Wake up

閱讀時間約 2 分鐘
When the alarm rang, I woke up. 當鬧鐘響起,我醒來。
I was tired and annoyed. 我好累、好煩躁。
When AC turned off automatically, I woke up.
當冷氣自動關掉,我醒來。
I was hot and angry. 我又熱又生氣。
When my pet licked my face, I woke up.
當我的寵物舔我的臉時,我醒來。
I was smiling happily. 我開心地微笑著。
When my husband was making coffee, I woke up.
當我老公正在煮咖啡時,我醒來。
I was cheerful and lucky. 我覺得心情雀躍而且幸運。
When the alarm rings and AC turns off automatically in the morning.
早上鬧鐘響起,冷氣也自動關掉。
Without my pet’s licking and the smell of coffee, I have no motivation to wake up.
沒有寵物舔我的臉、沒有咖啡香,我沒有動機起床。
I know I need to wake up, but I couldn’t open my eyes, move my body, and even wiggle my fingers.
我知道我該起床,但我沒辦法張開眼、移動身體,甚至動動手指頭。
I hate to say “Ifeel sick. I need to take a day off.”
我不想這麼說:「我不舒服,我想請一天假。」
I make a phone call instead of getting up.
我打了電話而不是起床。
Today is not my day.
我今天很不順。
圖片取材自網路
為什麼會看到廣告
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
When I feel sad, I write. 當我覺得悲傷的時候,我寫作。 When I feel happy, I write. 當我覺得快樂的時候,我寫作。 When I feel bored, I write. 當我覺得無聊的時候,我寫作。 I write down my sorrow,
Do you know about cicadas? 你知道蟬嗎? Let me tell you some fun facts about this creature. 讓我告訴你一些和蟬有關的有趣事實。 Female cicadas will deposit their eggs inside
I am busy. 我很忙。 I am waiting for butterflies and bees to visit my garden. 我在等待蝴蝶和蜜蜂造訪我的花園。  My plants need their help. 我的植物需要協助。 I look forward to a
The T-shirt is waiting for perfect shorts. 這件T恤在等件完美的短褲。 The white shirt is searching for the meant-to-be trousers. 這件白襯衫還在找尋命中註定的那條西裝褲。 That cardigan
I like your eyebrows. 我喜歡你的眉毛。 They look like two vapor trails, and they are talking about their wonderful journeys. 他們看起來像二道飛機蒸氣尾跡,訴說著美妙的旅程。
I add sunshine while making a cake. 我在煮蛋時加入了陽光。 May you have a happy day. 希望你有快樂的一天。
When I feel sad, I write. 當我覺得悲傷的時候,我寫作。 When I feel happy, I write. 當我覺得快樂的時候,我寫作。 When I feel bored, I write. 當我覺得無聊的時候,我寫作。 I write down my sorrow,
