《禪林寶訓》卷一 075

2014.10.22 良因法師 隨筆

真淨曰：

「比丘之法，受用不宜豐滿，豐滿則溢；

稱意之事不可多謀，多謀終敗。

將有成之，必有壞之。

予見黃龍先師，應世四十年，語默動靜，未嘗以顏色禮貌文才牢籠當世衲子。

唯確有見地，履實踐真者，委曲成褫之。

其慎重真得古人體裁。諸方罕有倫比，故今日臨眾，無不取法。」

《日涉記》

---

【演蓮法師譯文】

真淨克文禪師說：

「出家人不應過分追求物質生活上的種種享受，過分講究享受就會損福。

凡是稱心可意的事情不能多謀，多謀最終會失敗。因為事情有成必有敗，這是很平常的。

先師 黃龍和尚應世利生四十年，語默動靜之間，從來不以顏色取悅人，以禮貌牽合人，也不曾以文字才學籠絡人。

如果觀察僧眾中確實有見地穩密、履踐真實的，則從各方面去造就他。

這種謹慎持重的態度，很符合古人的風格。在當時各方叢林中，很少有人能與他相比。

因此我現在住持寺院，統理大眾，都是取法於黃龍先師的作法。」

良因贊曰：

月圓則缺，有為法莫不如是。

因此古人說：「以約失之者，顯矣！」此乃守身之道。

相反的，若覺福報不足為惜，而恣意放縱者，離敗亡不遠矣！

佛弟子般陀特別魯鈍，佛陀令其但常憶念：

「守口攝意身莫犯，如是行者得度世」，

尊者因此得證阿羅漢。

所以簡約，豈只是世間善道，修出世法亦當如是！