「不存在的房間」小說及電影觀後感

忙碌的開學行程打亂了我喜歡先看完小說再去看改編電影的習慣，而買書就送電影交換票，更是我在國際書展二話不說馬上掏錢買下原著小說的主要原因。

「不存在的房間」電影獲獎不斷，榮譽榜不必我多加贅述，但這一長串得獎記錄的最高潮應該是在奧斯卡頒獎典禮上，飾演女主角五歲兒子的小男孩搭檔另一位，應該也是童星的非裔美籍的青少年一起頒獎，結果他以流利的口語及穩健的台風，硬生生地把比他大的大哥哥比下去，隨後飾演媽媽的布麗拉森也順利拿下最佳女主角的頭銜。（其實我內心是比較偏好凱特布蘭琪得獎）

原著作者不用撒狗血的哭泣場面來告訴你他們母子過得有多慘；不描寫傳統的綁架情節常出現的虐待場面，來博取讀者的同情，撇開行動不自由，他們就是尋常百姓，爸爸不常出現，一出現小傑克就要躲進衣櫃，直到老尼克離開，這個加害人是他們的衣食父母，供應一切日常生活所需，偶爾還會大發慈悲地給些奢侈品或禮物。

在這個斗室裡，媽媽是食物，因為小傑克還在吃母奶；媽媽是老師，教會傑克識字、訓練他的體能；她也是魔術師，懂得廢物利用、自製玩具，她給孩子安全感，讓他知足、快樂地過日子，活在她一心為寶貝所建構的樂園中，這橋段讓我聯想到另一部電影－美麗人生，在那部電影中一對生活在集中營的父子開心地度過每一天，因為爸爸告訴稚子他們正在參加一個比賽，誰能堅持到最後，通過每一個考驗，就可以拿到大獎，因此兒子把所有的不合理要求，都當在理所當然的挑戰關卡，直到戰爭結束獲救為止。

隨著傑克一天一天長大，有次半夜起床，伸手碰了沉睡中的老尼克，疑心病很重的他要打傑克，媽媽奮力抵抗，還因此留下淤青印記，也留下了此地不宜久留的陰影，開始她積極策劃讓傑克逃離這囚籠的計畫，跟美麗人生中的小男孩一樣，傑克不認為房間有什麼不好，也不想離開媽媽，他百般抗拒，於是媽媽又要一一打破自己以白色謊言建構的天堂樂園，傑克先是憤怒、質疑，進而全盤否定，還出現退化反應，以為不長大就可以不要面對隨之而來的改變，直到最後終於被媽媽說服，配合裝病、裝死的計謀，第一次離開房間，看到了比天窗看出去還大的天空，遵從媽媽的叮嚀，抓準了跳車的時機，但那麼小的傑克要克服那麼大的恐懼，要逃離老尼克的追趕，哪有那麼容易啊！於是他又落入老尼克手中，就在他幾乎要被拉回老尼克車上時，一個溜狗的陌生人看出不對勁，老尼克怎會以這麼奇怪的姿勢揪著小孩，這小女孩滿臉恐懼讓他忍不住多關心一下，還好有這個願意多管閒事的好人，最後老尼克為了自保，匆促駕車逃逸，但是媽媽還在被關在房間裏，驚嚇之餘不管警員怎麼誘導，傑克竟忘了媽媽的本名，還好女警夠機靈，從有限的資料中抽絲剝繭、旁徵博引，最後還是成功地救出媽媽，大部分的故事會就此打住，彷彿他們可以從此過著幸福快樂的日子，不！並沒有，還有好多問題等著他們母子，分開了那麼久的家人，尤其是爸爸，其實還在內心忍不住地彼此責怪；虎視眈眈的媒體也準備用聚光燈來侵入他們的生活；媽媽的心理盡是暗潮洶湧，那段逝去的青春再怎麼樣也彌補不了，突然間大家對她如何教養傑克，都有他們自己的看法，都想下指導棋，返家是美夢成真，但真的回到家，家也是千瘡百孔，還是有一大堆的問題要面對，這就是人生。

傑克的媽媽再也受不了了，她透過過量服藥想自我了斷，還好傑克機靈，把媽媽從鬼門關救回來了，更下定決心把長髮剪去，當成守護媽媽的力量，看到這兒傑克反而成了全劇角色中最堅強的人。

我也很喜歡劇中女主角的繼父，他是這個悲劇家庭的局外人，靜靜地在一旁待著，不能多說、多表態，但他不著痕跡地協助照顧著傑克，他其實才是這個家最穩固的支柱。

The room除了翻譯成房間，也可翻譯成空間，即使是最親密的家人，還是要替彼此保留私人空間。之前他們母子倆共度了一段與眾不同的人生，接下來的人生其實與你我大同小異，都有不同的難題要面對，只是接下來，他們不再孤立無援了。