【南北之世－木蘭與吐谷渾之亂】
閱讀時間約 6 分鐘
最早的《木蘭詩》，據說收錄在南朝陳的一本《古今樂錄》中。
嗯，就是歌詞大全啦。
編者是一個沙門，最近沙門和尚有點不敢亂寫。
原書不存，只有清朝人在整理《漢魏遺書鈔》收錄的部分。
嗯，就好像《三國志注》裡面很多原書都沒有了，幾乎都靠著三國志留下來的感覺。
那《漢魏遺書鈔》收錄的部分是沒有《木蘭詩》的。
靠北，那是誰說的？
是宋朝人郭茂倩說的。
郭先生的著作《樂府詩集》寫：「按歌辭有《木蘭》一曲，不知起於何代也。」
木蘭是一種植物，看起來南方很流行做楫，船槳。
流行不是說很多，是說文人雅士喜歡木蘭楫。
用木蘭楫的，又叫木蘭船，木蘭舟，好雅好雅。
這是題外話，我不想節全文，但其實郭先生是說，《古今樂錄》有收錄這個那個，《橫吹賦》有這個那個。
至於《木蘭》？不知道是哪裡來的。
難道之前研究的學者都文盲？倒也不是。
問題就在於，郭先生在那段說明完，就把《木蘭詩》跟《古今樂錄》的這個那個收錄在同一卷了。
同時，還有這句。
《古今樂錄》曰木蘭不知名浙江西道觀察使兼御史中丞韋元甫續附入。
這不是說木蘭是浙江人，是說附進來的木蘭詩，被「浙江西道觀察使」韋元甫加過筆。
上面我把一些標點拿掉，也就是那句應該是－－
《古今樂錄》曰木蘭不知名。
浙江西道觀察使兼御史中丞韋元甫續附入。
所以囉，才會有《木蘭》實際誕生於南北朝期間，被收錄在當代《古今樂錄》一說。
那描述的內容也是什麼渡黃河，至黑山，八成也是北朝故事嘛。
設內文為真的時候，你會發現一件事。
《木蘭》前面寫「可汗大點兵」，但回來的時候「天子坐明堂」。
再寫下去又「可汗問所欲」。
把可汗翻譯成皇帝，就是北魏史料開始的。
《晉書》裡面比較有趣，你會看到吐谷渾王先自稱大單于，後來「號為戊寅可汗，沙漒雜種莫不歸附」。
這要說明的是，在五胡亂華期，或者說西晉開始，單于算是部族長。
大單于則是朝廷給的「胡人部族大都督」官職。
而當他當上可汗，其實就收了很多外部族進來。
但《晉書》仍寫，戊寅可汗稱中土皇帝為天子。
也就是撇開北魏喜歡亂翻譯的話，天子跟可汗是不應該畫上等號的。
更進一步說，可汗本身應該是因為單于的沒落（變成給人養的狗），才誕生的「蠻夷盟主」新稱呼。
但由於時局紛亂，一開始就是「多可汗制」。並不是中式唯一天子的概念。
那在天可汗李世民之前，身兼天子跟可汗兩種身分的，確實應該只有拓跋氏。
我想這也可以理解為《木蘭》最可能作於北魏，其次為唐初偽作的推論。
基本上，木蘭這個人是否存在，不得而知。但作者本身則肯定是知道「可汗」跟「天子」兩種稱呼的。
那我們能夠看出，《木蘭》描寫的時代背景嗎？
原詩寫了「同行十二年」。
一般都認為《木蘭》描述的是北魏跟柔然的戰爭，但其實《魏書》裡兩方的關係複雜，時戰時和，不會打那麼久的。
《樂府詩集》中韋元甫的續作，更有不同看法。
「朝屯雪山下，暮宿青海傍。夜襲燕支虜。更攜於闐羌。」
雪山定義繁複，但後面三句的指向就很明白：南北朝時，位於青海旁的特殊國家吐谷渾。
吐谷渾本身是慕容鮮卑的分支，這大概要北齊以後才能被一般讀書人知道。
《魏書》裡面我們看一下比較有可能的事件，簡稱「慕利延」之亂好了。（《宋書》稱慕延）
對這段混亂叛亂沒興趣可以跳過。
西元432年，吐谷渾王把赫連匈奴首領送給北魏，締結關係成為屬國。
但是，其實同時吐谷渾也接受了劉裕的封賞。
436年，吐谷渾王過世，當地推舉他的弟弟慕利延繼位，北魏派使者去續封，吐谷渾也向宋文帝討封賞。
439年，事發。
當時北魏徵兵，要討伐涼州，就有一個太守往吐谷渾逃。
慕利延以為北魏是來打他的，也逃了。
北魏世祖拓跋燾就通知，「你哥有功，我不會殺你，回來。」
但慕利延離開時，他堂哥的兒子「緯代」就代管啊。
強碰，慕利延先下手為強。
緯代死了，他的弟弟好不容易逃出，抵達北魏，請求拓跋燾給兵復國。
拓跋燾就給了。
西元442年，北魏又出兵，這次真的是打吐谷渾了。
慕利延出戰，被打敗，往于闐國撤退，殺了他們的國王，佔據城池。
根據《魏書》說，慕利延兩年後又返回吐谷渾。
但《宋書》則說，慕利延在于闐守了八年，就派人去跟劉宋說，守不住了，打算往越巂撤退。
這件事《魏書》也記了，不過時間上就有一點落差。
結果北魏沒有打過來，慕利延卻死了。
這時候，緯代的另一個弟弟「拾寅」被大家推舉出來當王。（魏書作什寅）
時為西元452年。
北魏劉宋都派遣使者封賞，而拾寅決定，繼續跟北魏打。
