【語言學習】你/妳知道什麼是「False Beginner」嗎?

閱讀時間約 3 分鐘
一般,語言學習者依據語言能力粗略分成基本3種:
  1. 初學者(Beginner)
  2. 中等程度者(Intermediate)
  3. 高級程度者(Advanced)
初學者完全不懂英文;高級程度者聽說讀寫流暢無障礙;中等程度者介於初學者與高級程度者之間,有基本的英語表達和寫作能力,能夠聽懂明確簡單的話語、看懂深入淺出的文字。
「偽」初學者(False Beginner),是對某一種語言已經具備基本知識,但是因為語言能力沒有學習過了一定門檻,之後漸漸生疏、退步,只好又從頭學習的人。

每隔一陣子就努力學習,然後中途停下來,之前學的逐漸忘記;然後,又再開始努力學習,停下來,逐漸忘記;然後,又再開始努力學習,又停下來,又逐漸忘記……
初級程度者(Elementary),能夠基本溝通,能造一些句子、編簡單故事,以及參與簡單說話互動。

中等程度者(Intermediate)還可再細分,程度低於中等程度為初中級(pre-Intermediate/lower-Intermediate);程度高於中等程度為中高級(upper-Intermediate)。
【初學者階段】

學習者:學習成果看得見,如果順利的話學得快、學得多,進步空間大,學習呈上升趨勢。學習遭遇挫敗是免不了的,很正常。

教學方:教學成果看得見,如果順利的話,教學呈向上趨勢。
【中等程度者】

學習者:學習成果不明顯,達到相當的程度,難以察覺辨識每天進步的狀態,不再進步那麼快、那麼多。這個學習階段會遭遇「高原現象(Plateau Effect)」,即無進步的停滯期,會陷入學習上的困惑感。學習者需釐清自己仍需學習什麼,保持精進,而不感到沮喪洩氣。設定清楚明確的學習目標,有個可衡量學習成就的依據。使學習任務更有挑戰性,更完整透徹地解析所學的語言。

教學方:教學成果不明顯,產生教學上的無力感。教學方須費心費力試圖讓學習者瞭解仍需學習什麼,保持前進,而不感到沮喪洩氣。協助學習者設定清楚明確的學習目標,有個可衡量學習成就的依據。設計更有挑戰性的學習任務,讓學習者更完整透徹地解析所學的語言。
【高級程度者】

學習者:已經具備相當程度的語言造詣,但還是有可能碰上「高原現象(Plateau Effect)」。學習者應持續保持精進,聚焦在學習風格及學習感知洞察上。比如,措辭的恰當精準得體(appropriacy),在適當的場合說適合的話;含意(connotation),詞彙是否帶有正向或負面的意味,或者言外之意、話中有話;推論(inference),深度閱讀了解作者意圖或文章意旨。使用語言更加臻於精細微妙之處,自身能夠自主學習。

教學方:教學者須創造「保持精進」的教學文化和學習氛圍,需提示良好的、明確的學習進步的跡象證據。不用再那麼聚焦於文法準確性,而是在於學習風格及學習感知洞察之上。比如,措辭的恰當精準得體(appropriacy),在適當的場合說適合的話;含意(connotation),詞彙是否帶有正向或負面的意味,或者言外之意、話中有話;推論(inference),深度閱讀了解作者意圖或文章意旨。使學習者能使用語言更加臻於精細微妙境地。

🚀

從今年(2022)下半年開始陸續進行3項有意思、有意義及有價值的社會創新計畫,這3計畫是整合一體的,這也是個未來10年計畫:

"語言學習元宇宙"

"偏鄉教育設計思考"

"偏鄉教育數位游牧"

