美夢成真？惡夢成事實？〜ば〜ほど
在日語N3的句型裡面，有「〜ば〜ほど」的句型，翻譯成「越～越～」
不過，相似的用法還真不少
既然是「越～越～」，那麼前後文一定就有因果關係，這裡用「～ば」，所以，前面的動詞是「オ段+ば」。而這個句型還有另外一個特色是：「〜ば〜ほど」中間的動詞，是用同一個動詞，這是日文動詞變化的特色之一。而且常常是「原形+ほど」耶
來看看例句吧
- けんかをすればするほど仲がいいということもあるものだ。
- 悪いことは思えば思うほど本当のことになってしまうのだ。
- 技術というものは磨けば磨くほど上達するものだ。
- 練習すればするほどうまくなるよ。
也可以是形容詞～
- ボーナスは多ければ多いほどうれしい。
- ものは古ければ古いほど値打ちが上がることがある。
練習題
- 想到明天的報告，越想越睡不著。
- 越來越努力耕耘下去，夢想實現的可能性會越高。
大家可以到我的粉專 京築居いくえ先生の日本語教室 留言寫答案
2020.7.21週二公布於粉專
以下內容為付費限定！以行動支持這位作者吧！
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
