向著太陽，同時向著月光—專訪李桂媚

「我的台語沒有很好，所以我的台語詩用的字詞算簡單。」雖然李桂媚的台語創作是透過華語開始慢慢學習的，但她也表示：「有時這種簡單的書寫，反而能引發閱讀的聯想。」

之所以將「月光情批」做為自己台語詩集的書名，源自於曾獲獎的同名詩作〈月光情批〉：「這首詩是我寫給台灣的情詩，我相信台灣就是每個人實現夢想的地方，期待不論是社會、文化、母語，都可以越來越好。」

詩集《月光情批》除了是個人對時代情感的傳遞，其中的「月光」也同時隱喻著台語文學的處境──雖然閃耀不如陽光，但也能在夜晚為黑暗帶來一點希望。儘管資源不多，但李桂媚將向陽、林宗源等前輩奠定的基礎視為當代台語文學的「微光」，期待現在的台語詩人繼續堅持，和更多的新血一同燃燒台語文學的火種。

專訪全文刊於《詩藝的復興：千禧世代詩人對話》（臺北：臺灣師大，2023）

　

▎詩人簡介

李桂媚，彰化縣人，中國文化大學印刷傳播學系工學士，國立臺北教育大學臺灣文化研究所文學碩士，曾任《吹鼓吹詩論壇》主編。榮獲106年教育部閩客語文學獎閩南語現代詩社會組第二名，著有報導文學集《詩人本事》、《詩路尋光：詩人本事》，詩集《自然有詩》、《月光情批：李桂媚臺語詩集》，論文集《色彩‧符號‧圖象的詩重奏》；編有《在現實的裂縫萌芽：岩上學術研討會論文集》。發表有學術論文〈論向陽現代詩的四季意象〉等十餘篇，並曾為《逗陣來唱囡仔歌Ｉ、ＩV》、《向課本作家學習寫作：用超強心智圖解析作文》、《愛上寫作的11種方法》等書繪畫插圖。

　

　

感謝國家文化藝術基金會贊助製作