3計畫的簡介及詳情,請追蹤下列兩個平台管道,持續關注這有意思、有意義及有價值的社會創新計畫,並分享出去:
為什麼會看到廣告
avatar-img
127會員
362內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
多語自學者 的其他內容
什麼是沉沒成本?在語言學習歷程中為何產生沉沒成本?如何將語言學習的沉沒成本停損並轉虧為盈?
雖無真正的科學實驗研究證明,但他人的大量實踐結果以及我自身的經驗實證,此卻可以作為學習和習慣的短中長期的一個參酌里程碑……
有效且高效學習語言的實證方法論,可用於記單字、片語及句子等……
什麼是沉沒成本?在語言學習歷程中為何產生沉沒成本?如何將語言學習的沉沒成本停損並轉虧為盈?
雖無真正的科學實驗研究證明,但他人的大量實踐結果以及我自身的經驗實證,此卻可以作為學習和習慣的短中長期的一個參酌里程碑……
有效且高效學習語言的實證方法論,可用於記單字、片語及句子等……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
Thumbnail
在這幾年的英文學習與教學經驗,我發現許多人對於學英文常有「完美主義」與「控制欲」,想要一切準備好再開始,但是一旦沒有如預期進行,便很快就放棄...
聽一個到台灣求學的外國人說,因為語文基礎差所以需要在心裡把老師講的中文念好幾遍才能理解意思…… 就覺得,這情形我也有過啊? 難道我其實是外國人?! 大概進入國小正式開始有系統的學習之後,我就一直不太能理解為什麼一個老師用一個方式就要三四十個小孩都達到一樣的理解?是這樣的,如果在開始
1. 認為正式學習就是全部: - 許多學生以為只要在課堂上學習到的知識和練習就足夠。然而,正式學習只是入門,真正的挑戰在於能否在實際工作中,特別是在壓力下,運用所學並交出成果。缺乏實戰經驗的學生常常在面臨現實問題時感到無所適從,無法將理論轉化為實踐。
Thumbnail
接續上一篇文章,想想看,之前學習英文的時機是在國中的時候,然後在高中達到一個相當的水準,這樣的學習時間是六年。而現在的小學生有從一年級就開始學習英文,到了小六也能有基礎的程度,並且能在小學階段就引發閱讀英文讀物的興趣。而有的小學生透過補習班課程,能夠在六年的學習後,達到相當於高中程度的
這篇文章,不是教你如何去到雅思9分或者DSE英文5**,是想為「學習」洗白。 很多在學學生認為學習,尤其學習英語是為了應酬社會,而若芯想說的是激發自己對英語的興趣比對自己實施負強化說不考個Level幾就不能進入心儀的學校的某學系來學習得舒服。 若芯崇尚愉快學習,母親總對若芯說:「你學不好,只因方
不論成人進修英文是屬於就業(轉職)需求或畢業規定,「動機」、「明確目標」、「心理韌性」一直是驅動成年英文不斷進步的三大主因。
Thumbnail
選擇困難是資訊洪流時代的必然,關鍵字搜尋後跳出一堆文章,到底那個可信?那篇合適?沒有標準答案且因人而異。英文學習沒有捷徑,只能踏實行之,既要有字彙量又要懂文法,尤其是還得用英文寫出文章時。學習過程不會都是快樂的,難免有壓力,但學習有所得的成就感是充實的。我試著分享自身的英文學習歷程、方法與工具書,以
Thumbnail
臺灣英文教育從小學起源,但是英文學習程度始終未達到普遍性的提昇,考試成績雖有提升卻仍然低於理想水平。本文檢討這樣的問題所在並提供自學心態的建議。
Thumbnail
雖然早期教育對於英語學習有利,但在適當的年齡開始學習仍然能夠取得良好的成果。關鍵在於教學方法和持續的學習支持。特別是幼兒時期,家長建議先確認母語是哪個語言,母語認同不僅是關係到語言,也牽涉到文化價值。  
Thumbnail
臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
Thumbnail
在這幾年的英文學習與教學經驗,我發現許多人對於學英文常有「完美主義」與「控制欲」,想要一切準備好再開始,但是一旦沒有如預期進行,便很快就放棄...
聽一個到台灣求學的外國人說,因為語文基礎差所以需要在心裡把老師講的中文念好幾遍才能理解意思…… 就覺得,這情形我也有過啊? 難道我其實是外國人?! 大概進入國小正式開始有系統的學習之後,我就一直不太能理解為什麼一個老師用一個方式就要三四十個小孩都達到一樣的理解?是這樣的,如果在開始
1. 認為正式學習就是全部: - 許多學生以為只要在課堂上學習到的知識和練習就足夠。然而,正式學習只是入門,真正的挑戰在於能否在實際工作中,特別是在壓力下,運用所學並交出成果。缺乏實戰經驗的學生常常在面臨現實問題時感到無所適從,無法將理論轉化為實踐。
Thumbnail
接續上一篇文章,想想看,之前學習英文的時機是在國中的時候,然後在高中達到一個相當的水準,這樣的學習時間是六年。而現在的小學生有從一年級就開始學習英文,到了小六也能有基礎的程度,並且能在小學階段就引發閱讀英文讀物的興趣。而有的小學生透過補習班課程,能夠在六年的學習後,達到相當於高中程度的
這篇文章,不是教你如何去到雅思9分或者DSE英文5**,是想為「學習」洗白。 很多在學學生認為學習,尤其學習英語是為了應酬社會,而若芯想說的是激發自己對英語的興趣比對自己實施負強化說不考個Level幾就不能進入心儀的學校的某學系來學習得舒服。 若芯崇尚愉快學習,母親總對若芯說:「你學不好,只因方
不論成人進修英文是屬於就業(轉職)需求或畢業規定,「動機」、「明確目標」、「心理韌性」一直是驅動成年英文不斷進步的三大主因。
Thumbnail
選擇困難是資訊洪流時代的必然,關鍵字搜尋後跳出一堆文章,到底那個可信?那篇合適?沒有標準答案且因人而異。英文學習沒有捷徑,只能踏實行之,既要有字彙量又要懂文法,尤其是還得用英文寫出文章時。學習過程不會都是快樂的,難免有壓力,但學習有所得的成就感是充實的。我試著分享自身的英文學習歷程、方法與工具書,以
Thumbnail
臺灣英文教育從小學起源,但是英文學習程度始終未達到普遍性的提昇,考試成績雖有提升卻仍然低於理想水平。本文檢討這樣的問題所在並提供自學心態的建議。
Thumbnail
雖然早期教育對於英語學習有利,但在適當的年齡開始學習仍然能夠取得良好的成果。關鍵在於教學方法和持續的學習支持。特別是幼兒時期,家長建議先確認母語是哪個語言,母語認同不僅是關係到語言,也牽涉到文化價值。