「take the edge off」把邊緣拿掉是什麼意思？
當你氣噗噗，美國人叫你把邊緣拿掉；當你痛得哇哇叫，美國人建議你買什麼藥可以把邊緣拿掉；當你宿醉，美國人給你沖杯咖啡說這可以把邊緣拿掉。美國人講的邊緣是幹嘛的？為什麼要這麼講呢？
以下內容為付費限定！以行動支持這位作者吧！
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
作者的相關文章
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈 的其他內容
- 怎麼用英日文說「載你去兜兜風」
- 「很有快感」怎麼用英日文講？
- 好哥們的約會：bro out
- 怎麼用英日文罵「真是個瞧不起人的傢伙！」？
- 有關英文sweat (流汗)的各種慣用語
- 「我們需要動員所有人！」，怎麼用英日文號召大家來幫助你？
你可能也想看
- 料理與生活的美學：用國泰世華 CUBE 打造質感生活圈
- 圖文創作者的數位理財新體驗：國泰世華CUBE App x 國泰優惠CUBE Rewards App
- 【生活記事】AI人工智慧解籤｜慈母籤｜線上求籤｜科技與玄學
- 每日英詞 #058: On Edge, On the Edge, and Over the Edge
- 告別壓抑 | 心靈小品 | 晨光雨露(140)
- 肌肉痠痛用止痛藥就好了啊，幹嘛還要做減壓按摩？！
- 放過自己：擺脫情緒的內耗
- 「自分を曲げる」不是練瑜珈—「曲げる」3個表達堅強意志的片語
- [中港教務誌15] 讓子彈飛
- 分。離。
- 用事實安撫情緒 | 心靈小品 | 晨光雨露(36)
- 序
- 【哈佛法學院的情緒談判課：只重辯論，不重同理，贏了面子，輸了底子】
發表回應
成為會員 後即可發表留言
© 2025 vocus All rights reserved.