10月2日：得要「老嫗能解」才行

今天大部分的時間都在看書，一本看累了就換另一本，不同的書接替著看，內心也逐漸充實了起來。

從小時候開始，看書的時候，我會在腦海裡建構畫面，身為插畫家，我覺得這個習慣對創作非常有幫助。不過，我有時也會遇到閱讀時，腦袋裡沒有畫面的情況。世界上的書百百種，作者也各有特色和風格。有些作者的文字樸實、敘述平易近人，我姑且稱為 A 類；有些則擅長使用華麗辭藻、象徵譬喻，敘事上也因語意層層堆疊和展延，使得理解文意變得不是那麼直覺的事，我暫且稱為 B 類。

閱讀 A 類作者的作品時，因為很輕易可以解讀文章的內容，所以總是看得很愉快，腦中的畫面也播映得很順利。就好像毫無阻礙地走進一座遊樂園裡，裡面所有的遊樂設施都一目瞭然，每個設施的刺激感和娛樂性也都清楚呈現。A 類作者的文章，使用簡單的語句，搭配直截了當的比喻，因而凸顯了故事性和意義。

而閱讀 B 類作者的作品時，則是全然不同的體驗。可能我較少閱讀 B 類的作品，腦中的畫面會因為作者寫作時使用的各種譬喻、詞性轉換、意義展延而無法連貫。在經過調適和自我訓練後，若遇到 B 類的作品，理解故事內容和意義變成了閱讀的次要目標，主要目標反倒是欣賞作者如何使用詞彙和組織語句。

假若現在眼前擺放著 A 和 B 兩類作品，我大半機率會選擇翻閱 A 類。原因是愈簡單的東西，愈能激發我的想像力。對我來說，B 類作品有些時候太複雜了。愈是用複雜的方式呈現一件事物，我的頭腦愈需要時間運轉，結果往往都不會很好。這樣看來，我的頭腦功能滿單純的。

也因為自己喜歡 A 類的作者，希望自己也能寫出「老嫗能解」的東西。但是，會不會我其實是 B 類呢？

不管是圖畫還是故事，我都要朝著「簡單卻有力量」的方向前進。

好了，晚安。

Boris Lee Illustration | 繪本創作者

如果喜歡我的工作日誌，請追蹤、贊助我，或是幫我拍拍手。若有需要繪本製作與編輯、插畫學習、書籍與刊物插畫、海報與卡片設計、講座或工作坊邀約等服務，歡迎與我聯繫！