【時事日語單字】狼少年效果
看日本政論節目討論第4度緊急事態宣言
標題出現了這個單字
「狼少年」(おおかみしょうねん)
「狼少年」是誰?跟緊急事態宣言有甚麼關係?
首先解答第一個問題
日文「狼少年」有2種意思
①被狼養大的孩子
簡單說就像迪士尼動畫森林王子的主角
(不知道森林王子的同學可以去搜尋一下)
②放羊的孩子
正確來說 就是那個一直喊狼來了的孩子
衍伸出來指反覆說謊的人
那麼「狼少年」跟緊急事態宣言有甚麼關係?
因為對抗新冠疫情的這一年半
日本的專家一直發出各式各樣的警告
政府也隨著全國感染者增減變化
一下發布一下解除緊急事態宣言
時間久了民眾像聽放羊的孩子喊狼來了一樣漸漸麻木
警戒效力越來越不明顯
即產生所謂的「狼少年效果」
※也會寫成「オオカミ少年効果」
這樣的情況不只是發生在防疫上
近年來日本各地頻傳豪雨致災
發布大雨警報通常就會要求警示區民眾去避難
但如果天氣突然轉變 或是警示時間有落差
大家就會覺得預報失準 甚至埋怨白跑一趟
而變得對預報失去信心 對警告的警覺心也跟著降低
「狼少年效果」成為現在防疫防災上的一大絆腳石
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
159會員
193內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
一個牧羊的小男孩，每天趕羊到山坡上去吃草。小男孩覺得每天做同樣事情很無聊，於是他想了一個主意。
他忽然氣急敗壞的衝下山坡，對著村莊大喊：「狼來了！狼來了！」
村裡的人聽見了，拿起木棒、獵槍等武器跑來，要幫男孩打走狼。但到了山坡，只見到哈哈大笑的小男孩和一群正在安安靜靜吃草的羊，根本沒見到狼
一名叫做隱神的男子，受託從東京到鄉下調查一樁家畜陸續慘死事件，遇見被屍鬼與人類所生下的孩子「泥田坊（住在田裡的污濁妖怪）」真實名字為夏羽的少年，由於夏羽的出生遭到村民嫌棄，於是隱神在調查完該事件後，帶著夏羽到東京的「隱神偵探事務所」作為助手，與其他也是怪物混血的小孩一同協助調查。
我一直耿耿於懷的是政大實小的狼師案，實小的家長，哪個不在意自己的孩子教養，哪個不是高學歷精英份子，為何，那些受傷的女孩得等到自己長大了、成年了，才能把小時候受到的侵害說出來...我不想在受害者身上灑鹽，我只是想著，會不會是曾經哪些事發生時，錯過了知道的機會，不斷的思考、看各家討論分享
可能包含敏感內容
大野狼撕開了人類的衣服偽裝，露出尖牙、長毛、利爪！！
小紅帽想逃已經來不及了！！
晴朗無雲的夜晚，皓月當空！月光下的影子照映著大野狼猙獰的身影！張開血盆大口，將小紅帽小小的身影一點一滴的生吞進肚子裡！！兩個一大一小的影子慢慢合而為一........最後的畫面是小紅帽在大野狼嘴邊恐懼掙扎的
可能包含敏感內容
文章探討宮崎駿動畫《蒼鷺與少年》，實質上探討了人類對權力的渴望與對抗，以及對外來物種的接納與影響。藉由鸚鵡和其他動物，呈現了不同物種間的平衡和影響。本文將提供對於動畫中象徵和政治意涵的深刻探討。
在一個遙遠的森林中，有三隻小豬住在那裡。他們都是兄弟，但性格迥異。大野狼是這片森林的霸主，無人敢惹。然而，這次，一場神秘的事件發生了。
一個牧羊的小男孩，每天趕羊到山坡上去吃草。小男孩覺得每天做同樣事情很無聊，於是他想了一個主意。
他忽然氣急敗壞的衝下山坡，對著村莊大喊：「狼來了！狼來了！」
村裡的人聽見了，拿起木棒、獵槍等武器跑來，要幫男孩打走狼。但到了山坡，只見到哈哈大笑的小男孩和一群正在安安靜靜吃草的羊，根本沒見到狼
一名叫做隱神的男子，受託從東京到鄉下調查一樁家畜陸續慘死事件，遇見被屍鬼與人類所生下的孩子「泥田坊（住在田裡的污濁妖怪）」真實名字為夏羽的少年，由於夏羽的出生遭到村民嫌棄，於是隱神在調查完該事件後，帶著夏羽到東京的「隱神偵探事務所」作為助手，與其他也是怪物混血的小孩一同協助調查。
我一直耿耿於懷的是政大實小的狼師案，實小的家長，哪個不在意自己的孩子教養，哪個不是高學歷精英份子，為何，那些受傷的女孩得等到自己長大了、成年了，才能把小時候受到的侵害說出來...我不想在受害者身上灑鹽，我只是想著，會不會是曾經哪些事發生時，錯過了知道的機會，不斷的思考、看各家討論分享
可能包含敏感內容
大野狼撕開了人類的衣服偽裝，露出尖牙、長毛、利爪！！
小紅帽想逃已經來不及了！！
晴朗無雲的夜晚，皓月當空！月光下的影子照映著大野狼猙獰的身影！張開血盆大口，將小紅帽小小的身影一點一滴的生吞進肚子裡！！兩個一大一小的影子慢慢合而為一........最後的畫面是小紅帽在大野狼嘴邊恐懼掙扎的
可能包含敏感內容
文章探討宮崎駿動畫《蒼鷺與少年》，實質上探討了人類對權力的渴望與對抗，以及對外來物種的接納與影響。藉由鸚鵡和其他動物，呈現了不同物種間的平衡和影響。本文將提供對於動畫中象徵和政治意涵的深刻探討。
在一個遙遠的森林中，有三隻小豬住在那裡。他們都是兄弟，但性格迥異。大野狼是這片森林的霸主，無人敢惹。然而，這次，一場神秘的事件發生了。