2022-01-25|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

【日文文法】助詞「が」用法例句

【助詞的功用】助詞就像是日文中的黏著劑，把單字跟單字黏在一起，使整句話成為完整的句子。助詞本身沒有意義，也不會產生變化，不能單獨使用，只能加在單字的後面，表示在句子扮演的角色。

【助詞】が(ga)

【文法】 AがBです ●「が」用來表示主語，表示動作、存在、狀態的主體。

【例句】我是台灣人。私が台湾人です。 (わたしがたいわんじんです。)

【文法】 Aが好きです Aが嫌いです ●「が」表示排他性，代表句子裡要描述的東西只有一個。

【例句】我喜歡貓。猫が好きです。 (ねこがすきです。)

我討厭狗。犬が嫌いです。 (いぬがきらいです。)

【文法】 AはBが好きです AはBが嫌いです ●「は」的前面用來提示整句的主題，「が」的前面則是用來強調或表示喜惡的對象。

【例句】我喜歡喝咖啡。私はコーヒーが好きです。 (わたしはコーヒーがすきです。)

我討厭喝茶。私はお茶が嫌いです。 (わたしはおちゃがきらいです。)

【文法】 AはBが欲しいです AはBがしたいです ●「は」的前面是整句的主題，「が」的前面則是表示慾望的對象。

【例句】我想要錢。私はお金が欲しいです。 (わたしはおかねがほしいです。)

我想玩麻將。私は麻雀がしたいです。 (わたしはまーじゃんがしたいです。)

【文法】 AはBができます AはBが分かります ●「は」的前面是整句的主題，「が」的前面則是表示能力的形容詞或動詞的對象。

【例句】我會英文。私は英語ができます。 (わたしはえいごができます。)

他會日文彼は日本語が分かります。 (かれはにほんごがわかります。)

【文法】 AはBですがCです ●「が」用來表示逆接、轉折，前後並無一定的因果關係，一般翻譯成「雖然B可是C/雖然B但C」。

【例句】這本書雖然有趣但是貴。この本はおもしろいですが、高いです。 (このほんはおもしろいですが、たかいです。)

【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【作者～廖慧淑（Su）】譯者／作家／旅人日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，總計造訪過40國ｎ座城市。 #偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

成為會員後即可發表留言