Do you know about cicadas? 你知道蟬嗎? Let me tell you some fun facts about this creature. 讓我告訴你一些和蟬有關的有趣事實。 Female cicadas will deposit their eggs inside
I am busy. 我很忙。 I am waiting for butterflies and bees to visit my garden. 我在等待蝴蝶和蜜蜂造訪我的花園。  My plants need their help. 我的植物需要協助。 I look forward to a
The T-shirt is waiting for perfect shorts. 這件T恤在等件完美的短褲。 The white shirt is searching for the meant-to-be trousers. 這件白襯衫還在找尋命中註定的那條西裝褲。 That cardigan
I like your eyebrows. 我喜歡你的眉毛。 They look like two vapor trails, and they are talking about their wonderful journeys. 他們看起來像二道飛機蒸氣尾跡,訴說著美妙的旅程。
I add sunshine while making a cake. 我在煮蛋時加入了陽光。 May you have a happy day. 希望你有快樂的一天。
你可能也想看
Google News 追蹤
早上聽到手機鬧鐘響起,   心裡想著:「已經天亮了!?昨天比較早睡,但怎麼還是覺得好累……」   費力地想抬起手拿手機,但還是乾脆等下次的鈴聲好了?   但是今天不行,九點還得進行報告,得早點起床。   用手想把身體撐起來,卻感到腰很緊,頸部好像也有點不順。   總算起床。  
Thumbnail
(圖片來源:方格子免費圖庫) 〈憂鬱的爪〉/ 漫漁   憂鬱用她尖細的牙輕輕 刮著我的心頭,刮出一絲一絲 雷雨前的陰鬱午後 憂鬱害怕雷聲 閃電照亮床底下的空間 那裡有她和我各據一角 允許彼此的存在和軟弱 憂鬱走路時無聲,在屋子的每一處 留下氣味 打開衣櫥的聲音會令
Thumbnail
晚上喝了茶,去油解膩的那種。 然後果不其然,凌晨 2:00 眼睛還是睜得大大的,怎麼樣都睡不著。 左翻右轉,仿若被褥裡面有蟲子,感覺搔癢。 夜晚靜悄悄的,開了空調有微微的涼風。什麼也沒想,腦子卻好像塞滿了毛線。 啊,快點睡著啊,妳自我呼籲著。 早上 7:30 睡眼惺忪地醒來。 啊,要吃早餐。 工
今日我是被孩提的哭鬧聲吵醒的。 揉著太陽穴勉強起了身,拉開被子正欲下床,卻突然被身後那低沉的聲音嚇得清醒了過來:「醒了?」 九月二十三,秋分之日,天氣漸漸涼了起來,許是蓋著棉被有些久了,起身時只覺得身子有些發熱,徐風吹在身上感覺又冷了幾分,頭髮放在兩肩,正好讓脖子暖和了些。我攏了攏睡衣,正想發出
Thumbnail
昨夜早早入睡,貓也配合一夜,心裡萬分感激。早上起床為自己喝一大杯溫開水,持續代謝前兩日積累的情緒,未流盡的眼淚,更換床單被套枕頭套,洗烘帶回,再去菜市場準備了兩日份的食物,共計82元,邊咋舌邊感幸福。 到家緩慢的煮了一頓,緩慢的吃了什麼,我知道仍有被我閒置於一旁,不願碰觸的傷。 先這樣吧,我對自
Thumbnail
上了年紀已經忘了怎麼賴床! 在周休沒設鬧鐘的早上五點半就會醒來,縱使昨晚滑手機到午夜。 醒來不代表休息好了,純粹是生理時鐘讓自己驚醒,絕對沒有“自然醒”這麼奢侈的待遇。 因此在渾渾噩噩的半清醒狀態,必須靠咖啡來救贖我不必趕著上班的美好悠閒。 我摳門,只喝便宜的即溶咖啡粉(鳥窩牌是我年輕就接受
2024/04/24 現在是下午05:24,我的肚子咕嚕咕嚕喊叫著,映像中12:10我已經在下著滂沱大雨的土地公廟外,一口一口地吃掉了我的奮起湖握便當...... 他還冒著微微的熱氣,配著我心愛的純喫茶紅茶,我將他吃完了。 想起稍早,清晨07:50我看著微弱的光線透過薄薄的窗簾進入房間,我很容易睡
Thumbnail
可能包含敏感內容
主人的鬧鐘把累癱的我們叫醒,本想賴床,可他手指直接夾上我乳頭,生生把我捏醒。
Thumbnail
凌晨一點四十分,據說是霸王級寒流最冷的夜晚,突然寶寶微微動了一下,兩秒後宏亮哭聲劃破寂靜。黑暗中被吵醒的我,滿床找奶嘴。三分鐘後,終於發現卡在我的厚被裡的奶嘴,趕緊塞回,他心滿意足地吸吮著再度沈沈睡去。但我卻睡不著了。可惡。 腦中出現了一個聲音...
