堂坐落在居民的後院中。它外觀與傳統形式無異，漆成紅色的屋樑和磚頭牆，上頭寫著「巴賽祖師廟」──這裡是貢寮的新社村。
巴賽是什麼？大家或許沒什麼頭緒，但它的另一個稱呼「凱達格蘭」可就家喻戶曉......
這篇文章介紹了泰國的一些外國人與當地人的文化差異，例如在觀影或比賽時會播放國歌，泰國男生喜歡留小鬍子，以及夜店廁所的服務等，讓人會心一笑的奇聞趣事。
峇里島以其深厚的宗教與文化傳統吸引著世界各地的遊客。在這些傳統中，Canang sari （扎囊薩利）是峇里島每日祭拜習俗中不可或缺的一部分。這些精緻的祭品隨處可見，從家門口到寺廟，一切都彌漫著敬拜和虔誠的氣息。
Canang
1130517 啟程
因為辦理豪華戲院的會員，我抽到了泰國七日旅遊的優惠券，於是我與爸爸在五月中開啟了一場泰國七日之旅。
第一日住宿於芭達雅，旅館從外型到內部裝潢都仿造成一艘船的模樣。
1130518 東芭樂園與富貴黃金屋
我們早上去東芭樂園，先體驗騎大象，然後坐遊園車參觀花園，花園
泰國芭達雅被譽為「東方的夏威夷」，是全球旅客夢寐以求的度假天堂。從首都曼谷出發，只需約1.5小時車程，便能抵達這座充滿熱帶風情的城市。芭達雅不僅擁有亞洲最美的海灘，還有豐富的水上活動，如水上摩托車、托曳傘等，讓人暫時忘卻都市的喧囂，沉浸在清澈的海水和純粹的樂趣中。
芭達雅的旅遊景點琳瑯
歌手簡介
菲道爾是馬來西亞馬來族歌手，來自傳統的馬來家庭，從小接受中文教育。他能說一口流利的華語，曾代表馬來西亞去中國大陸參加國際漢語橋大賽。
由菲道爾詞曲的《阿拉斯加海灣》，在抖音上創下破6億的點播量，在YouTube也有240萬的點閱率。除了中文歌曲，菲道爾也有英語和馬來語的創作。
音樂簡
可能包含敏感內容
在臺灣，宗教更像是民俗文化的一部分，在這樣的視野中，很難理解人們所謂的神蹟，直到作者走進泰國，瞭解泰國佛教的完整保存和崇拜，介紹了改變泰國佛教歷史的高僧--阿贊多。文章主要探討阿贊多的生平及創作的崇迪佛牌的神聖力量。
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」，但其實行數不一定只有四行，也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩，出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力（Hamzah Fansuri）的手筆，他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
吃過娘惹糕、知道移居南洋的華人與當地人結婚生下的華人後代，男的叫「峇峇」、女的叫「娘惹」。
我對娘惹文化的認知就只是這些。
到了新加坡，嚐過娘惹菜，再到與烏節路上相交的翡翠山路，看到整條巷區保存良好的娘惹老建築，覺得對娘惹文化的了解有點進階了。
面對烏節路的紅塵滾滾，這些老建築仿佛置身另一時空