閩南兒歌改作蹦迪

Gordon Cowie on Unsplash

一的炒米芳：

一的抄米香，二的抄韭菜，

三的強強滾，四的抄米粉。 五的五將軍，六的六子孫，

七的蚵仔飼麵線， 八的講伊卜beh(欲）分一半，

九的九嬸婆，十的撞大鑼。 打你千打你萬，打你一千零五萬。

一年仔空空：

一年仔倥倥，二年仔孫悟空，

三年仔吐劍光，四年仔愛膨風，

五年仔上帝公，六年仔閻羅王，閻羅王。

漢語擬字：

1. booh-pok:烞 :【集韻】匹角切，音樸。烞熚，竹火聲。屬於狀聲兼狀態詞，形容吸菸的樣子。閩語說：pok-hun烞熏。教典採「噗」也是取「狀聲」義！