早上聽到手機鬧鐘響起,   心裡想著:「已經天亮了!?昨天比較早睡,但怎麼還是覺得好累……」   費力地想抬起手拿手機,但還是乾脆等下次的鈴聲好了?   但是今天不行,九點還得進行報告,得早點起床。   用手想把身體撐起來,卻感到腰很緊,頸部好像也有點不順。   總算起床。  
Thumbnail
(圖片來源:方格子免費圖庫) 〈憂鬱的爪〉/ 漫漁   憂鬱用她尖細的牙輕輕 刮著我的心頭,刮出一絲一絲 雷雨前的陰鬱午後 憂鬱害怕雷聲 閃電照亮床底下的空間 那裡有她和我各據一角 允許彼此的存在和軟弱 憂鬱走路時無聲,在屋子的每一處 留下氣味 打開衣櫥的聲音會令
Thumbnail
晚上喝了茶,去油解膩的那種。 然後果不其然,凌晨 2:00 眼睛還是睜得大大的,怎麼樣都睡不著。 左翻右轉,仿若被褥裡面有蟲子,感覺搔癢。 夜晚靜悄悄的,開了空調有微微的涼風。什麼也沒想,腦子卻好像塞滿了毛線。 啊,快點睡著啊,妳自我呼籲著。 早上 7:30 睡眼惺忪地醒來。 啊,要吃早餐。 工
今日我是被孩提的哭鬧聲吵醒的。 揉著太陽穴勉強起了身,拉開被子正欲下床,卻突然被身後那低沉的聲音嚇得清醒了過來:「醒了?」 九月二十三,秋分之日,天氣漸漸涼了起來,許是蓋著棉被有些久了,起身時只覺得身子有些發熱,徐風吹在身上感覺又冷了幾分,頭髮放在兩肩,正好讓脖子暖和了些。我攏了攏睡衣,正想發出
Thumbnail
昨夜早早入睡,貓也配合一夜,心裡萬分感激。早上起床為自己喝一大杯溫開水,持續代謝前兩日積累的情緒,未流盡的眼淚,更換床單被套枕頭套,洗烘帶回,再去菜市場準備了兩日份的食物,共計82元,邊咋舌邊感幸福。 到家緩慢的煮了一頓,緩慢的吃了什麼,我知道仍有被我閒置於一旁,不願碰觸的傷。 先這樣吧,我對自
Thumbnail
上了年紀已經忘了怎麼賴床! 在周休沒設鬧鐘的早上五點半就會醒來,縱使昨晚滑手機到午夜。 醒來不代表休息好了,純粹是生理時鐘讓自己驚醒,絕對沒有“自然醒”這麼奢侈的待遇。 因此在渾渾噩噩的半清醒狀態,必須靠咖啡來救贖我不必趕著上班的美好悠閒。 我摳門,只喝便宜的即溶咖啡粉(鳥窩牌是我年輕就接受
2024/04/24 現在是下午05:24,我的肚子咕嚕咕嚕喊叫著,映像中12:10我已經在下著滂沱大雨的土地公廟外,一口一口地吃掉了我的奮起湖握便當...... 他還冒著微微的熱氣,配著我心愛的純喫茶紅茶,我將他吃完了。 想起稍早,清晨07:50我看著微弱的光線透過薄薄的窗簾進入房間,我很容易睡
Thumbnail
可能包含敏感內容
主人的鬧鐘把累癱的我們叫醒,本想賴床,可他手指直接夾上我乳頭,生生把我捏醒。
Thumbnail
凌晨一點四十分,據說是霸王級寒流最冷的夜晚,突然寶寶微微動了一下,兩秒後宏亮哭聲劃破寂靜。黑暗中被吵醒的我,滿床找奶嘴。三分鐘後,終於發現卡在我的厚被裡的奶嘴,趕緊塞回,他心滿意足地吸吮著再度沈沈睡去。但我卻睡不著了。可惡。 腦中出現了一個聲音...