北魏先以附近的軍隊對戰，兩敗俱傷，拾寅遠遁。一直到460年，才再次集結各地大軍，終於打敗了拾寅。
這時的北魏皇帝，就是親征次數最少的高宗拓跋濬。
慕利延之亂到這裡結束。
附帶一提，緯代跟拾寅的爸爸，曾經把慕利延也找來，跟他的二十個兒子表演了：「單者易折，眾則難摧。」的折箭故事。
上面可以看到，北魏出兵跟吐谷渾作戰，期間長達十八年。
韋元甫把《木蘭》設定在這個時代，倒也不違了「天子坐明堂」，「同行十二年」。
什麼？你說地名喔？
《木蘭》的黑山，一般都會說是陰山啦，殺虎山啦，反正就在蒙古因為要去打柔然嘛。
不過《魏書》確實有黑山這個地名，而且是兩個。
我缺少判斷專業，但第一個大致就在山西省一帶，北魏首都平城的東側。
「車駕東轅。至黑山，校數軍實。」
「車駕出東道向黑山。」
第一句還滿有參考價值的，意思是黑山是集結點。
這也非常符合《木蘭》的內文：「旦辭爺娘去，暮宿黃河邊……旦辭黃河去，暮至黑山頭。」
意思是木蘭並非一直往西往北去打仗，這一段只是她去黑山集合。
「燕山胡騎鳴啾啾」，在這個解釋底下，就不是去什麼萬里之外的杭愛山打胡騎了。
而是集結點雄壯威武的騎兵隊。
這樣看起來，木蘭出身依然很難確定。
但作者的身分，大概有87%的可能是漢人。
北魏是鮮卑本位主義，匈奴羯人那些才叫胡。
漢人？沒有這種東西其實。
他們的分別主要就是「代人」跟「其他人」。
代人才是他們的本體鮮卑。
木蘭跟作者本身是代人的機率趨近於零，基本上屬於「非胡」的其他人可能性要高。其他人的國籍如果不是北魏，通常就是「夷」。
大致說到這邊就好，我對於花木蘭是誰哪裡人其實興趣不是很大。
其實更有趣的是，《樂府詩集》跟《木蘭》同卷的大多數作品，程度幾乎都被壓在地上摩擦。
要嘛純敘事，要嘛太雕琢。
大概只有李白的《幽州胡馬客》能勝《木蘭》。
所以也是能體會，《木蘭》雖不知名仍應收。以及有說《木蘭》的文筆，不是南北朝等級的考據。
嗯，重點就是《木蘭》是很優秀的文學作品。
你很在乎《魔戒》的甘道夫是不是高貴的亞利安人嗎？
想了解更多吐谷渾事，可參考：【南北番外篇－異域之吐谷渾】
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
錢穆針對清季學者研究兩漢經學區分今古文經的偏執態度已到了走火入魔的光景，他在導正這方面時弊的著作之一〈兩漢博士家法考〉，指出漢代人的「古文」，指涉了兩種意涵，分別是：
史記中之古文
東漢之所謂古文
漢代是一個國祚頗長的帝國，從西元前202年從楚漢相爭最後一場大戰勝出的高祖劉邦，算到西元後220
史料與古玩斷代
「八仙」這個名詞由來最早是源於東漢末年，東漢末年高誘在「淮南子注」提到的「蘇飛、李尚、左吳、田由、雷被、毛被、伍被、晉昌」，這八位是西漢淮南王劉安的門客，高誘認為「淮南子」這本書是淮南王和這八位門客合著，這八位門客被尊稱為「八公」。
另一說法是在東晉時期，「抱朴子」的作者
春雁
明代王恭
春風一夜到衡陽，楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去，江南雖好是他鄉。
這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面，他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面，他也意識到自己在這片土地上是個陌生人，無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說，
楚江懷古三首·其一
唐代馬戴
露氣寒光集，微陽下楚丘。猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。廣澤生明月，蒼山夾亂流。雲中君不見，竟夕自悲秋。
《楚江懷古》對孤獨、無常以及在變化的世界中尋找意義的主題進行了深刻的反思。演講者穿越自然景觀的旅程隱喻了他們自我發現的內在旅程。這首詩生動的意象和令人回味的語言營
驃國樂· 唐 白居易
（欲王化之先邇後遠也。貞元十七年來獻之！
驃國樂，驃國樂，出自大海西南角。
雍羌之子舒難陀，來獻南音奉正朔。
德宗立仗御紫庭，黈纊不塞為爾聽。
玉螺一吹椎髻聳，銅鼓一擊文身踴。
珠纓炫轉星宿搖，花鬘斗藪龍蛇動。
曲終王子啓聖人，臣父願為唐外臣。
左右歡呼何翕習，
出塞二首·其一
