When I feel sad, I can’t see blue sky, green grass, and beautiful flowers.
當我覺得悲傷,我看不到藍天、綠草地和漂亮花兒。
When I feel sad, I can’t hear happy songs, sweet greetings, and hearty blessings. 當我覺得悲傷,我聽不到快樂的歌、甜美的問候和十口竹女衷心的祝福。
When I feel sad, I can’t feel his love, her love, and your love.
當我覺得悲傷,我感覺不到他的愛、她的愛和你的愛。
When I feel heartbroken, I can’t see light through my window.
當我覺得心碎,我看不到光線從窗戶透進來。
When I feel heartbroken, I can’t hear my heart beating in my chess.
當我覺得心碎,我聽不到胸口的心動聲。
When I feel heartbroken, I can’t feel my touch.
當我覺得心碎,我感覺不到我的碰觸。
I need medicine to cure my symptoms.
我需要藥物來治療我的各種症狀。
Medicine like smiles, whispers, soft touches, unconditional acceptance.
像微笑、輕聲細語、輕觸和無條件的接納。
You are my doctor. 你是我的醫生。