「pay attention (專注)」還有另一個更高級的講法

中文要透過譬喻來形容一個人的專注，可以說「像老鷹盯著地上的獵物一樣專注」或「像獵人的眼神一樣專注」。英文也有這樣的比喻手法喔。另外，日文也有很高階的四字成語來形容專注的狀態，我在本文下半部也會列出來解說。