《禪林寶訓》卷一 077

2014.10.27 良因法師 隨筆

真淨謂舒王曰：

「日用是處力行之，非則固止之。

不應以難易移其志。苟以今日之難，掉頭弗顧，安知他日不難於今日乎。」

《日涉記》

【演蓮法師譯文】

真淨禪師對王安石說：

「在日常生活中，凡是合情合理的事，便要盡心盡力去做，若是不合情理的事則應堅決停止，

不可以從事情的難易上去比較而改變了心志。假如因為今天所面對的事不容易做便掉頭不顧，怎知將來不會遇到比今日更難的事呢？」

良因贊曰：

修行大乘的關鍵在「菩提心」，而此心又分兩種：

「願菩提心」、「行菩提心」。

「願菩提心」，是發起為眾生離苦得樂，矢志不移的承擔力。

「行菩提心」，則是為滿大願，生生世世之實踐。

發願不易，起行中不退本願更難。

因此菩薩道並非只是一時的熱血彭湃，

而是透過智慧抉擇，所生強大願力後之篤行！