唐代王昌齡
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
這兩句詩是杜甫詩歌中具有代表性的名句，展現了詩人憂國憂民的思想情懷。詩人以秦漢盛世為背景，對比現世的戰亂紛爭，抒發了對和平的渴望和對強大領導者的期盼。詩中所蘊含的家國情懷和愛國主義精神，至今仍具有強
金庸筆下「東邪西毒南帝北丐中神通」以方位配搭大俠，大概沒有讀過金庸作品的人也都知道了。以方位配大俠，最早源自《三俠五義》的南俠展昭、北俠歐陽春⋯⋯
班固《詠史》一詩，許多文學史書都提到：是中國文學史第一首文人創作的五言古詩。比如早期的文學史家羅根澤《樂府文學史》、當代學者葉慶炳《中國文學史》都如此主張。 班固《詠史》有何歷史意義與價值？是本文所要回應的主題。
打開南宋.郭茂倩編纂的《樂府詩集 》，可以看到非常多民間歌謠收錄在第71至78卷〔雜曲歌辭〕之項下。其中唐.崔顥所撰寫的《長干曲》被收錄四首，又以第一、二首最饒趣味，備受歡迎，絶大多數唐人絶句選集也都不會漏收。 古《長干曲》大多描述江南水上生活及男女愛情。
錢穆針對清季學者研究兩漢經學區分今古文經的偏執態度已到了走火入魔的光景，他在導正這方面時弊的著作之一〈兩漢博士家法考〉，指出漢代人的「古文」，指涉了兩種意涵，分別是：
史記中之古文
東漢之所謂古文
漢代是一個國祚頗長的帝國，從西元前202年從楚漢相爭最後一場大戰勝出的高祖劉邦，算到西元後220
史料與古玩斷代
「八仙」這個名詞由來最早是源於東漢末年，東漢末年高誘在「淮南子注」提到的「蘇飛、李尚、左吳、田由、雷被、毛被、伍被、晉昌」，這八位是西漢淮南王劉安的門客，高誘認為「淮南子」這本書是淮南王和這八位門客合著，這八位門客被尊稱為「八公」。
另一說法是在東晉時期，「抱朴子」的作者
春雁
明代王恭
春風一夜到衡陽，楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去，江南雖好是他鄉。
這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面，他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面，他也意識到自己在這片土地上是個陌生人，無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說，
楚江懷古三首·其一
唐代馬戴
露氣寒光集，微陽下楚丘。猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。廣澤生明月，蒼山夾亂流。雲中君不見，竟夕自悲秋。
《楚江懷古》對孤獨、無常以及在變化的世界中尋找意義的主題進行了深刻的反思。演講者穿越自然景觀的旅程隱喻了他們自我發現的內在旅程。這首詩生動的意象和令人回味的語言營
驃國樂· 唐 白居易
（欲王化之先邇後遠也。貞元十七年來獻之！
驃國樂，驃國樂，出自大海西南角。
雍羌之子舒難陀，來獻南音奉正朔。
德宗立仗御紫庭，黈纊不塞為爾聽。
玉螺一吹椎髻聳，銅鼓一擊文身踴。
珠纓炫轉星宿搖，花鬘斗藪龍蛇動。
曲終王子啓聖人，臣父願為唐外臣。
左右歡呼何翕習，
出塞二首·其一
唐代王昌齡
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
這兩句詩是杜甫詩歌中具有代表性的名句，展現了詩人憂國憂民的思想情懷。詩人以秦漢盛世為背景，對比現世的戰亂紛爭，抒發了對和平的渴望和對強大領導者的期盼。詩中所蘊含的家國情懷和愛國主義精神，至今仍具有強
金庸筆下「東邪西毒南帝北丐中神通」以方位配搭大俠，大概沒有讀過金庸作品的人也都知道了。以方位配大俠，最早源自《三俠五義》的南俠展昭、北俠歐陽春⋯⋯
班固《詠史》一詩，許多文學史書都提到：是中國文學史第一首文人創作的五言古詩。比如早期的文學史家羅根澤《樂府文學史》、當代學者葉慶炳《中國文學史》都如此主張。 班固《詠史》有何歷史意義與價值？是本文所要回應的主題。
打開南宋.郭茂倩編纂的《樂府詩集 》，可以看到非常多民間歌謠收錄在第71至78卷〔雜曲歌辭〕之項下。其中唐.崔顥所撰寫的《長干曲》被收錄四首，又以第一、二首最饒趣味，備受歡迎，絶大多數唐人絶句選集也都不會漏收。 古《長干曲》大多描述江南水上生活及男女愛情。